外文翻译2016年,外语与翻译

点赞:25665 浏览:118965 近期更新时间:2024-03-16 作者:网友分享原创网站原创

注明:您的公司名用拼音Hanxiong,如用英文会翻译成(Hanmale)

不平有限,如有不好的地方,我会再修改782227069

后面有一句一句翻译的过程,很清楚的,我参考了好多书翻译的,希望对您有用.

Hanxiongpanyintroduction

HanxiongheatingtechnologyLTD,Wasestablishedin2004.ItisaprofessionalpanyofheatingsystemengineeringCompanydevotestotheboiler'ssales,installationandservicesystemandHeatingtechnologydevelopmentandapplication.Withsalesdepartment,technologydepartment,engineeringdepartment,after-saleservice,contract,etc,with38employees,includingbachelordegreepersonnel,seniortechnicalaccountedfor70%ofthestaffhefivetitles,gathersthedesign,installationanddebuggingofprofessionaltalents.EspeciallyisTechnologyandconstructionsitepersonnel,allheyearsofexperience,anumberofprojectsintheoperation.

Atpresent,thepanyisinShanghaianditsneighboringregionhassuccesullyrunmultipleprojects.SuchasShanghai(ruijin)hospital,AmericanLuBoRunShanghaichemicalplant,AmericannationalstarchShanghaifactory,ShanghaiKowloonhotel,(LianYang)ibishotel,(yuyuan)hotel,(jiangshan)buildingprojects.Eachyear,panygrowthmorethan30%ofthegrowingbusiness,isigorousprofessionalheatingpany.

Long-termsince,adheringtothe"integrity,servicefirst"principle,Explorationandthepursuitofexcellence,solidtechnicalstrength,excellentperformanceproductanifest,Establishcreditmarketimage,forclientstocreatetheperfectproject,obtainapprovalandpraiseofcustomers.

3,Boilermanufactureandacceptancecriteria.

4,Constructionscheme.

Thefirstchapterformulationexplanations

Projectprofile

Thisprojectisaddsteamboilerandaccessoryequipmentprocurementprojects,heatbyItalianlawLauriewhollyownedpanyproductionofsteamboilerunitPower:4200kw.

ThesecondChapterprojectgoals

Qualitytarget:good

★Projectgoals:Totaldurationof30days.

★Safecivilizedconstructiongoal:Shanghaisite.Jiaxingprehensivesite.

TheThirdChapter:Theconstructionperiod

1.Totalduration

Thiencementnoticeshallprevail,accordingtoowneraccordingtotheactualdatefor30daystotalduration.Inbinationwiththeengineeringcharacteristics,andsimilarprojectconstructionexperience,aftercarefullycalculatedout.

2.Laborinvestmentplan

Companiesprovidelaborinthisproject.AccordingtothesafetyandguaranteetheconstructionprogressArrangelabor.Thisprojectconstructionforsixpeople,thelaborintoexitsaccordingtodifferentpartsoftheproject.

Thefourthchapterconstructionanizationandprojectmanagement

First,theprojectperiodisexpectedto30days,theconditionofconstructionetc.

Including:1,Beforeinstallation:2theopen-packageinspectionandacceptanceoftheequipment,theinspectionandcalibrationequipmentfoundation,3Themainequipmentandauxiliaryequipment4.Boilerfluesystemofmanufactureandinstallation.

1.Engineeringconstructionqualifications.

Constructionintheboilerroommustend,namelybasiccivilworkwithintheplanthasbeenpleted,andpaintfloorlevel.

Usedinconstructionofelectricity(mechanicalconstructionelectricity)hasbeenconnectedtothesiteorwillbeabletoconnecttothesiteioreconvenient.Andlightingelectricity,lampsandlanternsisplete.

ToensurethenormaloperationoftheconstructionofpartyA,pleaseprovideconstructorsorplacedtoolsandequipmentpartsstorageroomunpackingafterasetofboiler(orlock).


