硕士文英文翻译浙江,硕士文英文翻译系列

点赞:11532 浏览:45999 近期更新时间:2023-12-19 作者:网友分享原创网站原创

华东政法大学研究生学位论文基本要求和指导说明

一、基本要求

(一)概述

1.博士学位论文,要求对所研究的课题在科学上或专门技术上做出创造性成果,并在理论上或实践上对国民经济建设或本门学科发展具有较大的意义.

2.学术型硕士学位论文,要求对所研究的课题有新见解或新成果,并在理论上或实践上对国民经济建设或本门学科发展具有一定的意义.

3.硕士专业学位论文,依照其培养目标的实践性特点及要求,应更注重其研究成果的实用价值,而不强求其理论创新性与理论前沿性.

除有特别要求的专业(如英文项目的留学生)使用其他相应的语言文字外,所有研究生学位论文一律使用规范的汉语言文字撰写.

(二)内容构成

学位论文一般由以下几个部分组成,装订顺序依次为:

1.封面与扉页(内封),

2.摘 要和关 键 词,

3.目录(必要时,可加图目录或表目录),

4.正文,

5.参考文献,

6.附录(必要时使用),

7.在读期间科研成果(博士学位论文必须),

8.后记,

9.学位论文独创性声明和使用授权声明.

二、指导说明

题目

学位论文的题目应能概括整个论文的核心内容.题目所用的词语应简明,具体,确切,符合编制题录,索引和检索等二次文献的有关原则,并有助于选择关 键 词和分类号.

题目力求引人注目,且与论文内容贴切,应避免使用非公知公用的缩略语,字符,代号,结构式和公式.中文题目的字数不宜过多,一般不超过20个汉字,必要时可加副标题.

英文题目与中文题目内容上要一致,但不要求词语一一对应翻译.每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词,连词,介词全部小写.英文题目长度一般不超过2行.

摘 要

摘 要应以浓缩的形式概括研究的目的,内容,方法,观点及所取得的成果和结论等.突出论文的创造性成果和新的见解.摘 要应具有独立性和自含性.使读者在只阅读摘 要的情况下,就能获得该论文的中心思想或主要信息.作者要用精练概括的语言来表述,不宜展开论证和说明,也不宜加主观评价.摘 要应能反映出论文的整体水平.博士学位论文摘 要8千字左右,硕士学位论文摘 要为3千字左右.

硕士文英文翻译浙江,硕士文英文翻译系列参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于参考文献的论文范文文献 大学生适用: 专升本毕业论文、自考论文
相关参考文献下载数量: 61 写作解决问题: 写作参考
毕业论文开题报告: 论文提纲、论文小结 职称论文适用: 期刊目录、高级职称
所属大学生专业类别: 写作参考 论文题目推荐度: 最新题目

英文摘 要另起一页排列于中文摘 要之后,是一篇独立的英文短文,要符合英文写作规范,而不应是中文摘 要的勉强翻译.

(三)关 键 词

关 键 词是学位论文的文献检索标志,是表达文献主题概念的自然语言词汇.学位论文的关 键 词是从其题目,层次标题和正文中精选出来,并能反映论文主题概念的词或词组.关 键 词选用是否恰当,关系到该文被检索的概率和利用率.

关 键 词在摘 要内容后另起一行标明,一般3—6个,之间用","分开.

英文关 键 词一般应与中文关 键 词相对应.

(四)目录

目录既是学位论文的提纲,也是论文组成部分的小标题.目录应将文内的章节标题依次排列,标题应该简明扼要.目录页中每行均由标题名称和页码组成,包括引言(或前言),主要内容的篇,章,条,款,项序号和标题,小结,参考文献,注释,附录,可供参考的文献题录,索引等.

论文中如图表较多,可以分别列出清单置于目录页之后.图的清单应有序号,图题和页码.表的清单应有序号,表题和页码.

