公司

个人基本资料填表日期:2006年月日

<,说明>,:须勾选处,请直接以插入取代□即可(例:□男女)姓名:性别:□大陆译员□海外译员□台湾译员照片(不附亦可)

出生年:19(不填亦可)婚姻状况:□已婚□未婚(不填亦可)

目前身份类别:□目前有全职工作,做翻译□职业译者(freelancer,自由译者)□应届毕业生□家庭主妇□在学中(级别:)□找全职工作中,此期间可全天候翻译□其它(HOME):手机:传真:E-mail:等:可联系的时间:籍贯(省/城市)(不填亦可):

现居住地(省/城市):求职项目说明应聘职务:

□应聘英语翻译(含中译英,英译中)

□只应聘中译英

□只应聘英译中一般翻译报价请您写下①一般的翻译报价,②大量简易项目最低翻译报价等.您可以用每千中文字(字数),多少人民币填写.

例:RMB元/每千中文字数.

注1:无实际职业翻译经验者,请直接填:尚无实际经验.

注2:合作后,会依每个翻译项目的难易度,译者的专业,适度增减费用.

注3:报价会仔细评估,还请应聘的朋友仔细填写勿乱填.填写处:

①一般期望费用:

②大量,简易的翻译项目最低翻译报价

③其它

翻译资历(*若有外语学习经验,请注明)最高学历:

学校:

科系:

毕业时间:说明:次高学历:

学校:

科系:

毕业时间:说明:翻译经验,翻译年资,翻译经验,承接过的翻译项目:

语言证书,翻译证书:(英语专业八级,各种翻译资格证书等等)

海外经验:

工作经验:(*有翻译公司,出版社等经验,请注明)最近的工作

①公司名称:

职务:□全职□时间:年月～年月工作内容:

②公司名称:职务:□全职□时间:年月～年月工作内容:

其它:

翻译能力(*可复选.)□中译英

中译英程度:□英译中

英译中程度:其它:

专长翻译领域(*可复选)□医学翻译□法律翻译□科技翻译□商业翻译□金融翻译□文学翻译□信息技术翻译□专利翻译其它:

排版能力(*可复选)□一般Word的排版能力□进阶WORD排版能力

(表格,文本框等)□CAT(TRADOS等)

其它:

特别:

每月大略期望的翻译报酬.(可用人民币)

每天大致可以翻译的数量.(例如:每天约xx页.每天约xx中文字英文单词等..)

□有时可能因为同一时间翻译项目较多,而暂时无法接件.

您若有任何合作上的疑问或需要补充的地方,烦请在此详述:

台北日台科技翻译有限公司英语自由译者登记表

.地址:台湾台北市民权东路6段180巷6号9楼之21.:886-2-8791-0085.传真:886-2-8792-8479

(保本文件只限用于应聘评估用.)V.1201605

1