卡考Cacau

我最喜欢的一句话是――“你知道吗”.

在洗澡的时候等我总是喜欢硼亨着巴西小调.

小时候,在我的房间里贴着贝利的海报.

如果可能,我真的很希望能在英国搞笑电视连续剧《笑笑羊》中扮演一个角色.

我的优点是――能虚心听取别人的意见.

我的缺点是――有时也会没有耐心.

最大的愿望：成为一位好丈夫和好父亲.

座右铭：希望别人如何对待自己,首先要知道如何对待别人.

在我的人生字典里.有一句话,那就是“永不放弃”.

和许多巴西人一样,卡考其实只是他的绰号.正式的名字应该叫ClaudemirJeronlmoBarreto,太绕嘴了,是吧,不过先忍耐一下.他出生在巴西的圣安德烈,距离巴西最大的城市圣保罗仅仅18公里,那是一个挣扎在贫困线下的普通巴西家庭.从小他就被家人叫做卡考,因为他不能正确地说出自己的名字.在一岁生日时,按照当地习俗,Claudemir应该唱出自己的名字并祝自己长命百岁.原本应该是“claudemir长命百岁”,但年纪尚幼的他不能准确发音,最终只能唱出“Cacaudemir长命百岁”.从此,母亲就开始叫小儿子卡考了――我们也可以顺理成章这么称呼他了,或者称之为卡卡乌――有点过于卡通了.

作为一个清洁女工,母亲要同时艰难地供养三个孩子,其小时生活条件之艰苦可想而知.全家甚至经常缺少生活的必需而饿肚子,少年卡考最大的乐趣就是在街头蹋球.那时的梦想,就是成为一名球星,能赚大笔大笔的钱.

为了这个梦想,当时的小卡考三兄弟有着足够的动力和勇气敲响圣保罗州各个俱乐部的大门.当时母亲给小卡考的建议,是去参加圣保罗著名的帕尔梅拉斯俱乐部的试训,他幸运地进入俱乐部的青训队,实现了梦想的第一步.在那里,13岁的小卡考开始有机会憧憬未来.

在帕尔梅拉斯青训队他必须每天要进行大量的训练,但母亲安娜玛丽亚并不那么希望儿子因为足球而耽误学业,并希望通过学习为以后更好地生活打下基础.当时他每天奔波于学校和俱乐部之间,甚至经常没有吃午饭的时间.

但三年后,帕尔梅拉斯突然把16岁的卡考踢出门外.一下子没有了俱乐部,彷徨与失落在所难免,但挫折并没有让他放弃足球之路,卡考只是重新来过,继续找机会在各个俱乐部试训.

那时他必须面临一个艰难的问题.年已16却没有固定工作.还需要帮助母亲持家.卡考为了生计尝试着去做任何可能的工作：到处卖零食的流动商贩、建筑工地帮工、在拥挤的马路上向塞车的司机卖水和饮料等

尽管生活的压力很重,卡考还是设法通过了当地体校的入学考试,却因为钱的问题而没能成行.随着时间的流逝,成为职业球员的梦想似乎对他越来越遥不可及,但他还是坚持着利用任何一个机会踢球,并时刻告诉自己,总有一天,会梦想成真.

卡考之前的一个教练非常喜欢他,而且一直相信.他有成为球星的天分,只是没有机会而已.这位好心人非常希望能帮助一个渴望上进的青年.一天教练的堂兄弟奥斯马从德国回到巴西度检测,他自从1981年就在德国定居,对德国相当熟悉.教练向堂兄弟介绍卡考,并请求他把少年人带到德国.1999年7月12日,卡考终于降落在慕尼黑机场,那时的他刚刚18岁,充满了兴奋和希望.

之后的一段时间,卡考就寄住在奥斯马家,在其乐队中帮忙并随之到处旅游,学习德语.2000年,他有机会参加土耳其力量俱乐部的试训,这是一个由土耳其移民组建的一家业余球队.卡考在这里得到了人生的第一份职业合同,但作为交换条件,奥斯马必须对俱乐部提供一些帮助.

一年后卡考又得到了纽伦堡业余队的试训机会并如愿入队,他因此更倍加努力.因为出色的表现和勤奋.并得益纽伦堡一线队员的负伤,卡考在赛季半程升入到一队,随之站稳脚跟,成为德甲小有名气的外援.