(五)正文

正文是学位论文的主体和核心部分,学位论文必须有相当的信息量,博士学位论文一般应达到8万字以上,学术型硕士学位论文一般不低于3万字,硕士专业学位论文一般不低于2.5万字(全日制法律硕士可不低于2万字).学位论文从导论(或绪论)开始,以结论或研究总结结束,一般包括以下几个方面内容:

1.导论

本部分应包括研究的目的和意义,问题的提出,选题的背景,文献综述,研究方法,论文结构安排等,也可以称为导言,引论,引言.专业学位论文可以侧重于说明其实用价值与意义.

我校研究生学位论文必须包括文献综述,博士学位论文的文献综述不少于5000字,硕士学位论文的文献综述不少于3000字,与开题报告的文献综述相似度应在60%以上.

导论独立存在,在目录与正文中均不作为论文的第一章.

2.章节

章节可根据内容调整.博士学位论文结构上可包括篇,章,节,目,根据情况可不设篇,硕士学位论文结构上可包括章,节,目,根据情况可不设目,专业学位论文因形式及篇幅方面的原因,也可以不设节.有特别需要的,也可不拘泥于章节的设制.

标注从第一章起.章节部分是论文作者的研究内容,是论文的核心.各章结构合理,层次分明,数据可靠,文字简练,说理透彻,推理严谨,立论正确,避免使用口语化表述.

3.结语

学位论文通常包含结论或者结语部分,但具体表现方式多种多样,一般为概括性总结,结论不重在正确与否,而在于论证的可靠性,合理性.如果论文不可能得出明确的结论,也可以进行必要的讨论和分析.

结论应当简洁明确,措辞严密,实事求是,恰如其分,切忌言过其实.结论包括研究得出的结果,结果的讨论,对整个研究工作进行归纳和综合而得出的总结,所得结果与已有结果的比较和研究尚存在的问题,并提出对进一步开展研究的见解与建议.结论集中反映作者的研究成果,应当是全文的精髓.

(六)类型

法律硕士专业学位论文可以包括以下类型:

(1)专业学位论文写作可以多元化,除可参照学术学位论文外,可以是案例分析,调查报告等形式.

(2)案例分析,采用个案分析的方法,通过对个案的深入剖析,挖掘典型问题,充分利用所学的理论对问题进行分析,形成对理论的验证,补充和修正的一种论文形式.


(3)调查报告,对某些事务进行深入细致的调查后,将调查中收集到的材料加以系统整理,分析研究,以书面形式表达出来一种论文形式.

法律硕士专业学位论文的具体类型可参见《上海市法律硕士专业学位论文基本要求和评价指标体系》.

(七)参考文献和注释

为了反映论文的科学依据和作者尊重他人研究成果的严肃态度以及向读者提供有关信息的出处,正文后应列出参考文献.参考文献表中列出的一般应限于作者直接阅读过的,最主要的,发表在正式出版物上的文献,尽可能为第一手资料.一份完整的参考文献也是向读者提供一份有价值的信息资料.

文后收录的参考文献务必实事求是,应避免虚检测录入,抄袭,剽窃等学术不端行为.

正文中引用参考文献的部位,须用上标标注.

(八)附录

凡不宜放入论文正文而与论文有关的重要资料等可放入附录中.如法律条文,调查问卷,辅助性的数据图表,有关的说明等.

(九)在读期间科研成果

在读期间的科研成果,主要包括发表的学术论文,参加的研究项目和参加的学术会议等.博士学位论文中必须列出此项内容.

作者发表的学术论文按照参考文献格式书写.

(十)后记

如有致谢等内容,可以放在后记中,正文中不能出现.对论文撰写中曾直接给予帮助的老师及其他人员表示谢意,这不仅是一种礼貌,也是对他人劳动的尊重,同时也要避免在表达上流于俗套.

(十一)其他

关于学位论文基本要求和说明另有规定的,依规定执行.如《上海市法律硕士专业学位论文基本要求和评价指标体系》,《上海市公共管理硕士专业学位论文基本要求和评价指标体系》.