2.Theconstructionanizationandpersonnel

Projectmanagementpersonnel:

3.Theboilerinstallationprocess

Toensuretheengineeringquality,provideexcellentservice,Ourpanystrictlyaccordingtomyexceptthefuelgasboilerinstallationprocess,alsomust,inaccordancewiththeconstructionoffactoryofboilerinstallationofboilerdesigndrawingsandtechnicaldocuments,productqualitydocuments,installationandoperationmanualsanddesigninstituteofdesignDrawjudge,formulatethebestinstallationprocess(installationprocess).

Theboilerinstallationscheme(basicallywitharrangementforsequence)

Thefifthchapter:Constructionqualitycontrolmeasuresandqualitydetection

First,qualityassurancemeasures

Theengineeringpracticemeritgoalmanagement,theconstructionpersonnelfirmlyestablished"qualityfirst"consciousness,

ToensuretheprojectreachShanghaiqualifiedprojects.

Second,theflueengineeringqualityguaranteemeasures

Ⅰaccuratelocation,buryshouldleveloff.

ⅡTubesshallbecloselycontact,Fixedfirmly

ⅢNohotelongatedpipe-hangers,shouldbeinstalledverticallyrods

ⅣAheatpipesuspenderselongation,thereversedirectiontothermalexpansion

ⅤFixedinthebuildingstructurepipe,hanger,shallnotaffectthesafetyofthestructure

Ⅵscaffoldsshallconformtotheprovisionsofthedistance.

TheSixthchapter:SafetyCaution

Beforeinstallationshouldbetriedincrane,leethegroundintheboilershouldbesuspendedaftercheckingwhethertheriggingsafe,reliable,

Weldingandgeo-drillingmustbestrictlyimplementedoperationsystem,duetospecialguardoverhomework,

Enteringthesitemustwearahelmet.

Bannedhiddenconstruction,fatigue,

Prohibitthrowntools,pipe,preventscarred,

Accidentscontroltargetaszeroaccidents.

5,delivery

Delivery:period:Boilerequipment45daysafterthesigningofthecontract,theinstallationperiod35days

汉雄公司介绍

Hanxiongpanyintroduction

汉雄热力技术有限公司成立于2004年,是一个从事供暖系统工程的专业公司.

HanxiongheatingtechnologyLTD,Wasestablishedin2004.Itisaprofessionalpanyofheatingsystemengineering

公司致力于锅炉的销售,系统安装,售后怎么写作以及暖通技术的开发与运用.

Companydevotestotheboiler'ssales,installationandservicesystemandHeatingtechnologydevelopmentandapplication.

设有销售部,技术部,工程部,售后怎么写作部,合约部等,拥有38名员工,其中本科或本科以上学历人员占70%,具有高级技术职称的员工有5名,汇集了锅炉设计,安装,系统调试的专业人才.

Withsalesdepartment,technologydepartment,engineeringdepartment,after-saleservice,contract,etc,with38employees,includingbachelordegreepersonnel,seniortechnicalaccountedfor70%ofthestaffhefivetitles,gathersthedesign,installationanddebuggingofprofessionaltalents.

特别是技术和现场施工人员,均有多年丰富的工作经验,参与过多个项目的操作.

EspeciallyisTechnologyandconstructionsitepersonnel,allheyearsofexperience,anumberofprojectsintheoperation.

目前,公司在上海及周边地区已成功运作多个项目,

Atpresent,thepanyisinShanghaianditsneighboringregionhassuccesullyrunmultipleprojects

例如上海瑞金医院,美国路博润上海化工厂,美国国民淀粉上海工厂,上海九龙宾馆,联洋宜必思酒店,豫园大酒店,江山大厦等项目.

SuchasShanghai(ruijin)hospital,AmericanLuBoRunShanghaichemicalplant,AmericannationalstarchShanghaifactory,ShanghaiKowloonhotel,(LianYang)ibishotel,(yuyuan)hotel,(jiangshan)buildingprojects.

公司成长性良好,每年业务量增长30%以上,是一个充满朝气的专业供暖公司.

Eachyear,panygrowthmorethan30%ofthegrowingbusiness,isigorousprofessionalheatingpany.

