爱上红歌爱上你

唱红歌的老外

伊恩一出现在《中国达人秀》的舞台上,现场就爆发出一哄笑.

周立波、伊能静和黄豆豆三位评委早已对各种“异类见惯不怪,但仍然当场瞪圆了眼睛：这是个外国人,却头戴帽,一口中国话字正腔圆.当他开口唱歌,更是全场掌声动,他唱的是《学习雷锋好榜样》,表情诙谐,却透着一股真,吐字偶有洋味.之后他脱掉军大衣,露出一身灰色的八军军装,挎着“为人民怎么写作”的书包,又唱起了《社会主好》等特别“中国”的装扮和歌曲,和特别“洋”的外貌表情形成巨大的反差,令人忍俊不禁.

周立波也和现场观众一样又惊又笑,“你来中国多长间了?”“7年多了,我太太是中国人.”周立波“哦”了声,又问,“中国很大,太太具体是哪里人呢?”

伊恩笑着指向后台,“她具体在那里.”周立波笑翻椅子上,“那你能把她呼唤出来吗?”“行,我试一下.伊恩一边吹着口哨,一边把右腿抬起来,再用手拍着大腿“来,阿妹,亲爱的.”他的举动,惹得观众哄堂大笑.子余燕伶便在笑声中羞红着脸,牵着母亲的手走到台前.

当周立波让他唱一句《唱支山歌给党听》,他“谦虚地说：“这首歌比较难.”却自信地转身,对着岳母唱“唱支山歌给党听等”边唱边半跪下去.这场比赛,伊顺利晋级.

在参加《中国达人秀》之前,伊恩还参加过《中国红会》,并进入前5名.

2010年,朋友说你喜欢唱红歌,就去参加《中国红歌会》吧.伊恩抱着玩一玩的心态去报了名,可没想到,他这个业余选手常常把专业选手PK掉.这倒不是因为他唱功有多了得,而是他夸张的动作和丰富的表情,既不调侃,也不恶搞,相反特别用心、充满的歌唱,给人一种奇异的幽默感.很多人喜欢这个来自英国的小伙子,甚至有网友探讨中国红歌会上的“伊恩现象”.

原本只是求爱法宝

2003年,伊恩还在日本当外教,在中国旅行之后乘机回日本的飞机上,他遇到了赴日留学的重庆女孩余燕伶.他对她一见倾心,并在她留学归国后随她来到中国.

余燕伶在上海工作,伊恩在苏州,两人只能周末或节检测日见面.对这难得的见面,伊恩很珍惜,总是想方设法讨女友欢心.

一次,余燕伶去看他,他突然告诉她,“我要唱首中国歌给你听.”当时他的中文水平还不怎么样,余燕伶狐疑地看着他.他自信满满地向她抛个媚眼,“社会主义好,社会主义好等”余燕伶很震惊,这首她自小就会唱的歌,对一个外国人来说并非易事,他不仅唱了,还唱得颇为标准,别有一番风味.伊恩告诉她,他练了3个多月,连走路都在看歌词,就是为了唱给她听.

余燕伶感动了.如果说以前还有犹豫的话,那现在伊恩那颗想要融入她生活的心,已彻底融化了她.看到她眼泪花花的样子,他高兴得手舞足蹈,自己这招有些投机取巧的棋是下对了.

他上大学时,主修俄语和德语,了解一点点俄罗斯红歌.后来在中国旅行时,他在武汉街头的一家小店听到了中国红歌.“哇,中国也有红歌.”在好奇心驱使下,他连比带划地问店主,“碟子,共产主义,有吗?”店主拿了一堆碟子让他挑,他随便写了一盘.当挖空心思也想不到讨女朋友欢心的花招时,他福至心灵地想到了尘封的红歌碟.

人们总是对外民族的文化习俗充满好奇,伊恩和其他热爱中国文化的外国人一样,对红歌开始变得痴迷.一看到有卖歌碟的小店,就一头冲进去,看看有没有红歌,看到就写,写回家就学.自觉会了,还跑去KTV包房唱.

