英语文学文题目翻译

第一届「儿童英语文教学研讨会」论文集投稿须知

本研讨会论文集投稿原则上采用2001年7月美国心理学会出版手册第五版(PublicationManualoftheAmericanPsychologicalAssociation,APA5thedition)规定撰写体例.稿件版面一律以A4规格,电脑打字(请以word6.0以上(含)版本或一般文字档存档),采单行行距.中文稿字型采新细明体撰写,英文稿字型采TimesNewRoman撰写.

稿件请於五月十日前使用电子档寄至lls@mail.nhcue.edu.tw,20,000字为原则(或内容以不超过十五页为原则.)

二、文稿内容:

投稿内容含论文篇名,作者中文(或英文姓名)及怎么写作单位,中英文摘 要,本文,参考文献,附录(若有必要)及图表(若有必要).

稿件依序为:

论文篇名(论文题目宜简明,英文题目第一个字母使用大写字体,字体大小为16,粗体,置中对齐).

作者中文或英文姓名及怎么写作单位(作者和论文题目间空一行,字体大小为12,一般字体,置中对齐,如作者不只一人,请依序注明其他作者).

中文(或英文)摘 要(abstract)以300字为限,摘 要应包括目的,方法,结果与结论.(摘 要两字14号字,粗体,置中,内容10号字体,摘 要和怎么写作单位间空两行).

关 键 词(keywords)约3至7个,分别列於中文(或英文)摘 要下(10号字体).

中英文稿接请附中英文摘 要,中文稿之中文摘 要在全文前,英文摘 要在全文後,英文稿则相反.

本文部分包括绪论,文献探讨,研究方法,结论与建议.文章之章节标题向左对齐,不加编号.文章篇内的节次及子目,可加编号,从文稿之左缘开始.

作者介绍,请以第三人称方式,以100字内对作者做简介.

英文范例:

Children'sLiteratureinEnglishEducation(16号字,粗黑,置中)(空一行)

Mei-huiLiu

NationalHsin-chuUniversityofEducation(12号字,置中)

Shu-MeiHsu

NationalHsin-chuUniversityofEducation

(空两行)

Abstract(粗体,14号字,置中)

Thisstudyistoinvestigatehowelementaryschoolteacherscanusechildren'sliteratureinEnglisheducation.-----(10号字)

(空一行)

Keyords:children'sliterature,children'sEnglish,EFLeducation(10号字)

(空二行)

Introduction(粗体,14号字,)

ThisstudyistoinvestigatetheuseofEnglishchildren'sliteratureinelementaryschoolEnglishteaching.(12号字体)

中文范例:

儿童英教学(空二行)

摘 要(粗体,14号字,置中)

国内相当人从事探讨术论文.本文试图探讨从事经验.我们(空一行)

关 键 词:(空二行)

绪论(粗体,14号字,向左对齐)

在学界,等等等(空一行)

文献探讨

学术期刊论文的其中)

研究方法.

()

表一类别BC(空一行)

结果与讨论(空一行)

志谢

志谢得载明於全文後,说明协助完成论文之个人姓名,怎么写作单位与协助事项,以及提供经费等单位名称.

(空一行)

参考周硕贵1997).技术学院学生阅读科技性文章理解策略研究.国科会,画NSC-86-2411-H-224-001).

1995).实习教师的社会科教学推理-结构与意识的辩证.台北:师大书苑.

杨育芬1998).技职生英文生字解读过程研究.,NSC-87

-2411-H-224-003).

Austin,J.(1962).Howtodothingswithwords.London:OxfordUniversityPress.

Bjork,R.A.(1989).Retrievalinhibitionasanadaptivemechaniinhuman

memory.InH.L.RoedigerIII&,F.M.Craik(Eds.),Varietiesofmemory&,consciousness(pp.309-330).Hillsdale,NJ:Erlbaum.

Crookes,G.(1984).Towardsalidatedanalysisofscientifictextstructure.AppliedLinguistics,7,57-70.

Goodman,T.,&,Brophy,J.(1990).Educationalpsychology:Arealisticapproach.

NewYork:Longman.

作者介绍(标体14号字)

苏玉玫,现任国立大学语文学教授.的主要研究兴趣是「语法」,「」,「」.

文章内文献引用格式补充说明

1.出版年份为求国际流通之便,一律以西元表示.

2.作者为一人时,如:黄秀颖(2000),Clarke(1981).

3.作者为二人时,如:蔡秉伦与汤维玲(1998),Baker与Lightfoot(1993).

4.作者为三至五人时,初次引用所有作者均列出.如:王庆福,林幸台与张德崇1996),Widden,Mayer-Smith,andMoon(1998).

5.第二次以後再次引用,则仅列出第一位作者并加etal.(等人).

6.同时引用多笔文献时,依姓氏之字母(笔划),年代,印制中等优先顺序排序,不同作者之间用分号分开.如:(吴清山,1992a,1992b,谢金青,2001a,2001b).(Pautler,1992,Razik&,Swanson,1993a,1993b).

67