在朝鲜留学

直到现在,天津外国语大学韩语系的大四生秦川（化名）,回忆起一年前自己在朝鲜留学的最后一堂课,仍会觉得不可思议：在那一节课里,老师不仅允许学生们自由提问,而且还有问必答.

“朝鲜人最自豪的是什么?”

“能永远守在两位领袖身边,有他们的英明领导,是最自豪最幸福的事情.”40岁左右的中年男老师脱口而出.作为金亨稷师范大学的副教授,他每个月工资5000多元朝币,身上从不携带超过1000元.

这个收入在秦川这些中国留学生看来,多少显得寒酸.要知道,在平壤的市场上,1元人民币可以换到450元朝币.用与秦川同期留学的贾志杭的话说：“上街写点水果都不止5000朝币.”

来自北京语言文化大学的贾志杭,与秦川一样,都是去年4月到平壤读书的中国公派留学生.有一次,贾在平壤的一个市场上写了橙子和香蕉,花了100多元人民币,相当于5万多朝币；他还曾在高丽饭店打了3个,花了78美金,折合20多万朝币.

成立于1948年的金亨稷师范大学,原为平壤第一师范大学,于1975年改为现名,它位于平壤东大园区,是朝鲜最好的师范类高校.而金亨稷是朝鲜前领导人金日成的父亲.在朝鲜的政治语境中,他被描述成民族抗日英雄.

朝鲜,这片在远东地区夜间卫星照片上,因为电力不足而唯一缺乏光亮的国土,在过去的半个多世纪里,一直对包括中国在内的社会主义阵营国家的留学生敞开大门.

根据中国驻朝鲜大使馆网站公布的数据,从2002年到现在,赴朝学习的各类中国留学人员已超过1700人次.每年中国与朝鲜互换奖学金的留学生为60人,自费留学生70人,他们均为语言类学生.

中国驻朝鲜大使馆教育处赵铁军告诉记者,中国留学生大多被派往金日成综合大学和金亨稷师范大学学习.而在朝鲜,只有高考成绩最拔尖的朝鲜学生才能进入金日成综合大学、金策工业综合大学等高校.

包吃包住包分配

现任职于中国建筑股份有限公司海外事业部的田春丽,1989年高中毕业后,通过全班票选、学校政审等繁琐程序,成为当时全国40名公派朝鲜留学生之一,在金日成综合大学朝语系度过了5年的时光.

“那时候我很想上学,不想给家里增加负担.留学朝鲜,父母可以负担轻一些,那边管吃、管住、管学习,每个月还有几十美金的零花钱.”田春丽谈起自己当年留学的动机.

据统计,在1954至1994年间,共有超过400名中国学生留学金日成综合大学,多数学习朝鲜语.现任国务院副总理兼重庆市委书记张德江,1980年毕业于该校经济学系.

金日成综合大学创立于1946年,现辖7所专科大学,有12000余名在校生和6000多名教学人员.金大选拔学生的标准极为严格,家庭出身成分、政治组织生活、初试成绩和高考成绩各占总成绩的四分之一.

在朝鲜,有超过二分之一的部长级、三分之一的副部长级官员来自金大；权力阶层排名前100名高官中,34名毕业于金大,包括前领导人金正日、金正日的弟弟金平曰.最近有媒体报道,金正恩的妻子李雪主,曾在金大接受了6个月的培训,以胜任第一夫人的身份.

在校期间,朝鲜大学生的所有学习用品、教科书、校服、住宿费甚至市内交通费,都由校方以奖学金的形式支付.家住平壤市的学生走读,约70%的外地学生住学校宿舍,毕业后,再由国家按计划分配工作.

田春丽所在的金日成综合大学的本科课程通常为5-6年,无论文理专科,均必修金日成革命历史、金正日革命历史,金日成、金正日著作,主体思想哲学等课程.而秦川、贾志杭所读的金亨稷师范大学,为朝鲜各类师范院校和教育战线输送人才,在6年制的教育学课程设置中,政治类科目占八分之一.除正规课程外,还有周六的政治学习,不定时的政治会议和演讲,以及“金日成社会主义青年同盟会”的各类活动.

对中国留学生来说,他们的课程设置配合了国内朝鲜语专业的需要,开设的课程有精读、会话、语法、体育、音乐和朝鲜文化史等.二十年如一日,精读课都使用一本绿皮黄纸的教材,讲述伟大领袖英雄事迹和朝鲜童话.课堂上,老师逐字逐句地讲解,再抑扬顿挫地领读.老师讲,学生记,几乎没有什么互动环节.每篇文章教授完的第二天,学生们会被逐个要求背诵整段文章.要求背诵的头一天晚上,宿舍里到处是“蛙声一片”.

留学生们都知道,即便是年纪大的老教授,甚至是一些国家功勋教授,薪水都少得可怜.但是人家拿这么点钱还那么认真教书,不厌其烦地纠正每个人不同的口音,你怎好意思让他失望或者丢脸?

被“万岁”声淹没

即使过了将近20年之后,谈起自己在朝鲜的留学生活,田春丽依然觉得自己比现在留学朝鲜的8090后中国留学生更理解朝鲜人.

“朝鲜人对领袖的感情,是一代一代传承下来的.犹如1970年代中国人对的感情一样.”田春丽说.

据她回忆,在当年金大的宿舍里,除了18名中国留学生外,还有来自越南、蒙古、东德、俄罗斯和波兰等社会主义国家的留学生.此外,宿舍里还有朝方特别挑选的同宿生,帮助留学生们学习语言.朝鲜对本国人和外国留学生的交往严格限制.比如和留学生聊天时,一定要两个同宿生同时在场.

和田春丽做同宿生的那个女孩来自军人家庭,“很漂亮很雅致”.在大部分中国女孩还不知化妆品为何物的年代,她总是化着淡妆,上白下黑的朝鲜校服,熨得平平整整.

这名同宿生擦拭金日成相框的抹布,都是用缝纫机镶了花边,每次使用后,她都洗干净熨好.在朝鲜,学生们每天清晨到校后的第一件事,就是把领袖的相框擦拭得纤尘不染.那两帧挂在每家每户、学校、机关、餐厅、商铺的领袖照片并不只是墙头的装裱画而已,它活在朝鲜人真实的情感中.

五年生活在同一个屋檐下,田春丽和她的同宿生相处极好.她甚至偷偷邀请田春丽到自己家里做客.热情的朝鲜妈妈拿出了红豆沙米饼、年糕汤、血肠甚至牛肉来招待女儿的中国朋友.

美国《洛杉机时报》记者芭芭拉·德米克在《我们最幸福》一书中曾这样描绘朝鲜：