机械专业毕业文翻译青岛

绍兴文理学院

毕业论文(设计说明书)撰写规范

毕业设计(论文)是学生在校学习成果的集中体现,毕业论文或毕业设计说明书是学生提交毕业设计(论文)资料中的主要部分.为了提高我校的毕业设计(论文)质量,使毕业论文(设计说明书)在内容和格式上更加统一规范,特编写此规范.

一、论文内容要求

1.毕业论文字数根据专业及课题不同要求在8000字以上,论文内容应完整,准确,层次分明,数据可靠,文字简练,分析透彻,推理严谨,立论正确.毕业设计说明书字数不低于8000字.

2.论文撰写前应翻译完整的外文文献1～2篇(中文字数不低于3000字),要求翻译的内容与课题相关,撰写与课题内容相关的文献综述2000字以上.

3.论文应采用国家正式公布实施的简化汉字,法定计量单位和国家制图标准.

4.论文采用的术语,符号,代号全文必须统一,并符合规范要求.论文中使用新的专业术语,缩略语,习惯用语,应加以注释.

5.文稿中的插图,照片必须确保能复制或微缩.

二、论文各部分要求

论文内容一般应由十个主要部分组成,依次为:(1)封面,(2)中文摘 要,(3)英文摘 要,(4)关键字,(5)目录,(6)前言,(7)论文正文,(8)参考文献,(9)附录,(10)致谢.各部分的具体要求如下:

1.封面采用学校统一的封面格式,封面上填写论文题目,作者姓名,学号,所在院(系),专业名称,指导教师姓名及完成日期.

论文题目不宜过长,一般不超过25个字.

2.中文摘 要摘 要是论文不加注释和评论的简短陈述,具有独立性和自含性,摘 要中有数据,有结论,是一篇完整的短文,可以独立使用和引用,论文摘 要在写法上一般不分段落,常采用无人称句.摘 要中一般不用图表,化学反应式,数学表达式等,不能出现非通用性的外文缩略语或代号,不得引用参考文献.写作论文摘 要时应注意能反映出以下几方面的内容:论文所研究的问题及其目的和意义,论文的基本思路和逻辑结构,问题研究的主要方法,内容,结果和结论.论文摘 要一般200～400字.

设计说明书的摘 要一般为1000～2000字,摘 要应该包含论文中的基本信息,应说明本项研究工作的目的和意义,研究方法(实验方法),结果和结论,重点是结果和结论.注意突出具有创新性的成果和新见解.

3.英文摘 要英文摘 要内容应与中文摘 要基本对应,要符合英语语法,语句通顺,文字流畅.

4.关 键 词关 键 词是为了文献标引而从论文中选取出来的用以表示全文主题内容信息款目的单词或术语.每篇论文一般选取3～8个关 键 词.

5.目录目录是论文的大纲,反映论文的梗概.目录页每行由标题名称和页码组成,包括中英文摘 要,前言,主要内容的章,条,款序号和标题,小结,参考文献,注释,附录,可供参考的文献题录,索引等.

6.前言前言是论文的第一章,是论文评阅人,答辩委员和读者了解论文研究背景和概况的主要篇章.主要目的是向论文评阅人,答辩委员和读者阐述论文中所要研究的问题以及与其有关的背景或对一些事项的说明.前言通常应包括以下四个方面:论文所研究的目标,国内外研究现状以及研究目的和意义,论文使用的理论工具,研究方法及技术路线,论文的基本思路和逻辑结构,论文参考的文献资料,使用的符号,计算公式等需要说明的问题.前言在写法上不分章节,提倡无人称句.

7.论文正文论文正文是主体,一般由标题,文字叙述,图,表格和公式等五个部分构成.写作形式可因课题性质不同而变化,一般可包括理论分析,数据资料,计算方法,实验和测试方法,经过整理加工的实验结果分析和讨论,与理论计算结果的比较,个人的论点以及本研究方法与已有研究方法的比较.要求实事求是,理论正确,逻辑清楚,层次分明,文字流畅,数据真实,公式推导计算无误.文中若有与导师或他人共同研究的成果,必须明确指出,如果引用他人的结论,必须明确注明出处,并与参考文献一致.

8.参考文献只列作者直接阅读过,在正文中被引用过的文献资料.参考文献一律放在论文结论后,不得放在各章之后.每条文献的项目必须完整,诸项缺一不可.各类文献的书写格式均应符合国家标准《GB771487文后参考文献着录规则》.论文中引用参考文献时,应在引出处的右上方用方括号标注阿拉伯数字编排的序号,按文中引用出现的顺序列在正文的末尾.特别在引用别人的科研成果时,应在引用处加以说明.文科论文可选用页脚注.

