学习“联共(共)党史”的文艺参考资料(续)

“联共（布）党史”第十二章：布尔什维克党为完成社会主义社会建设而斗争和新宪法之施行

（一九三五年至一九三七年时期）

学习这一章的时候,当说到关于斯塔哈诺夫运动时,宣传员可以利用郭尔巴托夫的新作“顿巴斯”（注一）,作者一步一步深入地描写了青年安德烈及维克多尔的命运.他们是刚从外省的一个小城的学校毕业,在一九三0年响应青年团的号召来到顿巴斯.他们掌握了采煤的新技术之后,便成了有名的生产能手和革新家；成了斯塔哈诺夫运动的发起人之一.作者特别强调指出了,在斯塔哈诺夫运动中,在反对平均主义与保守主义的思想,和克服一切障碍实行生产新定额的斗争中,党的领导所起的伟大作用.

在谈到集体农庄著名人物斯塔哈诺夫式的生产能手时,宣传员在安格林娜的“在集体农庄田野上”（注二）一书中可以找到丰富的材料.这位著名的女拖拉机手写出了和斯大林同志的会见,对于她的巨大意义.和斯大林同志谈话之后,安格林娜成了女拖拉机队的出色的组织者.

克雷莫夫的小说“油船‘德宾特’号”（注三）,可以使读者了解海上运输业及海里的石油工人当中斯塔哈诺夫运动的创始者——本书的主要人物布尔什维克巴梭夫.他是技师,又是一个天才的勇敢的生产革新家.作者通过这侧典型人物,指出斯塔哈诺夫运动发起者最重要的特点.宣传员在课堂上可以从本书“车臣岛”这一章里选几段来读给听众听.这一章特别鲜明地表达了德宾特号油船的海员的新的社会主义的崇高品质,他们奋不顾身地在海上抢救了着了火的乌兹别克号油船的海员.

从一九二四年到一九三六年,苏联生活中已发生了许多重大的变化,这使苏联宪法也必须加以修改.一九三六年通过了斯大林宪法——胜利的社会主义宪法.

有许多杰出的诗歌歌颂了伟大的斯大林宪法：列别节夫.库马赤的“祖国进行曲”（注四）、蒂庆那的“选举斯大林”（注五）、苏尔柯夫的“斯大林颂”（注六）、别德内依的“祖国在成长”（注七）、江布尔的“伟大的斯大林宪法”（注八）、杨卡.库巴拉的“斯大林宪法节”（注九）、雅库巴.柯拉斯的“斯大林宪法”（注十）别特搭斯.布洛夫金的“怀念莫斯科”（注十一）苏列依曼.斯达尔斯基的“十月的旗帜在飘扬”（注十二）、沙洛敏亚.赖妮丝的“斯大林的宪法像太阳一样照耀着我们”（注十三）等等.

伊萨柯夫斯基在他的诗篇“斯大林颂”（注十四）中,把斯大林宪法歌颂为“人民寻找了千百年的金书”.诗人以最热烈的心声来歌颂斯大林同志,歌颂人民大众最敬爱的天才的领袖,苏维埃国家的一切胜利,苏联人民的一切成就,都与斯大林光辉的名字分不开.伊萨柯夫斯基歌颂斯大林同志是竭尽全部精力把我们的祖国建设成茂盛花园的伟大的园丁.

他以心头的呼吸,

温暖了北极的灰色的长夜.

他把险峻的高山分开,

把大路铺向云彩.

遵循?他的青春的语言：

茂盛的园林在喧嚷,

在干灼的大沙漠上,

也迸发出清泉.

在说明当时的国际情况时,宣传员可以利用史巴诺夫的长篇小说“战争贩子”（注十五）、爱伦堡的巨著“巴黎的陷落”（注十六）及“暴风雨”（注十七）（本书开头的部分）,和西蒙诺夫的剧本“我城一少年”（注十八）.（续完）

（王羽、凌燕译陈殿兴校原载一九五二年苏联“青年布尔什维克”杂志）

（注一）即将出版.

（注二）此书由陆海林译,三联书店出版.

（注三）此书由曹靖华译,人民文举出版社出版.

（注四、六）“祖国进行曲”由姜椿芳译；“斯大杯颂”由萧儿译.见万叶书店出版的“苏联歌曲集”第一集.

（注五、七、九、十、十一、十二、十三、十五）尚无中译本.

（注八）此诗有两种版本：戈宾权译,见上海时代山版社出版的“苏联文艺”第二十八期；沛军译,见一九四八年十二月七日大连“实话报”.

（注十四）此诗由黄乐眠译,见人民文学出版社出版的“伊萨柯夫斯基诗选”.

（注十六）此书由徐迟、袁水拍合译,文光书店出版.

（注十七）此书由罗稷南译,时代出版社出版.

（注十八）尚无中译本.根据原著改编的电影文学剧本的中译本即将出版.