商业英语翻译全国,商业英语翻译阅读

英语专业教学计划(050201)

(English)

一、专业简介

英语专业创建于二十世纪三十年代.着名学者梁实秋先生和戏剧家洪深先生曾任教于此,为其创造了高水准的起点,为后人铸就了优秀的治学传统.英语专业培养对英语国家社会及文化有较深入和广泛的了解,并能在听,说,读,写,译方面熟练地掌握和运用英语的专业人才.本专业是我国首批硕士学位授权点之一,1996年评为省级重点学科,2001年被确定为省级强化建设重点学科,2000年获得博士学位授予权,2002年被评为山东大学名牌专业.

二、培养目标和要求

本专业以培养适应社会需求的创新型,应用型人才为核心,全面强化素质教育,注重对学生获取知识能力,运用知识能力,独立分析能力和创新能力的培养,使培养出来的外语人才具有扎实的外语基本功,宽广的知识面,一定的相关专业知识,较强的创新能力和综合素质,能适应外事,经贸,旅游,文化,新闻出版,法律,科技,军事,教育,科研等部门的工作需要.

掌握语言学,文学及相关的人文科学,社会科学和科学技术方面的基础知识,具有扎实的英语语言基础和较熟练的听,说,读,写,译能力,了解我国国情和英语国家的社会和文化,具有较好的外语表达能力和基本调研能力,具有一定的实际应用第二外语的能力,掌握文献检索,资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力.

三、修业年限

4年.

四、专业类别及授予学位

按计划要求完成学业,并通过英语专业四级考试者授予英语语言文学学士学位.

五、本专业主干(核心)课程

综合英语,高级英语,英语听力,英语口语,英语视听,英语写作,英语阅读,翻译,高级口译,英语语言学,英国文学,美国文学,英语文体学,科技英语阅读,数据库原理,科技应用文写作,国际贸易理论与实务,国际金融,电子商务,外经贸函电与应用文

六、专业主要方向及特色

本专业主要方向包括英语语言学,英语文学,翻译,商务英语,科技英语等.学生在一,二年级主要进行语言基本功的训练和培养,能够在听,说,读,写,译等方面达到熟练的程度,三,四年级除了继续加强语言能力的提高外,培养学生在语言学,英语文学,翻译理论与实践,科技英语与商务英语方面的兴趣和知识结构,使学生初步具备一定的研究能力.

七、主要专业实验

无

八,教学进程,学时学分总体安排

见附表.

九,其他教学环节

毕业论文(或毕业设计)及教学实习(或社会实践)共7周,7学分,安排在第8学期.

课程结构分布图

|←—公共基础课—→|←学科专业基础课→|←——专业课——→|←—综合素质课—→|

|(约44学分)(约75学分)(约8学分)(约22学分)(约4学分)|

|←———————必修课—————————→|←————选修课—————→|

(129学分左右)(34学分左右)

十,各类课程比例,必修选修安排,学时,学分分配表

课程类别学分学时占总学时百分比必

修公共基础课13544243091882.31%27.33%专业基础课(主干)75144046.34%专业课81444.87%毕业论文(毕业设计)55周3.11%教学实习(社会实践)3(含军训)5周1.86%选修专业课181840635012.8%12.8%综合素质通选课881441444.97%4.97%毕业要求总合计1612880100%

英语专业课程设置及学时分配表[总表]

性

质类

别课程号课程名称

CourseName学

分

数总

学

时总学时

分配按学期周学时分配备注授

课实

验上

机一学期二学期三学期四学期五学期六学期七学期八学期必

修

课

︵

共

同

部

分

︶公

共

基

础

课28050001中国化的马克思主义

ChineseMarxi478724课外628030001道德与法律

TheMoralsandLaw360543课外628040001马克思主义原理

TheMarxistBasicPrinciple478724课外6第二外语(1-4)

SecondForeignLanguage(1-4)122162163333290410(1-4)0体育(1-4)

PhysicalEducation1(1-4)4144144222213103000计算机文化基础

theintroductionofputer49054363+213040000计算机技术基础

ThefoundationofComputerTechnologies49054363+205017000传统文学修养

CultureofTraditionLiterature*23636208187000中华民族历史与精神

HistoryandIntroductionofChinesenationalspirit35454369001001军事理论课

Militarytheorylesson23636228001000当代世界经济与政治

ContemporaryWorldEconomicsandPolitics236362小计

Subtotal449188287213+266510+233

性

质类

别课程号课程名称

CourseName学

分

数总

学

时总学时

分配按学期周学时分配备注授

课实

验上

机一学期二学期三学期四学期五学期六学期七学期八学期必

修

课

︵

共

同

部

分

︶专

业

基

础

课071550

(1-4)0综合英语(1-4)

ComprehensiveEnglish(1-4)244324326666070810

(1-4)0高级英语(1-4)

AdvancedEnglish(1-4)11216216442207073010翻译(1-4)