9.附录一般作为论文主体的补充项目.主要列入正文内过分冗长的公式推导,供查读方便所需的辅助性数学工具或重复性数据表格,由于过分冗长而不宜放置在正文中的计算机程序清单,论文使用的缩写说明,调查,实验材料等.

10.致谢对于提供各类资助,指导和协助完成研究工作以及提供对论文写作各种工作有利条件的单位及个人表示感谢.致谢应实事求是,真诚客观.

三、编排格式

1.论文封面中题目为小一号黑体字,可以分成1或2行居中打印,作者姓名,学号,所在院(系),专业名称,指导教师姓名及完成日期等为仿宋—GB2312三号(详见附1).

2.中文题目,摘 要及关 键 词(详见附2)

(1)中文题目以黑体小一号字居中分成1或2行打印.

(2)中文题目下空二行居中打印"摘 要",采用四号黑体字,摘 要内容另起行前空两字,采用小四号宋体字打印.

(3)"关 键 词"为小四号黑体字,与摘 要内容隔开一行,另起一行左对齐,空两字符后跟关 键 词,每一关 键 词之间用分号隔开,最后一个关 键 词后不打标点符号,关 键 词采用小四号宋体字打印.

3.英文题目,摘 要及关 键 词论文中的英文一律采用"TimesNewRoman"字体(详见附3).

(1)论文英文题目全部采用大写字母,可分成1～3行居中二号字加粗打印.每行左右两边至少留五个字符空格.

(2)英文题目下空二行居中四号加粗打印"ABSTRACT",再下空一行小四号字打印英文摘 要内容,英文摘 要与中文摘 要相对应.摘 要内容每段开头留四个字符空格.

(3)摘 要内容后下空一行居左,以小四号加粗打印"KEYWORDS",留两字符空格,其后是关 键 词,采用小四号打印.

4.目录应将文内的章节标题编排清楚,目录中的章,条一般编排到二级,也可编排到(章,条,款),标题应该简明扼要.标题层次一般不应超过四级."目录"两字用小二号粗黑体,下空两行为章,条,款及其开始页码,以小四宋体,1.3倍行距打印.章,条,款层次代号如下:(详见附4)

1(章的标题)XXXX等等等等等等等等等等1

1.1(条的标题)XXXX等等等等等等等等等2

1.1.1(款的标题)XXXX等等等等等等等等等3

5.正文每章的标题以小三号黑体字左起打印,"章"下空一行为"条"的标题,条的标题以四号黑体字左起打印,"条"下一行为"款"的标题,款的标题以小四号黑体字左起打印.换行后打印正文内容,正文用小四号宋体字,行距1.25左右,正文中标题同目录相对应(详见附5).正文中的标题层次一般不应超过四级,四级以后可单独编号,如编写作(1)(2)(3)等或①②③等或a.b.c.等等.正文中用的单位名称的书写可以采用国际通用符号,也可以用中文名称,但全文应统一,不能两种混用.正文中用的量和单位要严格执行GB3100～3102:93有关量和单位的规定.具体要求参阅《常用量和单位》计量出版社,1996.

6.图图应有编号和图题.图号采用阿拉伯数字分章依序编排,图号后空一格为图题,如"图2-1××××"等,图的编号和图题应置于图下方的居中位置,五号黑体字打印.版式为四周环绕型,靠右侧置放(详见附5).论文中的插图应具有鲜明性,切忌与列表及文字表述重复.插图中的术语,符号,单位等应同正文表述所用保持一致.插图要清楚,坐标比例不要过分放大,同一幅图上不同曲线的点要分别用不同形状标出,图内文字采用小五号宋体字.

7.表表应有编号和表题.表号采用阿拉伯数字分章依序编排,表号后空一格为表题,如"表2-1××××"等,表的编号和表题应置于表上方的居中位置,采用黑体五号字,表内文字符号采用小五号宋体打印,表内必须按规定的符号标注单位,制表一律采用三线制.列表中的参数应标明量和单位的符号(详见附5).

8.公式公式一律使用公式编辑器编辑.公式序号采用阿拉伯数字分章依序编排,如"(2-13)","(4-5)"等,序号标注于该式所在行(当有续行时,应标注于最后一行)的最右边,公式书写方式应在文中相应位置另起一行居左空四个字符横排,对于较长的公式只可在符号处(+,-,*,/,≤≥等)转行(详见附5).

9.参考文献"参考文献"以小四号黑体字左起打印,另起行以五号宋体字列参考文献.参考文献的排列顺序与在正文中的引用顺序一致,着录格式及示例详见附6.

