中医文翻译广东省应急医院,中医文翻译广东

中国医药卫生期刊文后参考文献着录格式示例1期刊文章

着录格式:主要责任者.题名[文献类型标志/文献载体标志].刊名,年,卷(期):起页-止页[引用日期].获取和访问路径.

注:文献类型标志/文献载体标志为电子文献必须着录的项目,引用日期,获取和访问路径为联机文献必须着录的项目.

1.1期刊分卷,连续编页码或每期单独编页码

[1]HalpernSD,UbelPA,CaplanAL.Solid-antransplantationinHIV-infectedpatients.NEnglJMed,2002,347(4):284-287.

[2]陈敏华,吴薇,杨薇,等.超声造影对肝癌射频消融筛选适应证的应用价值.中华医学杂志,2005,85(49):3491-3494.

[3]汪国华,马进,季适东,等.急性出血坏死性胰腺炎的手术治疗.中级医刊,1995,30(8):22-25.

1.2期刊不分卷

[4]TuranI,WredmarkT,Fellander-TsaiL.Arthroscopicanklearthrodesisinrheumatoidarthritis.ClinOrthop,1995(320):110-114.

1.3期刊无卷和期

[5]BrowellDA,LennardTW.Imunologicstatusofthecancerpatientsandtheeffectsofbloodtranusiononantitumorresponses.CurrOpinGenSurg,1993:325-333.

1.4卷的增刊

[6]汪晓雷,凌祥,刘祖舜.家兔迷路破坏眼震电图描记.中华耳鼻咽喉科杂志,1995,30增刊:13.

[7]GeraudG,SpieringsEL,KeywoodC.Tolerabilityandsafetyoffrovatriptanwithshort-andlong-termusefortreatmentofmigraineandinparisonwithsumatriptan.Headache,2002,42Suppl2:S93-99.

1.5卷中分部

[8]Abend,KulishN.Thepsychoanalyticmethodfromanepistemologicalviewpoint.IntJPsychoanal,2002,83(Pt2):491-495.

1.6期的增刊

[9]GlauserTA.Integratingclinicaltrialdataintoclinicalpractice.Neurology,2002,58(12Suppl7):S6-12.

1.7期中分册

[10]AhrarK,MadoffDC,GuptaS,etal.Developmentofalargeanimalmodelforlungtumors.JVascIntervRadiol,2002,13(9Pt1):923-928.

1.8两期合期

[11]RoseME,HuerbinMB,MelickJ,etal.Regulationofinterstitialexcitatoryaminoacidconcentrationsaftercorticalcontusioninjury.BrainRes,2002,935(1/2):40-46.

1.9集体作者

[12]DiabetesPreventionProgramResearchGroup.Hypertension,insulin,andproinsulininparticipantswithimpairedglucosetolerance.Hypertension,2002,40(5):679-686.

[13]中华医学会检验医学分会.检验科严重急性呼吸综合征标本检测安全管理指南(暂行).中华检验医学杂志,2003,26(5):320-321.

1.10作者未署名

[14]21stcenturyheartsolutionmayheastinginthetail.BMJ,2002,325(7357):184.

1.11同一期刊连载

[15]北京市检验学会继续教育委员会.临床免疫学检验练习题.中华检验医学杂志,2002,25(5):314-315,2002,25(6):379-381.

1.12电子期刊

[16]AboodS.Qualityimprovementinitiativeinnursinghomes:theANAactsinanadvisoryrole[J/OL].AmJNurs,2002,102(6):23[2002-08-12].nursingworld./AJN/2002/june/Wawatch..

[17]莫少强.数字式中文全文文献格式的设计与研究[J/OL].情报学报,1999,18(4):1-6[2001-07-08].periodical.wanfangdata../periodical/qbxb/qbxb99//qbxb9904/990407..

[18]王旸,于晓玲,程志刚.肝脏炎性检测瘤的超声造影表现[J/CD].中华医学超声杂志:电子版,2006,3(1).

1.13译文

[19]KinraS,LewendonG,NelderR,etal.化学气体污染突发事件中的人群疏散:横断面调查.陈雷,译.英国医学杂志中文版,2005,8(5):285-288.

2普通图书

2.1着作或编着

着录格式:主要责任者.题名:其他题名信息[文献类型标志/文献载体标志].其他责任者(例如翻译者).版本项(第1版不着录).出版地:出版者,出版年:引文起页-止页[引用日期].获取和访问路径.

注:文献类型标志/文献载体标志为电子文献必须着录的项目,引用日期,获取和访问路径为联机文献必须着录的项目.

[20]王家良.临床流行病学:临床科研设计,衡量与评价.2版.上海:上海科学技术出版社,2001.

