专业考试科目要求

点赞:2734 浏览:8348 近期更新时间:2024-03-22 作者:网友分享原创网站原创

英语类英语(翻译方向,非师)专业人才培养方案

一、培养目标

本专业培养德才兼备的通用型翻译专业人才.毕业生应具备扎实的翻译专业和专业知识,英汉口,笔译技能,并具有和广博的人文素养,应用能力强,适应社会,富有创新精神.毕业生能够胜任各种机构(部门)的实用类文本和一般科技文本的笔译,涉外工作.本专业学生在接受英语听,说,读,写和汉语读,写等方面的系统训练的基础上,掌握丰富的百科知识,了解中外社会文化,重点掌握英汉语口,笔译的基本技能,熟练运用翻译了解翻译及相关行业的运作流程,具备较强的独立思考能力,工作能力和沟通协调能力.毕业生应具备以下几方面的知识,能力和素养:

掌握专业的基础知识,基本理论,基本技能,具有独立获取知识,提出问题,分析问题和解决问题的基本能力及开拓创新精神英语听,说,读,写,译技能达到教育部批准实施的《高等学校英语专业英语教学大纲》所规定的要求

4,熟悉翻译基础理论,掌握多种文体笔译技能和,能熟练运用翻译工具,了解翻译及相关行业的运作流程

6,掌握文献检索,资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法,并有一定的科研能力.

三、修业年限:标准学制为四年,可在3—6年内完成

四、授予学位:文学学士学位

五、毕业最低学分:159学分

六、主干学科:外国语言文学

七、专业课程

翻译理论与实践1,翻译理论与实践2,翻译理论与实践3,英语口译1

英语口译2,高级写作,翻译与文化,科技英语阅读,翻译信息技术,

英美文学1,英美文学2,英语语言学,视听,翻译类论文写作,现代汉语

八,主要实践性教学环节

包括口,笔译实践,见习,社会调查,毕业论文以及第二课堂活动等.

九,四学年学习时间分配表

学年二三四合

计备

注学期12345678课161818.518.518.517.512.514133考试1.51.51.51.51.51.51.512专业实践88生产劳动0.50.50.50.50.50.53入学教育0.50.5毕业教育1.51.5科研实践16+18军事训练22机动10.50.50.50.50.50.50.54.5寒暑检测446464640合计252252725272527208

十,课程设置

(1)公共必修课安排表

课程代码

课程

名称

考核方式

学分

数学

数(周)学时

分配开课学期和周学时备注授课学时实验实践第一

学年第二

学年第三

学年第四

学年1234567810014010100大学体育1试13636210015010100大学体育2试13636210016010100大学体育3试13636210017010100大学体育4试13636212022016200职业生涯规划与管理查23636203018010200军事理论查23636203041010400思想道德修养

专业考试科目要求参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于英美文学的论文范本 大学生适用: 硕士学位论文、大学毕业论文
相关参考文献下载数量: 31 写作解决问题: 如何怎么撰写
毕业论文开题报告: 标准论文格式、论文设计 职称论文适用: 杂志投稿、职称评中级
所属大学生专业类别: 如何怎么撰写 论文题目推荐度: 优秀选题

与法律基础查47272423023010200计算机应用基础1试29036542+303025010600思想和中国特色社会主义理论体系

672(+36)

72

(36)403007010300马克思主义基本原理试35454303006010200中国近代史纲要试23636225021010200形势与政策查2按教育部规定每周1学时(机动安排)

合计

27540

(+36)

48654(+36)412+356通识教育类课程:8学分

艺术世界,选修2学分,科技世界,人文社会,闽南文化合计修满6学分

(2)学科基础课安排表

课程

代码课程

名称考

式学分

数学时数(周)学时分配

开课学期和周学时备注第一

学年第二

学年第三

学年第四

学年

时实

践1234567802115040600综合英语1试6108108602116040600综合英语2试6108108602118040600综合英语3试6108108602216040400综合英语4试47272402084040200英语听力1试23636202085040200英语听力2试23636202086040200英语听力3查23636202159040100英语语音1查11818102160040100英语语音2试11818102094040200英语阅读1试23636202095040200英语阅读2试23636202096040200英语阅读3查23636202079040200英语口语1查23636202080040200英语口语2查23636202188040200英语写作试23636202161040200英语语法1试23636202162040200英语语法2试23636202016040400高级英语1试47272402016040400高级英语2试472724小计54972972151710444

(3)专业课安排表

课程

代码课程

名称考核方式学分数学时数(周)学时分配开课学期和周学时备注授课学时实验实践第一

学年第二

学年第三

学年第四

学年1234567802193040200翻译理论与实践1试236362实践类02194040200翻译理论与实践2查23636202182040200英语口译1查236362实践类02183040200英语口译2试23636202169050200同声传译查236362实践类02184040200翻译与文化试23636202186040200科技英语阅读试23636202217040200翻译信息技术查236362实践类02073040200英美文学1查23636202074040200英美文学2试23636202092040200英语语言学试23636202192040200视听试23636202187040200翻译类论文写作查236362小计2646846810106

(4)选修课安排表

课程

代码课程

名称考核

方式学

数学时数(周)学时分配开课学期和周学时备注授课

学时实验

实践第一

学年第二

学年第三

学年第四

学年1234567802020050200高级写作查23636202104050200英语惯用法查23636202231050200英语演讲查23636202235050200现代汉语查23636202172050200文体与翻译查23636202173050200文学翻译查23636202174050200科技翻译查23636202232050200商务翻译查23636202005050200法律英语查23636202224050200翻译批评与欣赏查23636202233050200中国文化查23636202182050200西方文化查23636202183050200英汉语言对比查23636202083050200外贸英语查23636202038050200旅游英语查23636202228050200中国文学查23636202229050200古代汉语查23636202212050200/

02217050200二外法语1/日语1查23636202213050200/

02218050200二外法语2/日语2试23636202214050200/

02219050200二外法语3/日语3查23636202215050200/

02220050200二外法语4/日语4试23636202187050200外语报刊选读查23636202184050200英语国家社会与文化查23636202185050200英语散文选读查23636202186050200英语诗歌选读查23636202192050200英美戏剧赏析查23636202199050200英国19世纪女性文学研究查23636202205050200英语短篇小说欣赏查236362小计56100810082461412126专业选修课(每生选修12学分),第二外语选修课,至少选修8学分,限选同一语种


(5)实践教学环节安排表

课程

代码课程

名称考核

方式学分数学时数(周)学时分配开课学期和周学时备注授课学时实

践第一学年第二学年第三学年第四学年1

2

3

4

5

6

7

802005060600毕业论文(设计)查6161602016061800专业(教育)实习查181818课程实践13小计24(+13)34周

(6)各类课程学时学分分配比例表

英语(翻译方向,非师)专业课程设置学时学分比例表

类别

项目公共

必修课通识

教育课专业必修课选修课实践教学环节合计学科基础课专业课学时54014497246836034周2484+34周百分比21.745.7939.1318.8414.49100学分27854262024(+17)159百分比16.985.0333.9616.3512.5825.79

5