长期以来,公司本着"诚信第一,细致怎么写作"的原则,不断探索,追求卓越,凭着扎实的技术实力,彰显产品的卓越性能,树立诚信的市场形象,为客户创造完美的工程,获得广大客户的认可和赞赏.

Long-termsince,adheringtothe"integrity,servicefirst"principle,

Explorationandthepursuitofexcellence,solidtechnicalstrength,excellentperformanceproductanifest,Establishcreditmarketimage,forclientstocreatetheperfectproject,obtainapprovalandpraiseofcustomers.

外文翻译2016年,外语与翻译参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于施工组织的论文范文文献 大学生适用: 学院论文、本科论文
相关参考文献下载数量: 45 写作解决问题: 写作资料
毕业论文开题报告: 论文模板、论文小结 职称论文适用: 技师论文、初级职称
所属大学生专业类别: 写作资料 论文题目推荐度: 优质选题

3,锅炉制造,验收标准

Boilermanufactureandacceptancecriteria

4,施工组织方案

Constructionscheme

编制说明

Thefirstchapterformulationexplanations

工程概况

Projectprofile

本工程为加蒸汽锅炉及其附属设备采购项目,热源由意大利法罗力独资公司生产的蒸汽锅炉机组,功率为:4200kw.

Thisprojectisaddsteamboilerandaccessoryequipmentprocurementprojects,heatbyItalianlawLauriewhollyownedpanyproductionofsteamboilerunitPower:4200kw.

工程目标

ThesecondChapterprojectgoals

质量目标:优良.

Qualitytarget:good

★工期目标:总工期30工作日.

Projectgoals:Totaldurationof30days.

★安全文明施工目标:上海市标准化工地.嘉兴市综合治理达标工地.

Safecivilizedconstructiongoal:Shanghaisite.Jiaxingprehensivesite.

第三章工程工期

TheThirdChapter:Theconstructionperiod

总工期设定

1.Totalduration

本工程开工按业主通知为准,按实际日期计算总工期为30工作日.结合工程特点,以及类似工程的施工经验,经过认真计算而编制的.

Thiencementnoticeshallprevail,accordingtoowneraccordingtotheactualdatefor30daystotalduration.

Inbinationwiththeengineeringcharacteristics,andsimilarprojectconstructionexperience,aftercarefullycalculatedout.

劳动力投入计划

2.Laborinvestmentplan

本工程所需劳动力均由公司提供.根据安全和保证施工进度安排劳动力投入.

Companiesprovidelaborinthisproject.AccordingtothesafetyandguaranteetheconstructionprogressArrangelabor.

本工程计划施工人数为6人,劳动力的进退场根据工程的不同部位作调整.

Thisprojectconstructionforsixpeople,thelaborintoexitsaccordingtodifferentpartsoftheproject.

第四章施工组织,工程管理

Thefourthchapterconstructionanizationandprojectmanagement

工程期预期30个工作日,根据施工所具备的条件以次类推.

First,theprojectperiodisexpectedto30days,theconditionofconstructionetc.

包括:1,安装前的准备,2,设备的开箱检查和验收,各设备基础的检查和校正,3,各主要设备和辅助设备的就位,4,锅炉烟道系统的制作及安装.

Including:1,Beforeinstallation:2theopen-packageinspectionandacceptanceoftheequipment,theinspectionandcalibrationequipmentfoundation,3Themainequipmentandauxiliaryequipment4.Boilerfluesystemofmanufactureandinstallation.

工程施工所具备的条件.

1.Engineeringconstructionqualifications.

工程施工必须在锅炉房土建工作基本结束,即厂房内粉刷已经完成,且地坪平整.各设备的土建基础已达设计强度的75%.

Constructionintheboilerroommustend,namelybasiccivilworkwithintheplanthasbeenpleted,andpaintfloorlevel.

施工中所用的电(机械施工用电)已接至现场或将能够较方便地接至现场.并且照明用电,灯具齐全.

Usedinconstructionofelectricity(mechanicalconstructionelectricity)hasbeenconnectedtothesiteorwillbeabletoconnecttothesiteioreconvenient.Andlightingelectricity,lampsandlanternsisplete.