[21]吴阶平,袭法祖.黄家驷外科学.6版.北京:人民卫生出版社,2002.

[22]MurrayPR,RosenthalKS,KobayashiGS,etal.Medicalmicrobiology.4thed.St.Louis:Mosby,2002.

[23]忽思慧.饮膳正要.影印明刻本.上海:上海古籍出版社,1990.

[24]王夫之.宋论.刻本.金陵:曾氏,1865(清同治四年).

[25]AbramsWB,BeersMH,BerkowR.默克老年病手册.陈灏珠,王赞舜,刘厚钰,等,译.2版.北京:人民卫生出版社,1996:22-25.

[26]赵耀东.新时代的工业工程师[M/OL].台北:天下文化出版社,1998[1998-09-26].ie.nthu.edu.tw/info/ie.newie.(Big5).

[27]FoleyKM,GelbandH.Improvingpalliativecareforcancer[M/OL].Washington:NationalAcademyPress,2001[2002-07-09].nap.edu/books/0309074029/.

[28]林江涛.支气管哮喘的诊断与治疗[M/DK].北京:中华医学电子音像出版社,2005.

[29]北京市神经外科研究所.王忠诚神经外科手术学术系列多媒体教程[M/CD].北京:中华医学电子音像出版社,2001.

2.2析出文献

着录格式:析出文献主要责任者.析出文献题名[文献类型标志/文献载体标志]//专着主要责任者.专着题名:其他题名信息.版本项(第1版不着录).出版地:出版者,出版年:析出文献起页-止页[引用日期].获取和访问路径.

注:文献类型标志/文献载体标志为电子文献必须着录的项目,引用日期,获取和访问路径为联机文献必须着录的项目.

[30]诸骏仁.昏厥与休克//董承琅,陶寿淇,陈灏珠.实用心脏病学.3版.上海:上海科学技术出版社,1993:561-585.

[31]MeltzerPS,KallioniemiA,TrentJM.Chromosomealterationsinhumansolidtumors//VogelsteinB,KinzlerKW.Thegeicbasisofhumancancer.NewYork:McGraw-Hill,2002:93-113.

[32].科学技术是第一生产力//.文选:第3卷.北京:人民出版社,1993:274-276.

[33]陈彪.帕金森病[M/CD]//贾建平,张新卿.神经系统疾病诊治进展.北京:中华医学电子音像出版社,2005.

[34]AndersonSC,PoulsenKB.Andersonselectronicatlasofhematology[M/CD].Philadelphia:LippincottWilliams&,Wilkins,2002.

3会议文献

3.1会议文集或汇编

着录格式:主要责任者.题名:其他题名信息[文献类型标志/文献载体标志].其他责任者(例如翻译者).出版地:出版者,出版年:引文起页-止页[引用日期].获取和访问路径.

注:题名后应注明会议地点和年份,文献类型标志/文献载体标志为电子文献必须着录的项目,引用日期,获取和访问路径为联机文献必须着录的项目.

[35]中国科技期刊编辑学会医学分会,中华医学会杂志社.第一届全国医药卫生期刊管理和学术研讨会资料汇编,北戴河,2002.北京:中国科技期刊编辑学会医学分会,2002.

[36]HarndenP,JoffeJK,JonesWG.GermcelltumoursV.Proceedingsofthe5thGermCellTumourConference,Leeds,UK,2001.NewYork:Springer,2002.

3.2会议文献中析出文献

着录格式:析出文献主要责任者.析出文献题名[文献类型标志/文献载体标志]//会议文献主要责任者.会议文献题名:其他题名信息.出版地:出版者,出版年:析出文献起页-止页[引用日期].获取和访问路径.

注:文集或汇编题名后应注明会议地点和年份,文献类型标志/文献载体标志为电子文献必须着录的项目,引用日期,获取和访问路径为联机文献必须着录的项目.

[37]董家祥,关仲英,王兆荃,等.重症肝炎的综合基础治疗//张定凤.第三届全国病毒性肝炎专题学术会议论文汇编,南宁,1984.北京:人民卫生出版社,1985:203-212.

[38]ChristensenS,OppacherF.AnanalysisofKozasputationaleffortstatisticforgeicprogramming//FosterJA,LuttonE,MillerJ,etal.Geicprogramming.EuroGP2002:Proceedingsofthe5thEuropeanConferenceonGeicProgramming,Kinsdale,Ireland,2002.Berlin:Springer,2002:182-191.

[39]BurgerJ,GochfeldM.Leadlevelsinexposedherringgulls:differencesinthefieldandlaboratory[C/OL]//TheInternationalCongressonHazardousWaste:ImpactonHumanandEcologicalHealth,Atlanta,1995[2006-04-22].atsdr.cdc.gov/c95ab..

