英文摘要

生命科学前沿国际研讨会2016

—从基础研究到转化医学

(第二轮通知)

基因组和生物信息学革命临床研究复杂性增加,临床和基础研究间的屏障也在增大致力于弥补基础与临床应用鸿沟2016年4月16-19日在湖南长沙由香港中文大学和中南大学联合主办"第七届生命科学前沿国际研讨会——从基础研究到转化医学"(SeventhInternationalSymposiumonFrontiersinLifeSciences—frombasicresearchtotranslationalmedicine).会议将邀请国内外着名专家,就相关的生命科学发展前沿及热点问题,研究成果以及未来发展进行广泛交流,投稿的英文摘 要将发表在《CellBiologyInternational》杂志上,此外,会议还将进行青年优秀论文奖的评选并颁发国家级继续医学再教育学分证书.欢迎国内外专家学者及学生到有3000余年悠久历史文化的文明古城长沙参加交流与研讨.(请上网查询历届会议和本次会议的最新资料:cuhk.edu.hk/ecbrc/announement.)

一、会议主要内容和形式

会议设大会报告,专题报告,分组讨论,板报等形式.除了特邀专家作大会或专题报告之外,部分会议报告将从征文中挑选.会议期间还将组织青年优秀论文评选活动.

主要内容包括:

(1)表观遗传学与基因表达的调控Epigeicsandregulationofgeneexpression(2)衰老及退行性疾病Aginganddegenerativediseases(3)心血管疾病的研究及治疗Cardiovasculardiseasesandtreatment(4)干细胞研究及损伤修复Stemcellresearchandinjuryrepair(5)肿瘤的发生,诊断及治疗Carcinogenesis,diagnosisandtreatment(6)上皮细胞功能及相关疾病Epithelialfunctionandrelateddiseases(7)感染性疾病与免疫防御Infectionandimmunedefense

二、会议简单日程安排

4月16日报到

4月17-18日会议交流

4月19日考察观光

三、组织安排

主办单位:中南大学香港中文大学承办单位:香港中文大学上皮细胞生物学研究中心中南大学肿瘤研究所中南大学生理学系协办单位:湖南省生理科学会湘雅附属一医院湘雅附属二医院湘雅附属三医院大会顾问团:王琳芳教授中国工程院院士协和医科大学刘以训教授中国科学院院士中科院动物所张永莲教授中国科学院院士中科院生物化学和细胞研究所吴祖泽教授中国科学院院士军事医学科学院陈慰峰教授中国科学院院士北京大学医学部龚岳亭教授中国科学院院士中科院生物化学和细胞研究所赵白鸽博士国家人口和计划生育委员会副主任翟中和教授中国科学院院士北京大学生命科学院林其谁教授中国科学院院士国家分子生物学重点实验室闻玉梅教授中国工程院院士复旦大学马大龙教授北京医科大学免疫研究中心黄伯云教授中国工程院院士中南大学

组委会主席:田勇泉教授(中南大学副校长)陈小章教授(香港中文大学上皮细胞生物学研究中心主任)组委会副主席曹亚教授(中南大学湘雅医学院副院长)成员:顾晓松教授(南通大学校长)邢莹教授(郑州大学副校长)谢俊霞教授(青岛大学副校长)李廷玉教授(重庆医科大学儿童医院院长)高洁英教授(军事医学科学院)夏云飞教授(中山大学肿瘤医院放疗科主任医师)朱进霞教授(首都医科大学生理学系主任)邹伟教授(辽宁师范大学基础医学院副院长)王德华教授(台湾成功大学)刘俊平教授(澳大利亚Monash大学)陈方平教授(中南大学湘雅一医院院长)尹邦良教授(中南大学湘雅二医院院长)孙虹教授(中南大学湘雅三医院院长)李元建教授(中南大学药学院院长)秦晓群教授(中南大学基础医学院党委书记)大会执行主席:田勇泉教授大会执行组织委员会主任:

曹亚教授

大会执行组织委员会副主任:肖平教授大会执行学术委员会主任:秦晓群教授罗自强教授大会秘书处秘书长:龙大为副教授伍志刚副教授大会会务组:张乃祥李廷银毕晓艳向阳廖晓红李敏刘惠君特邀大会报告