Translation(1-4)71441442222071450

(1-6)0英语写作(1-4)

EnglishWriting(1-4)71441442222071430

(1-4)0英语听力(1-4)

EnglishListening(1-4)81441442222071480

(1-4)0英语阅读(1-4)

EnglishReading(1-4)81441442222071400

(1-4)0英语口语(1-4)

OralEnglish(1-4)81441442222071420

(1-2)0英语视听(1-2)

EnglishthroughFilms(1-4)2727222小计

Subtotal7513681368141412128866限选各专业方向必修模块课

(基本要求)8144144242英语语言文学1426122536322222科英91441442222商务各专业方向限选模块课

(基本要求)18378360442264英语语言文学173502244422科英204144142246452商务任选综合素质通选课

(基本要求)814414422实践

活动69002001军训

MartialTraining13周3周07157300毕业实习

GraduationPractice22周2周07158500毕业论文(毕业设计)

GraduationThesis55周5周合计

Total161288026727227+224202124+218156

英语专业专业方向课组计划表[表二]

课组号开课学年开课学期课组属性限选学分专业方向备注0701022必修2英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature

0701031必修4英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature

0701032必修2英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature

0701211必修3科技英语

EnglishforScienceandTechnology0701212必修2科技英语

EnglishforScienceandTechnology0701222必修2科技英语

EnglishforScienceandTechnology

0701231必修3科技英语

EnglishforScienceandTechnology

0701232必修1科技英语

EnglishforScienceandTechnology

0701241必修4科技英语

EnglishforScienceandTechnology0701242必修1科技英语

EnglishforScienceandTechnology0701422必修5商务英语

BusinessEnglish0701431必修3商务英语

BusinessEnglish0701432必修2商务英语

BusinessEnglish0701441必修2商务英语

BusinessEnglish0701112限选3英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature0701121限选3英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature0701122限选2英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature0701131限选2英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature0701132限选5英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature0701141限选3英语语言文学

EnglishLanguageandLiterature07013/531限选4科技英语与商务英语

BusinessEnglish,andEnglishforScienceandTechnology07013/532限选6科技英语与商务英语

BusinessEnglish,andEnglishforScienceandTechnology07013/541限选3科技英语与商务英语

BusinessEnglish,andEnglishforScienceandTechnology07013/542限选1科技英语与商务英语

BusinessEnglish,andEnglishforScienceandTechnology

英语专业课程设置及学时分配表(方向模块)[表三]

性

质类

别课

组

号课程号课程名称

CourseName学

分

数总

学

时总学时分配按学期周学时分配专业方向

模块名称授

课实

验上

机一学期二学期三学期四学期五学期六学期七学期八学期限

选

课专

业

课

必

修

课

组07010071370

(1-2)0英国文学(1-2)

BritishLiterature(1-2)4727222语言文学方向

EnglishLanguageandLiterature0711000美国文学

AmericanLiterature23636207147000英语语言学

EnglishLinguistics23636207012071040

(1-2)0科技英语阅读(1-2)

ScientificEnglishReading(1-2)4727222科技英语方向

EnglishforScienceandTechnology13072000数据库原理

DatabasePrinciple37236362+2071330

(1-4)0科技应用文写作

PracticalWritingofEST23636209027000大学数学微积分基础

CollegeMathematicsCalculusFoundation34545309024000大学数学几何代数基础

CollegeMathematicsGeometryAlgebraFoundation23636207014070870

(1-2)0国际贸易理论与实务(1-2)

InternationalTrade:TheoryandPractice(1-2)4727222商务英语方向

BusinessEnglish27093000国际金融(1-2)

InternationalFinance(1-2)344442207134000外经贸函电与应用文

BusinessEnglishCommunications236362限

选

课

组07011071490

(1-2)0英语综合训练(1-2)

EnglishIntegrativeTraining(1-2)2727222英语方向

AllEnglishmajors071060

(1-2)0口译(1-2)

Interpretation(1-2)4727222070820

(1-2)0高级英语听力(1-2)

AdvancedEnglishListening(1-2)472722207144000英语文体学

EnglishStylistics236362语言文学方向EnglishLanguageandLiterature071410

(1-2)0英语前沿讲座(1-2)

LecturesonEnglishFrontiers(1-2)2543622071390

(1-2)0英语国家概况(1-2)

AnIntroductiontoEnglish-speakingCountries(1-2)472722207013

071370

(1-2)0英国文学(1-2)

BritishLiterature(1-2)4727222科技/商务英语

BusinessEnglish,andEnglishforScienceandTechnology0711000

美国文学

AmericanLiterature23636207136000学术论文写作

AcademicWriting11818207138000英语语言学

EnglishLinguistics2363620701507095000

经贸报刊阅读

ReadingsonInternationalBusinessandEconomics354543商务英语

BusinessEnglish02026000电子商务

ElectronicCommercialAffairs236362