文翻译哪个好外文资料翻译,外文资料翻译

点赞:26762 浏览:120932 近期更新时间:2024-03-24 作者:网友分享原创网站原创

石家庄外语翻译职业学院

毕业论文撰写指导手册

(内部使用)

教务处制

二零零七年九月十八日

目录

一、论文撰写的目的....................................................3

二、毕业论文的基本要求................................................3

三、撰写的步骤与方法

(一)选题........................................................3

(二)文献检索与资料整理..........................................3

(三)拟订提纲....................................................4

(四)起草论文....................................................4

(五)教师批改....................................................4

(六)论文的修改与定稿............................................4

四、论文的构成与格式

(一)总体格式要求................................................4

(二)各部分格式要求..............................................5

1.中文封面...................................................5

2.英(小语种)文封面...........................................5

3.中文摘 要关 键 词.............................................5

4.英文摘 要关 键 词.............................................5

5.目录.......................................................5

6.正文.......................................................6

7.注释.......................................................6

8.参考文献...................................................7

五、论文的质量要求与评分标准..........................................7

附件.................................................................8

论文撰写的目的

毕业论文是高职高专大学生学业要求的一部分,目的是使学生在教师的指导下,通过进行文献检索,资料整理,问题分析,论文写作等活动,初步掌握科研的基本方法和学术论文的写作方法,培养独立进行科学研究的能力.

毕业论文的基本要求

(一)专科毕业论文要求学生对本专业某一方面有全面的了解,对某一问题进行归纳分析,并正确得体的表述和论证,表明自己的确已经较好的掌握本专业的基础理论专业知识和基本技能,并具有从事相关专业实际工作的初步能力.毕业论文应在老师指下由学生本人独立完成.

(二)对各专业论文撰写字数要求如下:

中文格式:空乘专业,文秘专业,学前教育专业,对外汉语专业,英语导游专业,商务专业,报关专业,工程造价,园林景观设计,资产评估,新闻传播正文字数不少于5000字,摘 要200-300字.

外语格式:英汉同声传译专业,英语教育专业,日语专业,韩语专业,德语专业,俄语专业,法语专业正文字数不少于3000词汇,摘 要200-300词汇.

毕业设计:计算机网络设计,计算机软件开发专业

三、撰写的步骤与方法

论文的写作一般由选题,文献检索与资料整理,撰写提纲起草,论文教师批改,修改定稿等步骤组成.

(一)选题

1.选题原则应根据自己的所学专业来确定,选题注意事项 选题应该有意义,有新意,观点正确,明确,选题应在个人能力可及范围之内避免选择过偏,过窄,过于生僻的题目,确定选题之前,对该选题所涉及的资料有充分的了解,通过对该选题论证和分析,能得出较客观公正的结论.Contents:timesnewroman小二

Abstract,Introduction,Conclusion,Bibliography,Chapter:timesnewroman四号

摘 要:黑体四号

二级标题:timesnewroman小四

参见目录格式样本(附件五).

6.正文

正文一般由三部分组成,即:引言,主体和结语.

引言应当简述一下论文所涉及领域的研究现状,介绍论文的意义及价值,引出论文的切入点,概述论文的结构等.

主体是论文的论述部分.由于论文较长,内容较多,一般分章节.章节应用小标题,同级的标题应尽可能保持结构,内容和长短的一致.

结语是对整个论文的总结和概括.结论中除对本论文核心观点进行强调外,也可指出研究中遗留的问题或有待进一步研究的问题.

格式要求如下:

中文格式:

引言和结语单独为一页,不列入主体章节中.

正文字体:宋体小四

引言,结语:黑体小二居中,字符间空两格

一级标题:黑体小二居中

二级标题:黑体小三居左

标题:黑体四号居左

英文(小语种)格式

Introduction,Conclusion单独为一页,不列入主体章节

英文正文字体为:TimesNewRoman小四

Introduction,Conclusion:TimesNewRoman小二字体居中

一级标题chapter:TimesNewRoman小二居中

二级标题:TimesNewRoman小三居左

标题:TimesNewRoman四号居左

7.注释

注释:我院均统一采用脚注形式,中文字体为"宋体小五号"英文字体"TimesNewRoman小五号",在正文内容中当前页需注释处的右上方按顺序加注释数码.具体操作如下:将光标定位在文档中需要引用的地方,然后点击"插入"→"引用"→"脚注和尾注"选"脚注"栏设置为:"页面底端",编号格式设置为:①②③·······,起始编号为1,编号方式为"连续","将更改应用于整篇文档".