ErwinNeher,1991NobelLaureateinPhysiologyorMedicine,DirectorandProferssor,DirectoroftheMembraneBiophysicsDept.Max-Planck-InstitutfürBiophysikalischeChemie(1991年诺贝尔医学/生理学奖获得者)AbiophysicaldissectionofneurotranitterreleaseataglutamatergicsynapseXueTaoCao,ProfessorandVicePresident,SecondMilitaryMedicalUniversity,Academician,theChineseAcademyofEngineering(中国工程院院士)StromalmicroenvironmentandcontrolofimmuneresponseLevonKhachigian,Professor,SeniorPrincipalResearchFellowNH&,MRC,CentreforVascularResearch,SchoolofMedicalSciences,TheUniversityofNewSouthWales,Sydney,AustraliaImmediate-EarlyGenesasMasterSwitchesinDiseaseMichaelMing-ChiaoLai,President,ChengKungUniversity,Academician,AcademiaSinica(AcademyofSciences),Taiwan.(中研院院士)OncogenesisofhepatitisCvirus:aglobalhealthproblemPaoloSassone-Corsi,ProfessorandChairofUniversityofCalifornia,Irvine,USACouplingSignalingtoGeneRegulationHongYangWang,Professor&,Director,InternationalCooperationLaboratory,onSignalTransduction,EasternHepatobiliarySurgeryInstitute/Hospital,Shanghai,Academician,theChineseAcademyofEngineering(中国工程院院士)MicroRNAExpressionProfileinHumancancersYuMeiWen,Professor,FacultyofMedicine,FudanUniversity,Academician,theChineseAcademyofEngineering(中国工程院院士)HepatitisBsurfaceantigenpersistenceregulatescellulargeneexpressionYongLianZhang,Professor,InstituteofBiochemistyandCellBiology,ShanghaiInstituteorBiologicalSciences,Academician,ChineseAcademyofSciences(中国科学院院士)ReducedfertilizingcapacityinHongES1-knockdownrats

专题报告

XiaoJunDu,HeadofExperimentalCardiology,ExperimentalCardiologyandHeartFailureDivision,AustraliaMolecularmechaniofsex-dimorphiinheartdiseases:findingromstudiesusinggeicallymodifiedmiceYuHongFan,AssistantProfessor,SchoolofBiologyandthePetitInstituteforBioengineeringandBioscience,GeiaInstituteofTechnology,USAEpigeicRegulationofGeneExpressionbyLinkerHistoneH1MingLi,AssistantProfessor,EpithelialCellBiologyResearchCer,TheChineseUniversityofHongKongRepairofinfarctedheartbyaplant-derivedcardiogenicfactorJunPingLiu,AssociateProfessor,Head,MolecularSingnalingLab,DepartmentofImmunology,FacultyofMedicine,NursingandHealthSciences,AustraliaSignalingtotelomeres:hormonalregulationoftelomeraseactivityandcellproliferationQianTao,AssociateProfessor,DepartmentofClinicalOncology,TheChineseUniversityofHongKongIntegrativecancerepigeicsidentifiesnoveltumorsuppressorgeneormonAsiantumorsZhuanZhou,ProfessorandSeniorInvestigator,LaboratoryofCellularBiophysics,InstituteofMolecularMedicine,PekingUniversityASchizophrenia-SusceptibleGeneAffectsQuantaSizeofTranitterRelease

四,征文内容与格式要求

征文内容(见会议重要内容)征文要求(1)英文摘 要(请参照附件样版.英文字型大小:题目13点,内容12点.单倍间距.请注明作者单位,联系地址及E-mail地址,不合规格之摘 要将不被收录).英文摘 要(内容应未曾公开发表)将在《CellBiologyInternational》(SCI)杂志上发表.(2)征文截止日期:2007年12月15日(逾期论文将不予刊登在国际杂志上).(3)论文请用电子邮件发到:香港中文大学上皮细胞生物学研究中心.联系:852-26096839传真:852-26035022E-mail地址:ecbrc@cuhk.edu.hk(4)有需要做POSTER的参会代表请提前准备,展版规格为高1.5m*宽0.8m

五、会务费及审稿出版费

审稿出版费:200元(提交论文摘 要时,请同时提交审稿费,需要的请注明.)会务费:正式注册代表900元,2016年2月1日之后1200元,相应费用学生减半.

(学生凭学生证注册)为进一步扩大学术交流的层次和范围,正式代表可携同一名列席代表参加会议(会务费减半,参观费自理).收款地址:湖南长沙湘雅路110号,邮编410078,中南大学基础医学院生理学系帐号:中国银行长沙军分区支行,湖南省生理科学会,42100549408091001联系人:廖晓红Tel:0731-2355051E-mail:ils2016@163.

六、会议青年优秀论文奖

1.参加青年优秀论文评选的代表,准备多媒体幻灯及三分钟陈述.2.大会设青年优秀论文奖(35岁以下,包括学生):一等奖1名(500元)二等奖3名(300元)三等奖6名(100元)

七、继续再教育证书

本次学术会议授予国家级继续医学再教育学分证书.

八,大会会务组

1.大会注册表请寄联系人:向阳地址:湖南长沙湘雅路110号,中南大学湘雅医学院生理学系,邮编410078:0731-2355051E-mail:ils2016@163.2.会议具体事宜咨询联系人:李廷银毕晓艳地址:湖南长沙湘雅路110号,中南大学肿瘤研究所:0731-4805443传真:0731-2355043E-mail:zncribi@xy.

