翻译科技文点击下载,中国科技文在线精品文

标题(居中,二号黑体)(作者1,作者2(四号楷体)(两个字名字的作者,名字之间空一个)

(1.学校院系,邮编,2.,省市邮编)(五号楷体,单位全称,非省会城市前加省名)

摘 要:摘 要应具有独立性,即不阅读全文,就能获得必要的信息.说明论文研究工作的研究目的,采用方法,主要结果结论.研究细节和计划应在摘 要中出现.叙述要完整清楚简明一律采用第三人称表述,不使用本文,文章,作者,等作为主语.并避免出现图,方程参考文献的引用对已经为大众所熟悉的缩写词,可以直接使用对仅为同行所熟悉的缩写词,应在引用时写中英文全称的内容不能与引言和结论的内容重复.

摘 要两字宜用小五号黑体,摘 要内容宜用小五号仿宋体一般为250400字

关 键 词:关 键 词1(该文内容所属二级学科名称),关 键 词2,关 键 词3,关 键 词4,如有需要,第5及其后的关 键 词是有利于检索的其他关 键 词.~6个)

中图分类号:查阅《中国图书馆分类法》)注)文献标识码:注)以下紧接英文题目,作者姓名及所在单位的英译文,摘 要和关 键 词的英译文:

owconsumedpowerdesignofthehand-holddevicebasedonAT91RM9200

(与中文题目对应,三号,粗体,除题目的第1个字母及专有名词的第1个字母用大写之外,其余第1个字母用小写)

ZHANGSan1,LISiwu2(姓在前,全用大写,名第1个字母用大写,其余为小写,字号五号)

(1.Departmentof等,Xi'anUniversityofTechnology,Xi'an7100482.ChinaYangtzeThreeGesProjectDevelopmentCorporation,Yichang,Hubei443002,China)

(单位单位及其所在城市名用斜体Abstract:Thispaperpresentsafastarcdetectionmethodscannedline-drawinggraphicsrecognition.Itisakindofmethodwhichiromarcsuppositiontoarcverification.Firstlyextracttheskeletonoftheline-drawingimage,thenusethepiecewiselinearpolygontoapproximatetheskeletonformoresimplificationandreducingthequantumofdata.Afterthat,thelocaldiscretecurvatureofeverydominantpointofthelinearpolygoniscalculatedandthediscretecurvatureisusedtoassumesomearcsexistlocally.Finallythehypothesesareverifiedbymappingthehypotheticalarcs'backintotheoriginalimageaccordingtothearcs'circleparameters.Thisproposedmethodhastheadvantagesthatitcandealwiththeconditionsofrupture,intersectionandoverlappinganditisrobustandfast.(与中文摘 要意思对应,语言流畅,信息具体)

Keywords:raphicsrecognition,arcdetection,imageskeleton,discretecurvature,linedrawing(关 键 词除专有名词外都用小写.摘 要及关 键 词字号为10号)

(英文摘 要及英文图表说明的具体要求见注4.)

以下正文除各部分标题,插图和表格外,一律用五号宋体.引言(四号,黑体)

应简要回顾本文研究工作的背景和研究目的,一般400～600字,不超过800字.

一级标题(同上)文献不可标注在文中题目,摘 要及一二标题上

1.1二级标题(五号,宋体,加粗)科技论文一般用至标题,个别有的用至四级标题

1.1.1标题(五号,宋体,加粗)

图表名称的格式:图片名称标注在图下方,居中,汉字用宋体,表格名称标注在表格上方,居中,汉字用黑体,数字英文用TimeNewRoman,罗马字用Symbol,字号小五.

表1名称等(表格要求见注6)

Tab.1等

表格以序号,名称的格式标注,居中,中英文对照,表格为三线表(表格套用格式为简明型1),表中字体宋体,数字TimeNewRoman体.

x/cmI/mAv/(m(s-1)h/mp/MPa10302.5411012343.05111注:表注用号宋体,左对齐.1.2标题(五号,宋体,加粗)

注:图注用六号宋体,左对齐

图1名称

Fig.1等

a—等,b—等,c—等,d—等

a-等,b-等,c-等,d-等

多幅子图需补充分图题,中文在上,英文在下,置于英文图题下方.