(1)专着注释

作者名字+点号+书名+点号+出版社+点号+出版年份+冒号+页码范围如:

①张明.经济安全:金融全球化的挑战.上海社会科学出版社.2000:63-89

②JohnF·Lynen.ThePastoralArtofRobertFrost.TempleUniversityPress.1960:3-5

(2)期刊和杂志文

作者名字+点号+文章名称+点号+期刊杂志名+点号+出版年份(期号)+冒号+页码范围

①孙振铃.绿色贸易壁垒的兴起及其对我国出口的影响.国际经贸探索.2001(6):58-61

②DanielKleppner.AboutBenjaminThompson.PhysicsToday.1992(9):9

参见注释格式样本(附件六)

8.参考文献

论文最后一页为参考文献.

(1)参考专着:

作者名字+逗号+书名+逗号+出版社+逗号+出版年份+冒号+页码范围

[1]王力,李华,《音韵学初步》,商务印书馆,1980

[2]赵元任,《中国话的方法》,丁邦新译,香港中文大学出版社,1968

[3]Mudrick·Marvin,JaneAusten:IronyasDefenstanddiscovery,PrincetonUniversityPress,1952

[4]Simonds·Wendy,andBarbaraKatzRothman,CenturiesofSolace:GrifeinPopularLiterature,TempleUniversityPress,1992

(2)参考期刊文章格式:

作者名字+逗号+文章名+逗号+学报名+冒号+出版单位+逗号+出版年份

[1]吕叔淑,饶长溶,《试论非谓语形容词》,《中国语文》2001(6):81-85

[2]JohnF·Lynen,ThePastoralArtofRobertFrost,TempleUniversityPress,1960:3-5

格式要求:

中文:"参考文献"四个字为:黑体小二居中.将参考文献按顺序列出,采用[1],[2],[3]······标记,参考文献内容为宋体小四号字

英文:Bibliography:TimesNewRoman小二居中,将参考文献按顺序列出,采用[1],[2],[3]······标记,参考文献内容为TimesNewRoman小四号字体

参见参考文献格式样本(附件七)

论文的质量要求与评分标准

1.分数等级:我院毕业论文的成绩评判标准为百分制,分优秀(85分以上包括85分),良好(75-80分)及格(60分以上包括60分)和不及格(60分以下)四等.导师阅完终稿后给出最终分数.

2.评分原则:评分时应基本参照以下评分原则:

(1)指导教师参照《石家庄外语翻译职业学院毕业论文(设计)评分标准》给分

(2)有令人信服独特见解的论文可优先考虑评优秀.

(3)定稿后的论文中有重大政治思想错误或在论文写作过程中有抄袭他人作品或格式,论文字数与学院要求不一致的为不及格.

附件一:

石家庄外语翻译职业学院

毕业论文

托马斯·哈代作品中自然描写的作用

姓名:XXX

系别:XXXXX

专业:XXXX

导师姓名:XXX

完成日期:年月日

附件二:

TheFunctionsoftheDescriptionoftheNaturalEnvironmentinThomasHardy'sReturnoftheNative

Name:xxx

Department:xxxxx

Specialization:xxxx

Tutor'sname:xxx

Date:March1,2006

附件三:

摘 要

每个作家都有自己的写作特点.托马斯·哈代是为多利亚时期着名的自然主义作家,以威塞克小说闻名.在他的威塞克小说中采用了大量的自然描写,自然描写有几种不同的作用:

表现人物情感和内心世界,

反映人物的性格特点,

象征人生冲突和命运,

烘托气氛设置情节.

哈代是一位描绘自然的伟大作家,以锐利的目光观察自然.他对大自然的感悟细致而准确.文中的自然描写不能删去,它不仅仅是景色的描写,也是整体中必不可缺的部分,因为他渲染了气氛,在整个情节发展中起着必不可少的作用,哈代作品中的自然描写与人物融为一体.

关 键 词:人物感情命运气氛

附件四:

Abstract

Everywriterhashisownwritingfeatures.ThomasHardyisaremarkablenovelistoftheVictorianperiodandfamouorhisWessexnovels.Heemployslushnaturalenvironmentintheseworks,Heusesnaturaldescriptioninseveralways:

Topresentthecharacters'feelingsandinneremotions,

Toreflectthefeaturesofcharacters,

Tosymboltheconflictsofhumanlifeandfates,

Topresenttheatmosphereandplot,

Hardyisagreatpainterofthenature,hewasakeenobserversofnature.Hardy'sperceptionoftheworldofnatureisveryaccurate.

Keywords:charactereelingateatmosphere

附件五:

目录

摘 要................................................................I

Abstract.............................................................II


引言................................................................1

第一章托马斯·哈代作品介绍

1.1托马斯·哈代.................................................2

1.1.1............................................................3

1.1.2............................................................5

1.1.3............................................................9

1.2.............................................................10

第二章

2.1.............................................................13

2.1.1............................................................15

2.1.2............................................................18

2.2.............................................................20

2.3.............................................................21

第三章

3.1.............................................................23

3.2.............................................................25

结语................................................................31