第七届生命科学前沿国际研讨会筹备组

(中南大学代章)

2007年12月06日

第七届生命科学前沿国际研讨会

——从基础研究到转化医学

二00八年四月十六日至十九日,中国·湖南长沙

注册表

(只适合于中国内地学者,复印有效)

姓名性别年龄职称单位地址电子传真到达日期离开日期是否考察

观光选择线路待订是否需要继续医学教育学分证书

住宿预订:茉莉花国际大酒店地址:湖南长沙金星大道美林银谷/传真:0731-8629191住房标准1:商务客房(单间)318元/天□标准双人客房298元/天□

住宿预订:湘雅医学院新校区住房标准2:湘雅医学院学生公寓(单间/单人床)80元/天□湘雅医学院学生公寓(单间/双人床)48元/床□

SeventhInternationalSymposiumonFrontiersinLifeSciences

-Frombasicresearchtotranslationalmedicine

April16-19,2016,ChangSha,China

AbstractSubmissionForm(论文摘 要提交表)

Deadline:December15,2007

Pleasetypeorprint(请列印或工整书写)

AbstractTitle(英文):Authors(中英文):PresentingAuthor(演讲者)(中英文):Specialty(专科/专业)(中英文):AffiliationandAddress

(单位名称用中英文,地址用中文):

City:County:ZipCode:Tel:(Office)Tel:(Home)Fax:(请注明地区编号.Pleaseincludeareacodeinyourtelephonenumber.)E-mail:Date:请于适当地方加上(号(Pleaseticktheappropriatebox):征文内容:□1表观遗传学与基因表达的调控Epigeicsandregulationofgeneexpression(Topic)□2衰老及退行性疾病Aginganddegenerativediseases□3心血管疾病的研究及治疗Cardiovasculardiseasesandtreatment□4干细胞研究及损伤修复Stemcellresearchandinjuryrepair□5肿瘤的发生,诊断及治疗Carcinogenesis,diagnosisandtreatment□6上皮细胞功能及相关疾病Epithelialfunctionandrelateddiseases□7感染性疾病与免疫防御Infectionandimmunedefense□8其他Others演讲形式:(Presentationformat)□口头报告Podium(oral)□壁报Poster会议青年优秀论文奖

Participateinawardpetition:

35岁以下,包括学生(Ageunder35,includingstudent)□参加Yes□不参加No

SeventhInternationalSymposiumonFrontiersinLifeSciences

-Frombasicresearchtotranslationalmedicine

April16-19,2016,ChangSha,China

ABSTRACTFORM(Deadline:December15,2007)

Plasticityofratbonemarrow-derived5-hT-sensitiveneurons:dedifferentiationandredifferentiation

TingyuLi2,ChangShu1,2,ConnieHauYanWong1,PuiShanLo1,HuZhu1,MiuChingLau1,ManYiChan1,LaiLingTsang1,YuLinGou1,YiuWaChung1,HsiaoChangChan1

1EpithelialCellBiologyResearchCenter,DepartmentofPhysiology,FacultyofMedicine,TheChineseUniversityofHongKong,Shatin,HongKong

2Children'sHospital,ChongqingUniversityofMedicalSciences,Chongqing,China

Inducingcellulardedifferentiationhasbeenproposedasapotentialmethodforenhancingendogenousregenerationinmammals.Wedemonstratethatphenotypicandfunctionalneuronsderivedfromadultratbonemarrowstromalstemcells(MSCs)canbeinducedtoundergodedifferentiation,thenproliferationandredifferentiation.Inadditiontomorphologicalchangesandexpressionofneuronalmarkers,functionaldifferentiationwaonitoredbyintracellularCa2+mobilizationinresponsetoaubiquitousneurotranitter,5-hydroxytryptamin(5-HT)atdifferentstages.TheneuronsderivedfromrMSCswerefoundtoheincreased5-HTresponse.This5-HTsensitivitycouldbereversedtobasallevelsimilartothatfoundinrMSCswhenneurons,upto3daysafterneuronalinduction,wereinducedtoundergodedifferentiation.Increasein5-HT-inducedCa2+mobilizationwasagainobservedwhenrMSCsderivedfromdedifferentiatedneuronswereinducedtoredifferentiateintoneuronsagain.Variationin5-HT1Areceptorimmunoreactivitywasobservedinstemcells,differentiatedneurons,dedifferentiatedneuronsandredifferentiationneurons,consistentwiththeirrespective5-HTsensitivity.Theseresultssuggestthatadultbonemarrow-derived5-HTsensitiveneuronsarecapableofdedifferentiation,thenproliferationandredifferentiation,indicatingtheirplasticityandpotentialuseintreatmentofneuraldegenerativediseases.

SampleOnlyYourabstractshouldbeinEnglish(论文摘 要请使用英文)

OneFormioroneabstractonly(每篇摘 要只能用一个表)

Thiormcanbecopied(此表可复印)

Electronicfilerequired(请同时发寄电子版本论文摘 要)

2

香港中文大学

InternationalSymposiumonFrontiersinLifeSciences2016

Frombasicresearchtotranslationalmedicine

April,16-19,2016,Changsha,China

中南大学