图号和图名用小五号宋体,图下居中..2二级标题(五号,宋体,加粗)

在同一页面中出现的先后,在被文字右上角序号,序号采用文献出处标注:以参考文献的序号在正文中以[]标注出,字体:TimesNewRoman,字号:五号,上标,颜色:蓝色例:年产量居全国之首[1]年产量居全国之首[1].

等年产量居全国之首[1].

文献[1]指出:等

结论(同上)

本文给出了

致谢(可选)

应向对论文有帮助的有关人士或单位表示谢意.

[参考文献](References)(中文黑体五号,英文TimesNewRoman五号)

文献(小五号宋体,英文为小五号TimesNewRoman编号两侧加中括号"[]".)如下:[1]曹雪菲,寇卫东,党岚君,等.基于身份公钥的后三代UMTS安全漫游方案[J].中国科技论文在线,2016,31):15.

CAOXF,KOUWD,DANGLJ,etal.B3GUMTSsecureroamingschemebasedonID-basedcryptography[J].SciencepaperOnline,2016,3(1):1-5.(inChinese)

[2]纳尔逊J.太阳能电池物理[M].高扬译.上海上海交通大学出版社2016.

NELSONJ.Solarpoweredbattery-physics[M].TranslatedbyGAOY.Shanghai:ShanghaiJiaoTongUniversityPress,2016.(inChinese)

[3]SARWARB,KARYPISG,KONSTANJ,etal.Item-basedcollaborativefilteringremendationalgorithms[C]//Proceedingsofthe10thInternationalConferenceonWorldWideWeb.NewYork:ACMPress,2001:285-295.

[4]等

其他注意事项:

1.中图分类号,请参阅

ztflh./

2.文献标识码

文献标识码是按照《中国学术期刊光盘版检索与评价数据规范》规定的分类码,其作用在于对文章按其内容进行归类,以便于文献的统计,期刊评价,确定文献的检索范围,提高检索结果的适用性等.具体如下:A理论与应用研究学术论文包括综述报告B实用性技术成果报告科技,理论学习与社会实践总结社科C业务指导与技术管理性文章包括领导讲话,特约评论等D一般动态性信息通讯,报道,会议活动,专访等E文件,资料包括历史资料,统计资料,机构,人物,书刊,知识介绍等说明:1)不属于上述各类的文章以及文摘,零讯,补白,广告,启事等不加文献标识码.2)中文文章的文献标识码以"文献标识码:"或"[文献标识码]"作为标识,如:文献标识码:A3)英文文章的文献标识码以"Documentcode:"作为标识关 键 词要求

关于关 键 词,中国科学技术协会学会学术部于2002年8月22日发布规范,指出"必须在摘 要后列出不少于4个关 键 词","这些关 键 词按以下顺序选择:

(1)第一个关 键 词列出该文主要工作或内容所属二级学科名称.学科体系采用国家技术监督局发布的《学科分类与代码》(国标GB/T13745—92).

(2)第二个关 键 词列出该文研究得到的成果名称或文内若干个成果的总类别名称.

(3)第三个关 键 词列出该文在得到上述成果或结论时采用的科学研究方法的具体名称.对于综述和评论性学术论文等,此位置分别写"综述"或"评论"等.对科学研究方法的研究论文,此处不写被研究的方法名称,而写所应用的方法名称.前者出现于第二个关 键 词的位置.

(4)第四个关 键 词列出前三个关 键 词中没有出现的,但被该文作为主要研究对象的事或物质的名称,或者在题目中出现的作者认为重要的名词.

(5)如有需要,第五,第六关 键 词等列出作者认为有利于检索和文献利用的其他关 键 词.

