兽医波特兰

如果说太阳队的队医是上帝派来的天使,那开拓者的队医就是撒旦驯养的魔鬼.奥登、罗伊、阿尔德里奇,开拓者曾经倚仗的三位当家球员,如今都安静地坐在场边看着开拓者与季后赛渐行渐远.这是开拓者的悲哀,也是对波特兰医疗组的最大讽刺.

开拓者的伤病到底有完没完?答案是肯定的,但至少得等他们的医疗团队彻底解散.开拓者每年的伤病报告不知道有多少摞,或许连起来可绕地球一圈了,最近一个中箭的是队中惟一的全明星阿尔德里奇,他在今年三月份臀部受伤,但仍然带伤打球,坚持了一个月,直到在四月份一次与记者的聊天中才谈到,自己的伤越发严重,没有任何好转.当时这名记者联系到开拓者总经理布坎南,询问是否会让阿尔德里奇休战,得到一个模棱两可的答复：“有可能,再说吧.”两天之后,阿尔德里奇终于宣布,给开拓者这帮无能的队医跪了,接受手术治疗,赛季报销.

当年开拓者被寄予厚望的“三巨头”罗伊、阿尔德里奇和奥登,如今一个都没了.巧合的是,正是在这个时候,体育运动机能学专家齐格·齐格勒终于按捺不住,批评开拓者医疗组的不负责任,并且披露了当年治疗奥登的一些内幕.齐格勒从事运动恢复行业已经有超过十年的时间了,2008年8月,他接到了时任开拓者助理总经理汤姆·潘恩的,希望其能帮助评估奥登的状况.然而齐格勒经过一系列检测后发现,奥登的生物力学指数低于平均水准,其右膝周边的肌肉不够强壮,无法有效地承重,甚至还影响到左膝出现疲劳和损伤过度的症状.那个时候,奥登的左膝还未接受手术,因此齐格勒建议在奥登重返赛场之前,有必要经过一系列特殊的力量训练.可这样一份评估报告让开拓者首席队医杰·简森如坐针毡,他担心自己的饭碗可能不保.“第一次和杰通时,他说的第一件事就是,我的工作是不是悬了?汤姆反复向他保证,没有这回事.杰的态度就是,他已经做了该做的.”齐格勒回忆,“我对杰说：‘我想让你做的就是多花一点时间,留意奥登在训练时的细节.’杰说他明白了,会这么做.”然而现在,齐格勒无法确定简森是否听从了自己的建议.

齐格勒还在与开拓者医疗组共进晚餐时,提出可以适当垫高奥登的右鞋,让其左右膝盖承受相同的压力,但这个建议遭到了对方的嘲讽.“没有人会只穿一只增高鞋.”其中一人回应道.不同于开拓者医疗组的“充满敌意”,助理总经理潘恩让齐格勒对其他队员进行了评估,结果是除了奥登外,罗伊以及乔尔·普尔奇比拉的结果也不尽理想,两人都有慢性膝伤的隐患,但开拓者的医疗组并没有足够重视,结果我们都知道了,从2008年到2012年,包括罗伊在内,这三位球员分别接受了至少一次手术.奥登从2008年开始接受了至少三次大手术,而罗伊在接受了至少三次手术后,已经宣布退役.

今年二月份,奥登再次进行手术.这名状元中锋赛季报销的消息传出之后,美国体育画报也披露了一些不为人知的内幕.据称,2009年2月,奥登膝盖受伤之后,开拓者队医预测其只需休战七天.但奥登迟迟无法痊愈,队医为他的膝盖抽取积水,抽出来的却是血.开拓者医疗团队这才意识到,奥登是伤并不是他们想象中的那么简单——他们的能力可见一斑.尽管内幕没有被披露,但也很容易想象,当阿尔德里奇受伤时,正是来自队医的建议使他带伤打球,最终不得不在手术台上提前结束这个赛季.

问题是,当所有的矛头都指向开拓者队医时,他们却始终不肯承认自己近几年来的工作有任何疏忽之处.奥登赛季报销之后,简森曾经接受过一次采访,他坚持说：“我们已经做了可以做到的一切.”当然,现在的局面不能完全赖在开拓者队医身上,与大部分NBA球队一样,他们也是一个相当完备的医务组,而且每个成员的职责都很明确.但事实上,作为球队幕后的重要团队,这些年开拓者未能崛起到预想中的高度,直至今日萧条,医疗团队难辞其咎.

简森是开拓者历史上的第四位医务主管,统领全部医务工作,与他一起负责球员身体问题的同事包括首席训练师杰奥夫·（1996年曾经作为美国国家队训练师参加过中美洲运动会）、力量训练师鲍勃·麦迪纳（曾在西雅图超音速怎么写作五个赛季）、内科队医汤姆·雷斯、外科队医唐·罗伯斯,也许还要算上球队牙医格雷格·古德林.简森已经在开拓者当了17个赛季训练师兼队医,之前还在森林狼工作五年,可谓经验丰富.而且,进入联盟之前,他曾在南加州大学篮球队担任首席训练师,还在职业橄榄球队洛杉矶公羊担任过五年助理训练师.他拥有体育学学士学位,还是全美训练师学会的成员,今年奥兰多全明星周末期间,他还曾出任西部球队的队医.这样一位“名医”似乎没有可能会犯错误,但当他在听到球迷的批评之前,偶尔也会对自己产生一些怀疑.“我认为我们所有人,包括队医、教练以及我自己在内,我们会想‘还有什么应该做而没有做的事情吗?’这是一种非常正常的

反应.”简森说,“不过,我们已经做了一切,而且还会继续做下去.当然,我们也会看看别人是怎么做的,比如科比的膝盖也有很多问题.所以,我们与他以及他的医生都谈过.”但是你为什么不与太阳队的队医好好聊聊呢?在太阳队的一个客场比赛中,两周前接受了右膝手术、原本本赛季复出无望的39岁老将格兰特·希尔,生龙活虎地打了25分钟.满血复活对太阳队医来说是家常便饭,对开拓者来说,那无疑是一个奢侈的梦.到目前为止,奥登依然没有失去对简森以及开拓者的信任,与此同时,球队主席拉里·米勒和总经理布坎南也认为队医们非常出色,甚至是职业体育圈最好的一个团队,只是运气不好而已.开拓者的现状很不理想,简森痛心不已,他希望球员们都能像他一样保持健康.“我们会对工作和球员们投入很多感情,而且已经为他们付出了很多时间,”简森说,“球员们就像自己的孩子,当然希望他们都能成功.如果不能,就会感觉很受伤害.”

对波特兰来说,如此劫难放在每个人身上都是一个悲剧,教练组开始变得麻木,球员们则陷入到迷惑之中.难道开拓者真的受到了诅咒?再联想到开拓者历史上的那些著名伤号——比尔·沃尔顿、萨姆·鲍维、萨博尼斯等或许就像球队前主教练麦克米兰说的那样：“有些事情根本没法找到原因.”