当年利用检测期的机会,卡考飞回巴西与未婚妻Tamara结婚并把她带到了德国.接下来的一切对他来说变得水到渠成,因为在纽伦堡出色的表现,多家德甲俱乐部纷纷向其抛来橄榄枝,最终他选择了斯图加特,并有机会在欧战中亮相.

而今年2月20日,卡考在对阵科隆的德甲联赛中上演大四喜.随即在欧冠与巴萨的对决中,他的进球几乎让“六冠王”折戟――几乎在瞬间,他的名字在整个欧洲足坛都炙手可热.

2009年2月2日,对于卡考来说,绝对是一个重要的日子.和家人在德国居住近十年时间的卡考在魏布林根当地的入籍管理局宣誓成为德国公民,从此拥有了巴西、德国双重国籍.3个月后,卡考被勒夫作为替补招进出战亚洲进行友谊赛的德国国家队,现在拿到一张南非机票对其而言已不再只是梦想,按照《蹋球者》的观点,他的技术风格将极大丰富勒夫的战术选择,这在与阿根廷的热身赛中已经显现出来.

――得到德国国籍,并成为国家队队员,心情如何

卡考心情绝对不错.

――对此你感到意外,还是之前就有预感

卡考之前就与国家队主帅勒夫有过谈话,所以有所准备.

――因为要入征国家队,才使入籍德国变得容易了吗

卡考不,入籍德国,与国家队毫无关系.这对于我们整个家庭都是一件好事,特别对于我们的孩子,因为这里的教育条件相对来说比较好.这是为整个家庭考虑做出的决定.

――你和家人在德国已经多长时间了

卡考我在2000年之前就在这里,我的太太是从2002年开始.

――现在你的感觉怎样感觉自己更像德国人还是更像巴西人或者你的心同时为两个国家跳动

卡考这很难回答.我想.两者都有,但我觉得在德国生活很幸福并把这里当成了我的家.

――当年你来到德国,完全是碰运气,并没有签好的合同

卡考是这样的.可以说是一次冒险,绝对没有把握,可能没有一个俱乐部想要我.而且,作为一名巴西人,来到德国也是一笔不小的花销.

――你是怎么度过难关的

卡考：当时我住在奥斯马家.都是他安排我的试训并为我开销一切.可以说,没有他,就没有我今天的一切.要知道,当时我一句德语也不会说,而且身无分文.这点我永远也不会忘记.

――最后,你终于在德国第五级别联赛中的一支球队落脚.当时对你来说,有什么特刚的困难吗虽然当时有一个热心帮你的人,但当时年轻的你,费尽周折,辗转来到一块陌生的土地上,陌生的环境和文化,还有语言交流上面的障碍,最后只进入了那么一个名不见经传的小俱乐部当时心情如何

卡考：那段时间的确对于我来说是一段比较艰难的时光.也感到很无助,是对自信心的极大考验.但是,从小我就相信一点,就是不论在任何情况下,都不应放弃.

――之后的努力终于见到成效,很快峰回路转,下一站是纽伦堡,虽然开始时,只是作为后备队中的一员.当时的情况怎么样你还能回忆起第一次参加德甲比赛时的情景吗

卡考开始我是在纽伦堡二队,但当时,我的确第一次有了感觉,一切的梦想可以变成现实.自然,开始的时候非常困难,因为即使在二队,那也绝对不是之前那种业余俱乐部可以相比的.之后,情况越来越好,教练奥根塔勒把我召入一线队,与职业球员一起训练.并在那里学到了很多.我的第一场德甲比赛对手是罗斯托克.

――你在生活中是一个什么样的人

卡考：我应该是一个家庭观念非常强的人,非常喜欢和太太、孩子们在一起,非常喜欢和他们一起呆在家中.

――你还有一个哥哥也是一名职业球员

卡考2003年哥哥Vlademir在我离开纽伦堡后,从巴西圣保罗州的里奥克拉鲁俱乐部进入当时还在德乙的纽伦堡,得到了一份职业合同,不过仅仅有机会随队踢了两场球：一场德乙联赛,一场德国杯.在赛季结束后就不得不离开德国到土耳其踢球,但也仅仅得到3次上场机会.2006年他回到巴西,踢低级别联赛.