一天,余燕伶的姐们儿打找她逛街,“你在干嘛呢?”“我在歌厅呢?”对方很吃惊,“哇,你们的日子过得真有情调,还唱歌呢.”余燕伶有些无奈地说,“没有,我在陪伊恩唱红歌呢.”很长一段时间,唱红歌成了他们约会时的主要节目.她不仅陪唱,还得陪学,包教会,身兼女朋友和老师数职.

对伊恩来说最难的是记歌词,一是不理解词意,二是中文字体复杂.唯一的办法就是死记硬背.余老师不认同这种学习方法.一次,他在学《在太行山上》时老是记不住词,非常气馁.余燕伶找来一堆书给他,“这些都是有关这首歌的资料,你先看看,然后我再给你讲讲这段历史,说不定就会唱了.”讲完历史,她又给他逐字解释歌词的意思.教学相长,这个“聪明的学生”两天就学会了这首歌.

如今的伊恩会唱50首红歌,拿手的也有25首了.对此,他一点也不骄傲,反而大赞余燕伶,“都是老婆的功劳.”余燕伶站在他身旁,只是望着他笑.

忐忑的丈母娘

在2011年12月《中国达人秀》第三季的舞台上,周立波问伊恩岳母：“当得知女婿是个外国人时是什么感受?”丈母娘说：“很忐忑.”她从来没有想过女儿会找个洋女婿,想象不出和外国人谈恋爱会有多少问题.诸如“老外不能吃辣的,怎么能在一起过呢?老外不会用筷子,怎么能幸福地过一辈子呢”,最重要的是,从有限的经验出发,一家人都觉得老外很花心.

2005年的春节,伊恩跟着余燕伶回重庆.一到家,伊恩见余妈妈在做饭,就热情地帮她打下手,可余妈妈却看都没看他一眼.吃饭时,她拿出自酿的葡萄酒跟大家碰杯,唯独不和伊恩碰.伊恩只好一个人喝闷酒,喝多了胆也大了,嚷着去KTV唱歌.一开场,他就唱了一首《党啊,我亲爱的妈妈》,一边唱,一边拉着余妈妈跳舞.余妈妈被逗得哈哈大笑,“小子,没想到你还会唱红歌.”而唱红歌的人,她认为心眼不会坏到哪儿去.余妈妈这一高兴,就把女儿许给他了.

伊恩并不只是“无本”攻克丈母娘,而是精神物质双管齐下.2007年9月,他在三亚写了房,房产证上除了写上老婆的名字外,还加了丈母娘的名字,“钱是我的,可名字没我的份.”这洋女婿,可知道中国丈母娘心中盘算着什么呢.

都说丈母娘看女婿,越看越欢喜,余妈妈也不例外,害得余燕伶很吃醋,“现在我妈喜欢他超过我.”

现在的余妈妈以他为傲,见人就夸他好.最近,她去了三亚,伊恩在外演出,她很失落,“伊恩不在,我何必要来呢?”

生活达人

伊恩最终没有进入《中国达人秀》总决赛,他有点遗憾,但并没减少对红歌的兴趣.他喜欢表演唱红歌,但更喜欢在生活中唱.一听说他回家,街坊邻居全跑来了,争着跟他对唱红歌.一位老大爷说,“与他唱歌,总能充满,总让我想起自个年轻时的模样.”

这个唱红歌的老外,在人们眼中是个热情、友善的小伙子.他在路上只要碰到提菜或拿重物的老人,就会上前帮忙.一次,他在医院门口看见一个中年人病了,就立即上前救助,旁边的人都说这是要花钱的,可他不在乎,“我不能眼看着他在我身边倒下,我愿意花钱帮他治病.”

因为演出,伊恩长期东奔西跑,这让余燕伶很有意见,“她不喜欢,我也不喜欢.可这也是‘为人民怎么写作’嘛.”他无奈地摇摇头,又赶紧用手遮着嘴小声说,“可她喜欢钱,我就把我赚的钱都给她,问题就解决了.”

这老外,一点也不糊涂,挺有中国民间智慧的.