10.正文中的说明性注解采用随文脚注,用上标形式"①"等数字表示.

11.论文的附录依次为附录1,附录2等编号.附录中的图表公式另编排序号,与正文分开.

四、打印及装订要求

1.论文文稿一律采用白色A4纸标准大小打印,文稿四周应留中空白边缘,以便装订,复制和读者批注.页面设置为上方和左侧分别留边2.5cm,下方和右侧分别留2.0cm,页眉,页脚:各为1.5,2.0cm.

2.由统一封面装订成册.顺序为①封面,②中文题目,摘 要及关 键 词,③英文题目,摘 要及关 键 词,④目录,⑤前言,⑥正文(包括结论和参考文献),⑦附录,⑧致谢.

五、其他

1.外文翻译及文献综述的撰写格式可参照执行.

2.工程设计制图国家标准目录见附7.

附1.封面格式样本

附2.中文题目,摘 要及关 键 词格式样本(另起一页)

自动化立体仓库堆垛机的设计

摘 要

随着计算机信息技术的发展,现代企业生产规模的不断扩大和竞争的日益加剧,市场对企业物流系统提出了新的要求,自动化立体仓库越来越受到关注并得到广泛应用.堆垛机是立体仓库中关键的起重,搬运设备,本文介绍了有轨巷道式双立柱堆垛机的结构和特点,并对它的设计要点进行了分析和讨论.

关 键 词自动化立体仓库,堆垛机,设计

附3.英文题目,摘 要及关 键 词格式样本(另起一页)

DESIGNOFSTACKINGABOUTAUTOMATEDHIGH-RISEWAREHOUSE

ABSTRACT

Withthedevelopmentofputerinformationtechnology,increasinglyexpandingofmodernenterpriseproductionscaleandmoreandmorefiercemarketpetition,newrequirementsofenterpriselogisticsbymarketareemerging,andautomatedhigh-risewarehousesgainoreattentionandhebeenusedwidely,SRMisthemostimportantconveyingandliftingequipmentinautomatedhigh-risewarehouse.Thispaperpresentsstructure,featureanddesignoftherail-mountedaisletypedouble-maststackingcrane.

KEYWORDSautomatedhigh-risewarehouse,stackingcrane,design

附4.目录编排格式样本

目录粗黑体小二号

宋体(TimesNewRoman)小四

多倍行距1.3,分散对齐

中文摘 要................................................Ⅰ

英文摘 要................................................Ⅱ

前言.....................................................1

1PIV测量的理论基础....................................2

1.1撒播粒子随流体运动的影响要素.......................3

1.2PIV图像分析.......................................7

1.2.1粒子图像分析...................................14

1.2.2粒子图像跟踪策略...............................26

x结论..................................................79

GB/T4459.6-1996机械制图动密封圈表示法

GB/T4459.7-1998机械制图滚动轴承表示法

GB/T4460-1984机械制图机构运动简图符号

GB/T18112-2000房屋建筑CAD制图统一规则

GB/T18135-2000电气工程CAD制图规则

GB/T18229-2000CAD工程制图规则

GB/T18617.1-2002技术产品文件CAD图层的组织和命名

GB/T18686-2002技术制图CAD系统用图线的表示

GB/T14665-1998机械工程CAD制图规则

GB/T15049.X-1994CAD标准件图形文件

绍兴文理学院

毕业设计(论文)工作条例内容选编

全校毕业设计(论文)工作在主管校长统一领导下进行,实行分级管理,层层负责的办法.

1.教务处作为毕业设计(论文)工作的学校主管部门,其主要职责是:1)贯彻落实上级主管部门对毕业设计(论文)工作的指导文件和批示精神,并结合学校实际制定相应的管理规定,明确学校毕业设计(论文)工作的整体目标.2)负责协调毕业设计(论文)过程中的有关问题,进行毕业设计(论文)工作的宏观指导.3)对各学院毕业设计(论文)教学过程中的各个环节进行质量监督和检查,组织评选校优秀毕业设计(论文)对学校毕业设计(论文)工作进行总结和表彰.2.二级学院(系)应成立毕业设计(论文)工作委员会,具体负责本项工作的落实,其主要职责是:贯彻落实学校有关毕业设计(论文)的管理规定,制定学院工作计划和实施细则.2)审查,汇总毕业设计(论文)题目,安排指导教师.3)统一安排,布置学院毕业设计(论文)工作任务.4)定期检查毕业设计(论文)工作进度,协调处理院内毕业设计(论文)中的问题,考核检查教师的毕业设计(论文)指导情况.5)组织毕业设计(论文)答辩和成绩复查,总结学院毕业设计(论文)工作,并向学校推荐校优秀毕业设计(论文)".

