医学写作中统计表的规范性应用

[关 键 词]医学写作；统计表；规范

[中图分类号]G213[文献标识码]C[文章编号]1673-7210（2007）07（c）-164-01z

鉴于目前发表在医学学术期刊文章的写作中统计表多有因欠自明性而不能做到明确表述的现象,本文就编制统计表诸要素规范做一介绍.

1统计表的结构

统计表由表序、表题、线条、标目、表身及表注构成（图1）.

2表序

表序即统计表的序号,要求按在文内出现的先后顺序,用阿拉伯数字同步连续编号.如果一篇文章只有1个统计表,同样须标编表序,即为“表1”.在统计表很多的科学技术报告或长篇博士学位论文,为避免混乱,方便读者阅读,可在章内或节内做连续编号,如第2节的第3表,可用“表2－3”作表序.

3表题

表题即统计表的题名,通常由主项内容、宾项内容及制表目的“三要素”组成.如表1的表题《研究组与对照组术中、术后输液量比较》,“研究组与对照组”即为主项内容,“术中、术后输液量”则为宾项内容,“比较”则为制表目的.为使表题具有自明性,其一是主题明确,即要求“三要素”齐全.其二是表达明确,即主项内容与宾项内容不能颠倒.

4表线

组成统计表的线条分顶线、栏目线和底线.一般简单表仅有顶线、底线和1条栏目线,即所谓的“三线表”.位于中间的栏目线,根据统计表的复杂程度可有多种变化,其作用是将表身的标目（纵标目、横标目）内容分开.灵活掌握、运用栏目线,可使非常复杂的统计表变得清晰.统计表应用表线的原则,是越少越好.本文举例的表1中有两条栏目线,下一条是用于告知读者,以下部分是本表资料的显著性统计结果,不是表内内容.

5表头

既往的用法是用两条斜线将表头分为3个区,右上区指纵标目,下区指横标目,右下区指表身内容.新用法规定,表头不分区,仅用于说明其下方的横标目,而且根据统计表的需要决定用否,即横标目内容表示很清楚的情况下,完全可以不用表头.本文举例的表1的表头即因为下方的横标目中内容（研究组和对照组）已经表达得很清楚了,没有必要再用表头（试验分组）说明.

6标目

统计的标目分横标目和纵标目.横标目为主项内容位置,列于表的左侧,项目纵排,具体内容横排（本文举例表1中的研究组和对照组）.纵标目为宾项内容位置,列于表的上方,项目横排,具体内容纵排（本文举例表1中的术中、手术日、术后第1天）.表的自明性要求,横标目（主项）与纵标目（宾项）不得颠倒安排,使其内容横读、竖比.横读,即要求使主项内容与宾项内容（所有）可以横向连读成一句完整的句子.如本文举例的表1可以读成完整的两句话：研究组输液量术中（3607±1029）ml,手术日（7140±1409）ml,术后第1天（3051±968）ml.对照组输液量术中（3657±1086）ml,手术日（8888±1389）ml,术后第1天（4458±1415）ml.如果纵标目为宾项内容位置颠倒,则不可能横读.竖比,因为一般情况下多是宾项与宾项比较,所以统计分析结果应放在表内最下方（如果放在表的右侧,除特殊情况外,多是横标目和纵标目编排颠倒）.本文举例（表1）即通过竖比,将研究组和对照组的术中、手术日、术后第1天的输液量比较的显著性分析结果明确、清晰地表达出来.

7表身

表身是统计表的资料部分.欲达自明性须做到：①表身数据须认真填写,不可用“同上”及“同左”代替.如该项未测或无此项可空白,不能用“－”“0”填空,因为“－”可被记为阴性,“0”可被读作零.②表身中的数据不得标注剂量单位,包括百分号.但表身中的数据必须有剂量单位,其标注方法：如表身所有数据单位相同,则应标注在表题的后面；否则,可根据不同情况标注在纵标目或横标目的具体哪一项中,但要求必须加在括号内.③如表身资料缺乏自明性,绝不可在表身内用文字说明.必须做说明者,可加角标,在表注中说明.

统计表具有一目了然地简明表达和方便直观比较的功能,被广泛用于科研工作的所有领域,特别是用于医学科学试验结果的归纳、整理,也经常见于在医学论著中代替冗长的文字叙述.为使统计表能起到明确表述的功能,故在医学写作中,应对统计表的编制提高认识,认真编制统计表.

（收稿日期：2007-05-25）

“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”