4科技报告

着录格式:同2.1.

[40]WorldHealthOrganization.Factorsregulatingtheimmuneresponse:reportofWHOScientificGroup.Geneva:WHO,1970:1-74.

5学位论文

着录格式:论文作者.题名.学位授予单位所在城市:学位授予或论文出版单位,年份.

[41]杨宁.HLA-G诱导肝脏移植免疫耐受的研究.上海:第二军医大学,2004.

[42]BorkowskiMM.Infantsleepandfeeding:atelephonesurveyofHispanicAmericans.MountPleasant(MI):CentralMichiganUniversity,2002.

6专利文献

着录格式:专利申请者或所有者.专利题名:专利国别,专利号[文献类型标志/文献载体标志].公告日期或公开日期[引用日期].获取和访问路径.

注:文献类型标志/文献载体标志为电子文献必须着录的项目,引用日期,获取和访问路径为联机文献必须着录的项目.

[43]刘加林.多功能一次性压舌板:中国,92214985.2.1993-04-14.

[44]PagedasAC.Flexibleendoscopicgraspingandcuttingdeviceandpositioningtoolassembly:US,20020163498.2002-08-01.

[45]西安电子科技大学.光折变自适应光外差探测方法:中国,01128777.2[P/OL].2002-03-06[2002-05-28].211.152.9.47/sipoasp/zljs/hyjs-yx

-new.asprecid等于01128777.2&,leixin等于0.

7法令条例

着录格式:主要责任者.题名.公布日期.

[46]中华人民共和国着作权法.2001-10-27.

[47]中华人民共和国国务院.医疗器械监督管理条例

8标准(包括国际标准,国家标准,行业标准等)

着录格式:主要责任者.标准编号标准名称.出版地:出版者,出版年.

注:标准编号与标准名称之间留1个汉字的空隙.

[48]全国文献工作标准化技术委员会第七分委员会.GB/T3179-1992科学技术期刊编排格式.北京:中国标准出版社,1992.

9报纸文章

着录格式:主要责任者.题名[文献类型标志/文献载体标志].报纸名,出版日期(版次)[引用日期].获取和访问路径.

注:文献类型标志/文献载体标志为电子文献必须着录的项目,引用日期,获取和访问路径为联机文献必须着录的项目.

[49]何秉贤.高新技术代替不了物理诊断.健康报,2006-03-13(3).

[50]TynanT.Medicalimprovementslowerhomiciderate:studyseesdropinassaultrate.TheWashingtonPost,2002-08-12(A2).

[51]傅刚,赵承,李佳路.大风沙过后的思考[N/OL].北京青年报,2000-04-12(14)[2005-07-12].bjyouth../Bqb/20000412/GB/4216%5ED0412B1401..

10电子文献

除了以上第1～9条中述及的文献类型的电子文献外,均依据本条款处理.

着录格式:主要责任者.题名[文献类型标志/文献载体标志].出版地:出版者,出版年(更新或修改日期)[引用日期].获取和访问路径.

10.1在线数据库

[52]WhosCertified[DB/OL].Evanston(IL):TheAmericanBoardofMedicalSpecialists,2000[2001-05-08].abms./newsearch.asp.

[53]JablonskiS.Onlinemultiplecongenitalanomaly/mentalretardation(MCA/MR)syndromes[DB/OL].Bethesda(MD):NationalLibraryofMedicine(US).1999(2001-11-20)[2002-12-12].nlm.nih.gov/mesh/jablonski/syndrome_title..

10.2电子公告

[54]萧钰.出版业信息化迈入快车道[EB/OL].(2001-12-19)[2002-04-15].creader./news/20011219/200112190019..

[55]OCLCOnlineComputerLibraryCenter,Inc.HistoryofOCLC[EB/OL].[2006-04-08].oclc./about/history/default..

10.3计算机程序

[56]ScitorCorporation.Projectscheduler[CP/DK].Sunnyvale,Calif.:ScitorCorporation,1983.

11中文参考文献的双语着录

对中文参考文献采用中,英文双语形式着录时,文献序号后先列出完整的中文文献英译文,并在该文献末加注"(inChinese)",另起行齐头列出中文文献.作者姓名的英译文采用汉语拼音形式表示,姓大写,名用缩写形式,取每个字的首字母,大写.

[57]ChenXS,ZhangMD,WangHX,etal.Sensorygatingofpatientswithfirst-episodeschizophrenia.NatlMedJChina,2005,85(49):3457-3459.(inChinese)

陈兴时,张明岛,王红星,等.首发精神分裂症患者的感觉门抑制.中华医学杂志,2005,85(49):3457-3459.