――对于你以后的职业生涯有什么打算是继续留在斯图加特,还是有其它更高的理想

卡考：现在我在斯图加特感觉非常高兴.俱乐部的想法是,希望我能留下.

――当年来德国的时候,你刚刚18岁,你的父母是什么意见

卡考：自从父亲离开我们后,母亲靠做清洁工养活全家.她说,我应该努力成为一名职业球员,如果不行,就回来,做些其它的事情.

――你是从什么时候开始踢球的

卡考：像许许多多热爱足球的巴西人一样,我一学会跑步,就已经开始蹋球了.

――在比赛前,你会做些什么准备工作’

卡考：在宾馆中我喜欢读一些书,去体育场的队巴上我会听音乐.在比赛开始前一个小时我会祷告祝愿自己成功.

――到目前为止,最让你印象深刻的比赛是哪一场

卡考：当然是前不久与科隆的比赛,因为我一场进了4个球！

――到目前为止最严重的伤病

卡考：一次膝盖伤病.为此我休息了几周

――你的偶像是谁

卡考：球王贝利.

――在德国,哪次经历让你最尴尬

卡考：有一次在一个朋友的生日聚会上,我几乎一个人也不认识.一切都装饰得那么美丽,一切都是那么的安静,当我想从自助餐桌上取吃的东西时,一不小心把桌布扯了下来.整个桌子上的食物全部掉在了地上.当时的声音那么大,所有人的目光都集中在了我的身上.那一刻,我的脑袋里只有一个想法,就是马上从众人面前消失.

――你最想改变自己的地方是什么

卡考：我的脾气不是很好,十分容易发火,特别是在球场上.以前我的脾气更坏,经常口无遮拦.

――会说些什么

卡考：我所知道的所有难听的词汇,并因为在球场上的一些过激行为而吃到红牌.

――在球场外,你还会为什么事情发火

卡考：当人说谎时.我不会说那些貌似虚伪的客套话.比如,当有人想拜访我的时候,我不会说,我现在不在家,而会直接告诉他.我并不希望他现在来我家.

――连礼貌的谎言也不行

卡考：在我这里行不通.我曾经因为一次说谎而付出了相当沉重的代价.――什么代价

卡考：还在纽伦堡时,因为一次受伤,奥根塔勒给检测让我休息.本来应该静静养伤,但我却去了游泳馆,并被人看见了.第二天,教练问我做了些什么,我回答说去了斯图加特.结果,教练立马做出对我停赛的惩罚.

――一生中,最让你害怕的一刻是什么

卡考：毒蛇.对此我相当感冒,甚至于放在玻璃窗后的毒蛇都不敢看.在巴西,有一次在林中我和伙伴看到了一条非常大的蛇.结果我们大家立刻转身撒腿就跑.

――你和太太是怎么认识的

卡考在狂欢节上认识的,巴西的狂欢节,非常热闹、有趣.

――在德国,有什么习惯和巴西不二样

卡考：德国人十分喜欢安静.有一次我和朋友带着孩子去儿童游乐场玩,想当然会很热闹,我们大声的说笑.突然旁边有一个人对我说：“不要那么大声的吵闹,否则我会去叫.”我想,人们偶尔也应该大声高兴地说笑,但这在德国很少见.

――这么说,你是一位非常感性的人.你会在看电影的时候落泪吗

卡考：虽然我是个男人,但实话实说,这种情况会经常出现.前些天我看了个电影叫做《只有和你》,讲的是一个小女孩的故事,刚刚获得爱情就死掉了.在另一部叫《登山》的电影中.一个登山者为了救他的朋友而割掉了自己的绳子.还有很多电影都能让我落泪,我应该算是比较容易动感情的那种人.

――小时.有什么梦想

卡考除了当一名球星,我还曾因为家庭的穷困,一段时间成天梦想着怎样把自己变成隐形人,这样,我就可以大摇大摆地从银行里拿到很多的钱.当时只是想到自己如何能隐形,现在想想,拿出的钱也会被人发现,当然十分可笑,只是儿时的天真.