军事新闻语体的嬗变

摘 要 军事新闻语体是军事记者在军事新闻报道领域中为了达到传播目的和满足读者对军事新闻的欲知心理.运用全民语言而形成的言语特点体系.本文以建国后各时期军事新闻为语料来源,从军事新闻语体的词汇和语法两个方面归纳出军事新闻语体的嬗变历程,探寻各个时期军事新闻语体的发展特点并总结其嬗变规律.

关键字 军事新闻语体；嬗变；词汇；语法

中图分类号G21 文献标识码A

军事新闻语体是军事记者在军事新闻报道领域中,为了达到传播军事新闻的目的,满足读者对军事领域新闻的欲知心理,运用全民语言而形成的言语特点体系.军事新闻语体在中国人民解放军建军时便已出现,它既有新闻语体的共性又有军队新闻语体的个性,比社会新闻语体更庄重、更刚健.作为一种功能语言,军事新闻语体的发展受到时代变迁、军队发展、受众心理需求、军事新闻工作者能力等因素的影响.本文以建国后军队各时期的军事新闻为语料来源,从历时性角度来探讨军事新闻语体的嬗变过程及其规律.

一、军事新闻语体的嬗变过程

新中国成立以后,我国军事新闻事业伴随着全国全军及新闻领域的改革步伐,在新闻报道理念、宣传内容等方面产生了较大变化.军事新闻语体的兴替主要反映在词汇和语法的选择、使用.

(一)新中国创建初期（1956-1965）：简单明快

新中国创建初期,军事新闻反映了广大官兵空前高涨的建设热情,军事新闻语体呈现出语调明快,用词简单质朴、通俗易懂的时代特点.

在词汇方面,受那一年代自然朴实的生活气息影响,军事新闻工作者常常把口语词直接用到文稿中,非常直白地将信息传递给受众.此外,在一些军事通讯中,写作者侧重细节描写,大量运用描绘性和表情性词语,以此来增加语言生动性,增强表达效果.例如：“太阳从海天相接的地方慢慢探出头来,把海面和山峰照得一片灿烂.天空带着淡淡的蓝色,没有云,只有几只鹰在悠悠地盘旋.”（《解放军报》1956-01-01）例句中语句风格柔婉,柔和优美,用了“慢慢”、“淡淡的”、“悠悠地”带有描绘性的词语,刻画入微,带来一种生动活泼之感.

语法方面,五、六十年代年军事新闻在句子使用上常用多个定语或状语来修饰中心语,以期达到表述严谨、界定清楚的目的.如：“曾经不得不手执武器保卫国家的勇敢地从事建设国家的中国人民,有着这样的集体的觉悟.”（《解放军报》1963-10-08）例句中“中国人民”前用“曾经不得不手执武器保卫国家”和“勇敢地从事建设国家”两个定语修饰,限定性强,表达完整、严密.另外,因这一时期新闻工作者自身新闻职业素养有限,官兵整体文化水平不高,多数军事新闻语体倾向于口语化,“了”、“的”等助词常用在句中或是连贯句子或是加强语气而频频出现,使得军事新闻读起来朗朗上口,仿若邻人说话,但却失了新闻本该有的书面语的庄重性、严肃性.

(二)“”时期（1966-1976）：偏激畸形

十年“”,新闻报道的风格是“检测大空套长”,军事新闻语体也没有逃脱这种模式.这一时期,无论是社会还是军队都将宣传理念奉为金科玉律,军事新闻中几乎是空洞、没有信息的长篇大论,语录体、颂词盛行,控制式的语气和祈使句陡然增多,滥用排比以至于违反语法规则的情况司空见惯.

词汇方面,军事报道主观性词语较多,如：“美帝国主义”、“卖国走狗集团”,这些带有写作者主观情感的词语,真实形象地表达了中性词达不到的深层含义.同时,军事词语相对弱化,时期政治运动较多,反映实事动态的军事新闻稿中多数是政治性词语,军事专用词语一般出现在国际军事新闻中.

语法方面,“”时期军事新闻在句式上常使用反问句、感叹句、祈使句,来达到批判某人、号召群众的目的.陈述句的使用频率不高,陈述时限制、规定、要求多而叙述说理的成分相对减少,如此便偏离了新闻中肯传递信息的本意；“大”、“特”、“最”等限定性的偏正词语出现较多,增加新闻语体的味,表现出极端的情感,如“大转弯”、“大毒草”；单音节修饰词重叠来表达感情,如：“最最热烈”、“最最积极”、“最最勇敢”.

(三)改革开放时期（1978-1998）：恢复回归

十一届三中全会后,军事新闻开始融入到改革开放的大环境中去,新闻文体突破了“消息、通讯、评论”老三样,新闻特写、新闻速写、体验式报道等新形式出现在受众面前.军事新闻在语体上开始倡导“真快短活强”,恢复使用反映客观性的中性词,强调以短见长,追求言简意赅.词汇选择上,反映部队生活的用语增多.部队有很多“行话”和约定俗成的用语也逐渐使用到军事新闻稿中,让人读起来感觉亲切.如有篇军事新闻稿就用了“先跑‘热门’,不进‘冷门’,“先进连队工作组挤破门,军、师团‘轮番轰炸’,司政后‘分进合击’等”形象幽默又带有讽刺意味地写出了1983年部队抓基层工作的一些问题.此外,一些官兵们喜闻乐见的词语被使用到军事新闻中,使新闻生动、具体、形象,满足受众需要.如：“侃”、“帅哥”、“追星族”等.