4.英文摘 要及英文图表,图题的要求

英文摘 要应满足以下几个要求:1)对照中文摘 要,翻译要完整,清楚,简明,尽量简化一些措辞和重复的单元,如:不用atatemperatureof250℃to300℃,而用at250-300℃,2)尽量用短句子,并避免句形单调,3)用过去时态叙述作者工作,用现在时态叙述作者结论,4)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式,例如:用Thicknessofplasticsheetswaeasured,不用Measurementofthicknessofplasticsheetwaade,5)注意冠词用法,不要误用,滥用或随便省略冠词,6)避免使用一长串形容词或名词来修饰名词,可以将这些词分成几个前置短语,用连字符连接名词组,作为单位形容词(一个形容词),7)删繁从简,如用increased代替hasbeenfoundtoincrease,8)组织好句子,使动词尽量靠近主语,9)不使用俚语外语表达概念,应用标准英语,尽量用简短,词义清楚并为人熟知的词,慎用行话和俗语,10)文摘词语拼写,用英美拼法都可以,但在每篇文章中须保持一致,11)取消不必要的句子或修饰词,如Itisreported等,Extensiveinvestigationsshowthat等,Theauthordiscusses等,Thispaperconcernedwith等,文摘开头的"Inthispaper,"等.

5.字体要求

正体:(1)固定的已知函数或数学运算符,如sin,cos,tan,cot,sinh,arcsin,arctan,exp,lg,ln,d,(,(,(,div,det,max,min等,2)几个特殊常数用正体,如e,π,i[等于(-1)1/2],(3)量的单位,如m,s,N,MPa等,(4)用于构成十进倍数和分数单位的词头,常用的如k,M,G,d,c,m,(等,(5)5个特殊集合用黑正体或空心正体,(自然数集或非负整数集),(整数集),(有理数集),(实数集),(复数集).

斜体:(1)物理量的符号,数学中的变量名称和一般函数(如f,g等)用斜体单字母表示,需要区分时可加下标,下标中由文字转化来的说明性字符用正体,由变量转化来的用斜体,(2)特征数,如Re(雷诺数),Eu(欧拉数),Fr(佛汝德数)等,(3)化学中的旋光性,构型,取代基的位置等符号,如l-(左旋),trans-(反式),iso-(异),O-(邻位)等,(4)生物学中的属及属以下的拉丁学名,(5)矩阵,矢量,张量的名称用黑斜体表示."之外,其余各处所用的标点符号应与所用的语种一致.在外文中,每一个标点符号后面宜空一个字符.

6.表格要求

表格的表头使用"量符号/量单位"的形式,如表1所示.表内汉字用号宋体,外文和数字用号白体.全文的表格按在文中出现的次序编号,表号相应为表1,表2,等等.文中的表格均需补充相应英文名称.表格应紧接在文中第1次引用之处的后面,而不在其前面或很远的后面.表号和表名用小五号黑体,表上居中.TimeNewRoman体),左对齐.

7.图形要求线条粗细:轮廓线,曲线等图中的主要部分用0.3mm,尺寸线,指引线等辅助部分用0.15mm.字体:汉字用宋体,数字和英文用TimeNewRoman.中英文字号:.纵坐标和横坐标应有说明,物理量或变量(用斜体)与单位(用正体)之间用"/"分隔(如图1所示),而不将单位用圆括号括住直接置于变量之后.如果单位是组合单位,须将整个单位用圆括号括住置于变量和斜线"/"之后[如a/(m/s2)],如果单位中的分母也是组合单位,分母应加圆括号,如c/kJ/(kg(℃)],组合单位中的斜线不应超过1条,必要时使用负指数的形式.全文插图按在文中出现的次序编号,图号相应为图1,图2文中的图均需补充相应英文名称插图应紧接在文中第1次引用之处的后面,而不在其前面或很远的后面.图号和图名用小五号宋体,图下居中.TimeNewRoman体),左对齐.

8.参考文献的标注方式

文中引用的参考文献,作者均应认真阅读过,并在正文中被引用之处的右上角按其被引用的顺序标注编号,在正文最后按此编号顺序列出参考文献,编号两侧加中括号"[]".

⑴编着者和译者姓名写法

中外作者一律姓前名后,欧美作者的姓全部大写,名用缩写但不加缩写点(下圆点),如果用中译名则可以只写其姓,不便区分时,可在姓后再加名的缩写.

示例如下:

原姓名写法编入参考文献时写法

示例1:李时珍李时珍

示例2:伏尔特·韦杰伏尔特

示例3:P.S.AnwenANWENPS

示例4:AlbertEinsteinEINSTEINA