数控文摘要江苏

厦门大学嘉庚学院课程教学进度表

课程代码课程名称机械工程英语主讲教师林琳职称讲师授课

时间2016-2016学年

第一学期总学时共34学时(讲课:34学时,实验:学时,习题:学时)上课

起止周1--17周授课对象(年级/专业/班级)

06机自/06测控

课程简介课程目标

通过该课程学习,应达到如下的要求:

1,能顺利阅读并正确理解专业英文资料,速度达90词/分钟,理解的正确率不低于70%,2,能较流畅地笔译专业英文资料,速度达350词/小时,译文基本准确通顺,3,能写出中文资料的英文摘 要,速度达100词/小时,表达比较通顺.本课程是为科学仪器类专业本科生开设的学科选修课程.本课程是大学英语的一个重要组成部分,是促进学生们从英语学习过渡到实际运用的有效途径.主要任务是学习机械行业的专用名词,专用术语以及相关的专业文献,使学生在教与学的过程中,能熟悉和掌握本专业常用的及与本专业有关的英语单词,词组及其用法,熟练地查阅外文资料,为今后的学习和工作打下良好的基础.主编机械工业出版社施平主编2002

机械工程英语陈统坚主编机械工业出版社《》,《》《》112第一章ENGINEERINGMATERIALS1~2题掌握碳素钢,合金钢以及各种特性等专有名词,词组及其用法理论课林琳222第一章

第二章ENGINEERINGMATERIALS

HEATTREATMENTOFMETALS1~2题掌握若干长句的分析和翻译方法.

掌握退火,正火,淬火以及回火等专有名词,词组及其用法理论课林琳332第二章HEATTREATMENTOFMETALS1~2题掌握若干长句的分析和翻译方法.理论课林琳442第二章

第三章HEATTREATMENTOFMETALS

TURNING1~2题掌握车床构件以及车刀,平面,切断,螺纹以及成型刀具等各种车削刀具和方法的专有名词,词组及其用法实践课林琳562第三章TURNING1~2题掌握若干长句的分析和翻译方法.理论课林琳672第三章

第四章TURNING

DRILLINGANDBORING1~2题掌握麻花钻,空心钻,钻,扁钻以及各种钻床的专有名词,词组及其用法,理论课林琳782第四章DRILLINGANDBORING1~2题掌握若干长句的分析和翻译方法.理论课林琳892第五章GEARCUTTING1~2题掌握圆柱齿轮,锥齿轮.齿侧成型原理,齿线导程角等专有名词,词组及其用法理论课林琳9102第五章GEARCUTTING1~2题掌握文中长,难句的分析和翻译方法.理论课林琳10112第六章LIMITSANDTOLERANCES1~2题了解尺寸标注,公差概念以及极限与配合的种类.掌握互换性,公差,尺寸标注,间隙配合,过渡配合以及过盈配合等专有名词,词组及其用法理论课林琳11122第六章

第七,八章LIMITSANDTOLERANCES

NUMERICALCONTROLOFPRODUCTIONEQUIPMENTS1~2题掌握若干长句的分析和翻译方法,

了解数控系统的概念以及几种编程方式理论课林琳12132第七,八章NUMERICALCONTROLOFPRODUCTIONEQUIPMENTS1~2题掌握数控系统中的专有名词,词组及其用法理论课林琳13142第七,八章NUMERICALCONTROLOFPRODUCTIONEQUIPMENTS1~2题掌握若干长句的分析和翻译方法理论课林琳14152第七,八章

第九章NUMERICALCONTROLOFPRODUCTIONEQUIPMENTS

CAD/CAM1~2题掌握CAD/CAM涉及到的一些专有名词,词组及其用法理论课林琳15162第九章CAD/CAM1~2题掌握若干长句的分析和翻译方法理论课林琳16172第九章

第十章CAD/CAM

APPLIEDPAPERS1~2题了解科学论文的组成理论课林琳17182第十章APPLIEDPAPERS1~2题掌握有关科学论文的题目,摘 要,引言,材料与方法,结果等的英语单词,词组及其用法理论课林琳审核意见:

审核人:说明:

1,课程代码由各系教学秘书负责填写.

2,课后答疑方式专职教师需注明每周三次答疑时间,地点及,教师需注明可行性的具体.

3,考核方式建议增加辅核措施,引入形式多样化的全程式考核.

4,"教学周"依据学年校历安排填写,"课次"对应每次课程安排,一般每次课时以2课时计,"各章节教学内容纲要"应简要概括内容主题,"教学形式"指"理论课,实践课,实验课,讨论课,习题课"等,"主讲人"系指该次课程安排的主要承担者.

5,该课程教学进度表须于开学前交给教学秘书.

6,此表可续页.

厦门大学嘉庚学院教务部制