语法使用上,改革开放后的军事新闻以简洁、明快为主,整句、散句交错使用,没有结构冗长的长句贯穿全篇,也不会是句句皆短而有仓促感.语法逐渐丰富,出现了“程度副词+名词（代词）”,名词活用动词等语法现象,如“很士兵”.

(四)跨世纪时期（1999-至今）：稳定发展

跨世纪的中国进人了信息多元化时代,军事新闻为稳固主流媒体地位做出了积极努力.近些年的军事新闻强调“以兵为本”、注重增强语言的亲和力,新闻语言、文艺语言、政论语言交并使用,既提高了新闻作品的可读性,又有思想性、指导性.

在词汇方面,军事专业术语增多,使用必要的军事术语成为军事新闻语体区别于其他语体的显著特点之一.另外,生动多样,带有时代气息的流行词语逐渐走进军营.军事新闻将现今社会上的新词、流行语进行过滤,找出既活泼又有正面效应的词语,既赢得了读者喜欢,又丰富了军事新闻的词汇量.例如在一段《雷锋在军校》的新闻稿中用了“给力”、“拉风”、“蜂蜜”等流行语,一下子就拉近了文章和读者的距离.此外,现阶段的军事新闻为了让语言不乏味,还经常妙用临时生成语,例如“而且他是一个非常幽默的老人,时常会在紧张的训练中幽上一默.（《解放军报》2003-10-06）“幽上一默”仅是对幽默做了一点小变动,却让人读起来忍俊不禁,趣味盎然. 语法方面,近些年的军事新闻用联合短语充当句子成分,以保证叙述的完整性、周密性.如：“二连自诞生之日起,兵写兵、兵演兵、兵唱兵的“官兵同乐会”活动就从未间断过.”（《解放军报》2012-4-6）在一些军事新闻中因新闻内容的严肃性、重大性.常沿用一些程式化句式,既体现新闻的庄重,又确保大范围阅读受众能读得懂,如“以等为指导,深入贯彻等精神,全面落实等”.

二、军事新闻语体嬗变的规律

由上述分析可以看出军事新闻语体不是凝固不变的,从我军创立使用军事新闻至今,新闻语体呈现了由简单到复杂,由不稳定到稳定,由不规范到规范的动态变化过程.在这个过程中,军事新闻语体大致表现出以下三个嬗变规律：

(一)军事新闻语体的嬗变呈现时代性

任何时代的军事新闻语体都是由带有时代痕迹的词汇、语法等语言材料构成,这些语言材料是军事新闻语体时代性的物质体现,是一个时代的军事新闻语体区别于其他时代军事新闻语体的物质标志.各时期的军事新闻都带有清晰的时代痕迹.

军事新闻语体的时代性突出表现在军事新闻词汇的使用上.黎运汉教授曾在《汉语风格学》一书中说道：词汇是语言中对时代和社会发展变化的反映最为敏感的因素.举凡特定的社会生活和社会生活的变化都会在词汇中得到直接的反映.梳理各个时期军事新闻使用的词汇可以发现,特定的社会、军事生活及其变化的词汇一般都带有特定的时代色彩和印记.例如50年代出现的“蒋贼、革命残废军人、复原建设军人”；60年代、70年代出现的“斗私批修”、“平反昭雪”、80年代、90年代出现的“万元户”、“严打”,近几年倡导的“当代革命军人核心价值观”.

军事新闻语体的时代性还表现在句式的选用上.例如建国初期的军事新闻句式简单,单句较多；“”时期自创句式居多,长句多；改革开放以后又逐步规范句法使用,复句多.

(二)军事新闻语体的嬗变具有继承性

军事新闻语体的发展虽然受时代的制约,在社会、军队各个发展时期各具特色,但总体上仍然要受到稳定的语言系统的制约,具有继承性.这种继承性是军事新闻语体嬗变的客观规律.例如在词汇的选择使用上,基本词汇一直都是军事新闻报道的“主力军”,古语词“鉴于”、“由此”等也是军事新闻写作者常选择的词汇,这些都与军事新闻的政策性、指导性、权威性、理论性有关；在句式上,陈述句、长句、肯定句一直是军事新闻句法的中流砥柱,无论是“最最最”句式或是“很+名词”的流行句式都不会成为军事新闻写作时的首选.

(三)军事新闻语体的嬗变带有民族性

不同的民族有不同的性格及心理状态,一个民族的特色常常通过语言运用反映出来.无论是抗战时期还是近现代,军事新闻语体都秉承了中华民族的语体特色.例如语言材料的选择上注意语音的平仄交错、押韵；使用富有民族色彩的一些成语、谚语、歇后语,如“老马识途”、“吃一堑长一智”、“龙腾虎跃”等,使军事新闻既有可读性又通俗易懂.

综上所述,军事新闻语体变化发展主要源自于不断丰富的社会生活和不同受众阅读心理.政治的影响最为直接,国家政策法规和军队政治纪律等直接影响了军事新闻从词汇到句式的使用.新时期,伴随着社会的进步繁荣和部队的改革发展,军事新闻语体必将在新的语言环境下实现新的发展.