文学改编视野中影视作品的审美探析

点赞:28871 浏览:132527 近期更新时间:2024-01-22 作者:网友分享原创网站原创

摘 要:影视艺术说到底是人的艺术,影视艺术是直通人心深处——人类情感世界的艺术,它最直接、最具体地展现人类活动着的生存状态,是与人类的生命最密切相关的艺术,它让人类虚拟地、想象地体验另一种生活,置身文学世界几十个世纪的人类在最初接触这一视角形式时保有最通俗的视角去审视,所以说影视虽最通俗最具体,但最终人类认识到它也是最丰富最深刻的艺术形式.从文学改编影视作品视野下探析影视艺术创作的特色,本文从近期改编较成功几部作品来分析以认识文学视野下的优秀改编作品有哪些可取之处.

关 键 词 :影视艺术;文学;改编;《那些年,我们一起追的女孩》;《来不及说我爱你》

作者简介:唐向瑞,女,西北大学文学院戏剧影视文学201硕士研究生.

[中图分类号]:J9 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2013)-22-0-01

作为第七艺术的电影,从各种传统艺术作品中吸取精华是再正当不过了.电影的各种艺术元素其原初都可从其他六大艺术门类中获取,这是不言自明的,学术界谈电影,经常将电影作品放在某个大的理论下来剖析,理论可以是早期各位大师为电影所阐述的,譬如作者论、电影本体论、蒙太奇理论、先锋派理论等等这些是比较纯粹些为电影分析人士所熟知的电影专业知识;但还有许多从其他学科其它艺术所汲取的为电影所擅长的分析理论,譬如从文学造诣的角度来阐释一部作品的艺术深度,或是社会学抑或人类学方面来衍生出新的意诣.


本文中主要论述文学创作与影视改编之间的一些渊源.影视对文学的借鉴和汲取最多,影视从文学那儿学习了诗的抒情、散文的纪实、小说的叙事和戏剧文学的冲突.文学构成了影视最坚实的基础,是影视“古老的艺术母亲”.波布克在《电影的元素》一书中指出,无论怎么样,文学仍是电影最大的表现手段.①如果强调综合性的话,文学应是影视最大的被综合因素,文学性的好坏直接影响影视创作的成败.在文学史上,很多经典影片都是由文学名著改编的.从20世纪20年始,几乎每一部引起美国社会轰动的文学作品,都被好莱坞拍成了影视片.据统计,近几年好莱坞制作的影片中的60%~80%是由文学作品改编而来的,“文学电影”和“电影文学”成为一个时兴的概念.在我国,第五代导演张艺谋的《红高梁》《菊豆》《大红灯笼高高挂》等作品,也都是根据当代小说改编的.[2]

随着近几年影视业的发展,更多的文学改编作品充斥荧屏或是银幕,而且反响都很不错,也捧红了一批演员或是创作人员,譬如台湾同名小说改编电影《那些年,我们一些追的女孩》,根据大陆网络作家匪我思存的小说《碧甃沉》改编电视剧《来不及说我爱你》,这些作品一经面世,都引起了不小的轰动效应.要说文学作品改编为影视剧的现象,可以宏观的分述为经典名著改编作品和当代文学作品的改编.对于名著的改编,前人前赴后继,已有不少先例,现在也有许多的翻拍之作,优与劣,学界与观众有不少看法,众说纷纭,各执一词,不容

辩驳.

不管文学作品还是影视剧,二者皆为艺术,艺术是人类的精神创造,精神创造高于物质享受,让观者在心灵领域享有高度舒适的归宿,好的艺术作品,会带给观众一定的心灵震动,《那些年,我们一起追的女孩》,这是一部作者论式电影,九把刀自编自导的影片,以作者自传式小说为底稿,回顾了一段敢作敢为,青春气盛的岁月,片中有众位主人公深切的友谊、对女神一如既往的爱慕以及大部分人青葱岁月中都可能存在的搞笑或是遗憾的片断.在我看来,这部电影虽不是完整复现小说作品,但由于它的制作者与小说作者分属一人,所以对原作精髓的展现很有特点,典型的台湾小清新风格塑造让人眼前一新.把握到小说中的情感氛围,这部作品没有让人产生过多电影与小说的分离似地感觉,看完小说再去看电影,就像一部小说与它的番外一般叠合.

再来看匪我思存的《碧甃沉》与改编电视剧《来不及说我爱你》,电视剧对小说文学性的继承较好地把握到人物情感的设置,将这部言情小说中情感精神刻画的深刻细腻.值得提到的是,在中国大陆主流文化背景的影响下,电视剧中无论剧情还是人物精神刻画都较小说更具文化意蕴,加入更多家国情怀,将人物精神世界升入更高层次,小说更多的是抒写儿女情长、个人的恩怨情仇,鉴于小说的艺术表现形式而言,作品中对人物心理世界的描写以及情感挖掘比较浓厚,文笔细腻独到地刻画了一位独霸一方的军阀头子缭绕其一生的一段荡气回肠的情感纠葛.小说侧重情深,爱的深恨的切,就其文笔所到之处,男主的霸气与女主的决绝,一路读完,刚气十足.但电视剧更具生活化些,刚中带柔,除了具备小说作品中的不少撼人因素外,另因影视表现手法所独具的智慧而有更精彩的表现,譬如,除了男女主人公这条情感线索外,其他辅线的刻画与交代亦很精髓,饱满了整部作品的叙事情绪,许多观众看完电视剧,感慨于剧中程信之骑士般的情感奉献,剧中对程信之对尹静琬含而不露、默默奉献的深情刻画的感人至深,而他的一番守候于所爱之人身旁只求其幸福却不求索取的信念不知打动多少观众.但对于这份感情小说中就没有刻画,而且交代的笔触也很少,笔者以为这不是小说作者的疏忽,小说应该只是单一想要倾尽全力放笔墨在两位男女主人翁身上,刻画的平面唯一些.如此看来,小说与电视剧的侧重不同,也不能一味强调孰优孰劣,不过就文学改编影视剧的成败来说,这是一部相当优秀的作品,值得回味.

艺术的审美欣赏活动按照马克思所说,是人“在他所创造的世界中直观自身”的一种方式.影视艺术说到底是人的艺术,影视艺术是直通人心深处——人类情感世界的艺术,它最直接、最具体地展现人类活动着的生存状态,是与人类的生命最密切相关的艺术,它让人类虚拟地、想象地体验另一种生活.艺术的欣赏交流是双向建构的审美实践活动,它既肯定了作者的创造,也肯定了观众的创造,是人对自己本质力量全面自我肯定的形式.文学沃土滋润影视作品,为其提供取之不尽的灵感,这两种艺术形式共同为人类的精神大厦添砖加瓦,影视从文学艺术那里不断汲取着新鲜氧气.

文学改编视野中影视作品的审美探析参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于文学作品的论文例文 大学生适用: 高校大学论文、学年论文
相关参考文献下载数量: 32 写作解决问题: 怎么写
毕业论文开题报告: 论文提纲、论文题目 职称论文适用: 杂志投稿、职称评副高
所属大学生专业类别: 怎么写 论文题目推荐度: 优秀选题