网站原创摘 要：本文以近几年大学英语四级考试、剑桥商务英语证书考试（中级）以及剑桥雅思考试（学术类）的试题为研究对象,从试题类型、试题题材和试题真实性等方面分析比较三种语言测试系统.研究表明,剑桥商务英语证书考试和雅思考试具有明显的交际性测试特征,全国大学英语等级考试现阶段还处于结构主义测试与交际性测试的过渡阶段,题型较为单一,试题设置缺乏真实情景.据此,本文尝试借鉴国际性考试的设计,对大学英语教学改革提出一些建议.
关 键 词：大学英语等级考试；剑桥商务英语证书考试；雅思考试；情景；真实性
中图分类号：H310.4文献标识码：A文章编号：1671—1580（2013）08—0087—03
2007年,教育部高教司制定印发的《大学英语课程教学要求》[1]指出大学英语教学旨在培养学生的英语综合应用能力,使之具备在日后学习、工作和社会交往中有效运用英语进行交际的能力.教学目标的改变使大学英语测试,即大学英语四、六级考试的改革势在必行.社会上不少用人单位已把大学英语四、六级合格证作为招聘的硬性条件之一,与此同时,越来越多的中国大学生积极参加国际性英语测试,如剑桥商务英语证书考试、雅思考试等.作为拥有较高公共认可度的英语水平测试,国际性考试的测试理念和设计有不少可借鉴和学习的地方.因此,本文将针对测试内容,对比分析我国大学英语等级考试（CET）、国际英语语言测试系统（IELTS）以及剑桥商务英语证书考试（BEC）,从而对大学英语教学改革提出可行的教学建议.
一、相关测试理论
语言测试模式的发展经过了三种体系的演变：科学前语言测试、心理测量—结构主义语言测试以及交际语言测试.科学前语言测试在20世纪40年代以前出现,语言教学和测试的设计全凭教师的经验和主观判断.20世纪40年代,以Lado[2]为代表的结构主义语言学家对语言系统做出了科学的分析,与之相配的结构主义语言测试强调语言知识与技能需分离处理,提出了分立式测试,主要题型是选择填空题.70年代,语言测试进入了交际语言测试阶段,情景在语言应用中的作用备受关注.90年代初,在交际测试的体系下,学者们设计出各种交际能力的测试模式,基于英国应用语言学家Munby的交际能力模式的语言测试模式较为详细.Munby列出了交际能力的六个维度,包括行为类型参数如获取信息、转换信息等,身份和情景参数,篇章类型参数,题材领域参数,篇章规格参数以及基础能力及促成技能参数[3].在测试中,参数间的交叉组合便是交际性测试中所需测试的交际行为.
在测试发展的三个体系中,测试的具体实施需要考虑以下五个问题[4]：
（1）语言学习和测试的方式；
（2）对语言基础技能如何处理：综合处理还是分离处理；
（3）测试内容是否置于语境及真实的情景中；
（4）考试材料中的语言是否真实；
（5）以语码为纲还是以信息为纲.
本文将依据测试具体实施中所需考虑的五个问题,分析全国大学英语等级考试、剑桥商务英语证书考试以及剑桥雅思考试.由于在三种语言测试系统中,各测试系统还分有不同类别的测试,如剑桥雅思考试分有移民类和学术类测试；但在同一系统中,各类别测试的性质、题型和模式相同,因此,本文将以全国大学英语四级考试、剑桥商务英语证书考试（中级）以及雅思（学术类）考试为分析对象,比较三种测试系统.
二、考试分析
本研究主要选取了近几年的考试真题进行分析,包括2010～2012年间4次大学英语四级考试真题,由剑桥大学考试委员会外语考试部编著的《剑桥BEC真题集第4辑（中级）》[5]与《剑桥雅思真题集第8辑》[6].
| 有关论文范文主题研究: | 关于大学英语的论文范本 | 大学生适用: | 电大论文、专科毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 79 | 写作解决问题: | 怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 文献综述、论文前言 | 职称论文适用: | 期刊目录、职称评副高 |
| 所属大学生专业类别: | 怎么写 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
1.写作试题分析
近两年的4套大学英语四级考试写作题要求受试根据某一主题进行120词的写作,题目以提纲形式给予了相应的写作信息,规定了各段落的写作内容.根据辜向东和杨志强对1989～2008年大学英语四级考试写作试题分析,在二十年的考题中,提纲式的考题占了97.5%[7].从题材上看,写作内容与大学生的生活密切相关；但题目要求中并没有说明情景中交际的目的、对象和身份,缺乏情景的交际性,未能真正体现交际性测试的特征.
与此不同,BEC考试与IELTS考试有较强的目的性和较高的真实情景性.BEC考试的写作题设定了受试的身份,提供了明确的交际对象,如检测定受试为公司的某员工,由于业务需求而写电子邮件和商业信函.情景的设置使试题的任务具有了交际性,并从题型、篇章类型和题材上规定了写作的内容、形式以及交际中所使用的语言交际功能,如征求意见等.参加剑桥商务英语证书考试的受试一般都有从商的计划,而写作试题所设置的正是受试在商业环境中所会遇到的情景和需完成的类似任务.与此相似,IELTS（学术类）考试为母语不是英语而将赴英语国家进行学习的学习者所设计的语言测试,写作试题把测试的对象作为将要进行报告或论文写作的学生.在第一部分的写作中,受试根据一个图表,以报告的形式,给一位讲师或教授写150词汇报图表所反映的真实信息；写作的第二部分要求受试就具有争议性的社会现象,用250词表达观点或争辩,篇章以议论文或说明文的形式出现.
可见,由于大学英语四级写作任务目的不明确,题型相对固定单一,因此,写作试题的设置对大学英语写作教学带来一定的消极影响,有可能促成应试套用模板的写作教学,难以使学生真正掌握英语笔头交流能力.
2.听力试题分析
为机器阅卷方便,同时考虑到需在受试人数众多的情况下保持试卷较高的信度,大学英语四级听力考试主要采用了选择题.在大学英语四级考试35道听力题中,有25道题为多项选择题,约占71.43%；另外的10题以复合式听写的方式要求填空单词和句子.题型的多样化可更全面地考查受试口头交流的理解能力.在BEC考试和IELTS考试的听力题中,选择题所占的比例分别约为26.67%与35%,其他题目的形式包括信息填空与多项配对等.