为保证施工的正常进行,请建设方或甲方提供放置工具和设备开箱后的零部件存放室一间(或锅炉房设门锁).

ToensurethenormaloperationoftheconstructionofpartyA,pleaseprovideconstructorsorplacedtoolsandequipmentpartsstorageroomunpackingafterasetofboiler(orlock).

2.施工的组织与人员

2.Theconstructionanizationandpersonnel

工程的管理人员:

Projectmanagementpersonnel:

锅炉的安装工艺

3.Theboilerinstallationprocess

为保证工程的质量,为用户提供优秀的怎么写作,我们除了严格按照我公司的燃油,燃气锅炉安装工艺进行施工外,还必须按照锅炉厂出厂的锅炉安装的技术文件,设计图纸,产品质量文件,安装和使用说明书,以及设计院所设计的图纸进行认真的会审,从中制定出最佳安装工艺.(安装工艺略)

锅炉的安装方案.(基本上以排列为序)

Toensuretheengineeringquality,provideexcellentservice,Ourpanystrictlyaccordingtomyexceptthefuelgasboilerinstallationprocess,alsomust,inaccordancewiththeconstructionoffactoryofboilerinstallationofboilerdesigndrawingsandtechnicaldocuments,productqualitydocuments,installationandoperationmanualsanddesigninstituteofdesignDrawjudge,formulatethebestinstallationprocess(installationprocess).

Theboilerinstallationscheme(basicallywitharrangementforsequence)

第五章施工质量保证措施,质量检测

Thefifthchapter:Constructionqualitycontrolmeasuresandqualitydetection

质量保证措施

First,qualityassurancemeasures

本工程实行创优目标管理,全体施工人员牢固地树立起"质量第一"的意识,确保本工程达到上海市合格工程.

Theengineeringpracticemeritgoalmanagement,theconstructionpersonnelfirmlyestablished"qualityfirst"consciousness,

ToensuretheprojectreachShanghaiqualifiedprojects.

烟道工程质量保证技术措施

Second,theflueengineeringqualityguaranteemeasures

Ⅰ位置正确,埋设应平整牢固.

Ⅰaccuratelocation,buryshouldleveloff.

Ⅱ与管接触应紧密,固定应牢固.

ⅡTubesshallbecloselycontact,Fixedfirmly

Ⅲ无热伸长的管道吊架,吊杆应垂直安装.

ⅢNohotelongatedpipe-hangers,shouldbeinstalledverticallyrods

Ⅳ有热伸长的管道吊杆,应向热膨胀的反方向偏移.

Aheatpipesuspenderselongation,thereversedirectiontothermalexpansion

Ⅴ固定在建筑结构上的管道支,吊架,不得影响结构的安全.

ⅤFixedinthebuildingstructurepipe,hanger,shallnotaffectthesafetyofthestructure

Ⅵ支架的距离应符合规定.

Ⅵscaffoldsshallconformtotheprovisionsofthedistance.

安全注意事项

TheSixthchapter:SafetyCaution

在吊装前应进行试吊,在锅炉离开地面后应暂停检查索具是否安全可靠,

Beforeinstallationshouldbetriedincrane,leethegroundintheboilershouldbesuspendedaftercheckingwhethertheriggingsafe,reliable,

电焊,气焊要严格执行操作制度,明火作业应有专人看守,

Weldingandgeo-drillingmustbestrictlyimplementedoperationsystem,duetospecialguardoverhomework,

进入工地现场,必须佩带安全帽.

Enteringthesitemustwearahelmet.

禁止带隐患施工,疲劳施工,

Bannedhiddenconstruction,fatigue,

严禁抛扔工具,管件,防止砸伤,

Prohibitthrowntools,pipe,preventscarred,

事故率控制目标为零事故.

Accidentscontroltargetaszeroaccidents.

5,供货期

5,delivery

交货期:锅炉设备合同签订后45天,安装工期35天

Delivery:period:Boilerequipment45daysafterthesigningofthecontract,theinstallationperiod35days