诺贝尔的文学才能

一提起诺贝尔,人们都知道他是瑞典著名的化学家,都会谈起他发明的贡献.然而,很少人知道诺贝尔还具有出色的文学创作和翻译才能.

诺贝尔自幼酷爱文学,稍有空闲,就阅读文学作品.青年时代的诺贝尔对雨果、莫泊桑、巴尔扎克、果戈理、陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰等人的著作已有相当了解.在诺贝尔大量的书信中,常常可以看到他引用这些作家的词句、诗段和警语,借以表达自己的思想情操.

诺贝尔特别喜欢写诗,而且写得相当出色.一位熟悉诺贝尔的教授曾经评价说:“诺贝尔有资格成为理想的诗人,他丰富的感受性与想象力,可从他的诗中窥见一斑.”这是相当中肯的评价.事实上也正是这样.他的自传诗《谜》、《赋与梦》和《说教》等是当时不可多得的佳作.他写的长篇叙事诗《兄弟们》发表后,很受读者欢迎,致使诺贝尔诗名大噪.诺贝尔非常崇拜英国大诗人拜伦和伟大的浪漫诗人雪莱.对于他俩的作品,诺贝尔即使到了晚年,也能清楚地背诵其中的一些章节.诺贝尔还曾经模仿雪莱的格式写过一些诗,其中有这么几句:

大自然对每人都赋以宝藏,

我们辛勤地耕耘发掘直到它闪闪发光,

最后将对我们的辛劳以成倍的报偿.

诺贝尔对人生的达观态度,也表现在他的诗歌里.有一年诺贝尔心爱的女友亡故,他坚强地克制自己,并没有被巨大的悲痛压倒,而且还赋诗言志:

“仰望广袤夜空中璀璨星辰,个人哀伤其实微小似尘.驱散难以摆脱的悲痛、惆怅,将生命奉献于科学事业的山岗！”

确如诗中所说的那样,诺贝尔在以后的几十年中,攻克了一道道难关.共取得二百六十二项科学发明,其中最主要的就是发明了胶质.

除了写诗以外,诺贝尔还写下了《在光明的非洲》和《复仇女神》等几部小说.令人遗憾的是,《复仇女神》尚未完成,诺贝尔就与世长辞了.现在这部小说的遗稿珍藏在瑞典国家博物馆.诺贝尔还写过讽刺喜剧《专利细菌》.剧本《涅梅西斯》是在诺贝尔逝世后出版的.此外,诺贝尔还翻译过伏尔泰、席勒等人的著作.

诺贝尔大量的手迹珍本,被他的遗族们毁弃.现在只能在瑞典皇家学院诺贝尔图书馆里,可以看到一部分诺贝尔的文学手稿.这就是诺贝尔的文学天才不被世人所知的原因.然而,诺贝尔写下的要求把遗产年利的五分之一授予每年“在文学上朝着理想主义的最优秀作品问世的人”的遗嘱却是任何人毁弃不掉的.

(摘自《课外学习》)