合同翻译文厦门大学学报

《厦门大学学报(自然科学版)》论文版权转让合同

为了贯彻执行《中华人民共和国着作权法》,保护论文作者和编辑部的合法权益,作者(甲方)和本编辑部(乙方)双方就该稿件的出版事宜协议如下:1.甲方将该论文的以下权利转让给乙方:(1)汇编权(论文的部分或全部),(2)翻译权,(3)印刷版和电子版的复制权,(4)网络传播权,(5)发行权.

该论文版权转让适用地域:世界各地.在上述地域内,甲方本人可以将该文全文汇编到甲方本人的非期刊类文集中,甲方本人可以在后继的作品中引用该论文中部分内容.但是,在以上使用(包括引用)过程中,明确标注乙方期刊的刊名,年卷期号.2.甲方保证:该论文为首发稿,该论文的署名作者均对论文有实质性贡献,署名正确,顺序无争议,引用他人的成果时,都进行了必要的标注,该论文不违反甲方与其他出版机构的版权协议,不违反甲方与其合作机构的保密协议.若发生侵权或泄密问题,责任由甲方承担.3.乙方保证:在收到甲方论文后天内将处理意见通知甲方.若甲方收到的是退稿通知,则本合同自动终止,或虽经乙方多次,审稿意见仍未回而超过该期限时,可继续等待处理意见,甲方可撤回论文,则本合同自动终止.4.5.本合同一式两份,甲,乙双方各持一份.本合同自双方签字之日起生效.6.其他未尽事宜,按照《中华人民共和国着作权法》和有关的法律法规处理.甲方(全体作者)签名:乙方:大学学报(自然科学版)编辑部年月日年月日于