指导教师应本着教书育人的宗旨,在对毕业设计(论文)进行业务指导的同时,引导学生养成正确的思维方法,工作作风和严谨治学的科学态度.

1.毕业设计(论文)的指导教师应由具有讲师或讲师以上职称的教师担任.助教,研究生不能单独指导毕业设计(论文),只能协助指导教师工作.副教授以上职称教师参与指导毕业设计(论文)的比例应高于90%.

2.毕业设计(论文)指导教师职责拟定毕业设计(论文)课题,下达任务书,制定指导计划和工作程序,并严格执行.2)根据任务书,与学生共同制定"毕业设计(论文)工作进度计划表",明确"阶段工作内容",并采取多种形式检查学生的工作进度和质量,及时解答和处理学生提出的有关问题,原则上每周必须仔细检查一次,并在每一阶段结束时给本阶段工作评定成绩,成绩填入"毕业设计(论文)分阶段评分表".3)指导学生写出开题报告,翻译外文并给予评阅.4)指导学生按规范要求正确撰写毕业设计(论文),并在答辩前认真审查学生的毕业论文或设计结果(包括论文正文,实验报告,计算书,或设计说明书,工艺卡,图纸等),并写出毕业设计(论文)的学术评语.5)参加毕业设计(论文)答辩.努力学习,刻苦钻研,勤于实践,勇于创新.虚心接受指导教师和工程技术人员的指导.独立按时完成规定的工作任务,不得弄虚作检测,不准抄袭他人内容,否则其毕业设计(论文)成绩按不及格处理.4.严格遵守纪律,毕业设计(论文)期间,无故缺席按旷课处理,缺席时间超过四分之一以上者,不准参加答辩,其成绩按不及格处理.5.未在规定时间内完成毕业设计(论文)或不按时参加答辩者,其成绩按不及格处理.5～7人组成,答辩委员会主任可由分管教学的系主任,教研室主任或学术水平较高的教师担任.成员名单在答辩前二周报院答辩工作委员会审核.答辩委员会的主要职责是组织并领导答辩小组进行毕业设计(论文)答辩工作,审定学生毕业设计(论文)的最后成绩及评语,3)完成毕业设计(论文)答辩工作的总结报告.答辩小组的主要职责答辩前阅读有关毕业设计(论文)资料,了解学生毕业设计(论文)内容及指导教师评语,2)需事先准备好一定数量的问题,所提问题要有一定的深度和广度,3)认真听取学生在答辩中的陈述和对问题的回答,4)依据评分标准初步给定毕业设计(论文)成绩.3.答辩日期和地点由答辩委员会在一周前向学生正式公布,同时报送教务处,以便组织院有关人员参加,检查答辩工作.4.答辩程序学生陈述(约10分钟)2)答辩小组提出问题3)学生回答4)答辩小组总评分.每位学生答辩时间控制在30分钟左右.答辩评分标准应从四个方面综合考虑:(1)设计(论文)的性质,难度,分量,综合训练等情况(2)设计(论文)的质量,价值及有无创造性,(3)答辩中自述和回答问题的正确程度,(4)工作态度.评分具体标准各系可根据体水平和课题特点分别拟定.6.毕业设计(论文)的成绩评定必须从严掌握.严格按照分阶段评分进行,无前一阶段成绩,不得进入下一阶段评分.答辩不通过,总成绩不能评为合格.最后以五级(优,良,中,及格,不及格)记分登记入册,优秀率一般不高于20%.系级优秀设计(论文)再经院答辩工作委员会审定,评出10%为院级优秀设计(论文).学院对院级优秀设计(论文)予以表彰,并日后编订成册.7.毕业设计(论文)不能免修,缓修,只能重做.

毕业设计(论文)工作手册

22

1

黑体小一号

仿宋-GB2312三号粗体仿宋-GB2312三号

(论文题目)

图1-2点灰度-区域灰度均值二维直方图

200届

毕业论文

黑体小初号

学生姓名王小丽

学号

院系

专业

指导教师

完成日期

行距:1.25～1.5宋体小四号

黑体小四号

小四号前空二格

空一行

空一行

四号加粗

空二行

二号加粗

空一行

小四宋体

小四黑体

小一号黑体居中

空二行

四号黑体居中

小四号宋体前空二格

黑体二号

小四号加粗

小四号

空二行

小五号宋体

五号黑体

五号黑体

小四号黑体

五号宋体

小五号宋体

空一行

空一行