中国文明与欧洲

《中国哲学对欧洲的影响》

朱谦之著

上海世纪出版集团世纪文库

定价：34.00元

《中国哲学对欧洲的影响》一书,是朱先生精心结构的一部著作.此稿草创于1936年,告成于1938年,终于1940年在商务印书馆出版.此书出版后,引起国内外学术界的重视,给以高度的评价.新中国建立后,朱先生目睹我国的国际地位不断提高,社会主义建设事业日益发展,伟大的中国文化遗产受到全世界有识者的重视,中西经济交流和文化交流也进一步扩大,朱先生想通过中外关系史的研究来发扬中国文化,从而说明中国在世界史上的地位和作用,以自己的专长为社会主义文化建设怎么写作.他于是决心把《中国思想对于欧洲文化之影响》一书,用新的观点、方法加以补充修改,改题为《中国哲学对欧洲的影响》,重新出版,以广流传.他为修订此书付出很大劳动,自称在一生许多著作中,此书还是较称意的.

根据社会科学分类,此书是中外关系史的一部分,即中外关系史的一个非常重要的侧面.近百年来,国内研究中外关系史的学者多注意于中外史地考证问题,虽然有些学者接触到18世纪中国文化传入欧洲的经过,但也只涉及美术、文学、园林建造、漆器和瓷器的外传.可是朱先生之书以偌多篇幅专门论述18世纪中国哲学对欧洲的影响,并结合法国革命与德国革命来谈,这还算是别开生面的巨著,值得称道.

此书分为前论和本论两部分.前论谈欧洲文艺复兴与中国文明和18世纪中欧文化的接触,本论才是关于中国哲学对西方的影响.这种安排在体例上是恰当的.作者在前论中,举出我国四大发明 ――造纸术、印刷术、、罗盘针对文艺复兴的影响,完全符合历史情况.作者能够引用恩格斯《反杜林论》关于这一段话来说明资产阶级利用中国发明的来攻破封建堡垒和消灭封建制度的作用.可见作者力求以马克思主义为指导来研究各种问题.马克思说：“、指南针、印刷术 ――这是预告资产阶级社会到来的三大发明.把骑士阶层炸得粉碎,指南针打开世界市场并建立殖民地,而印刷术变成新教的工具.总的来说,变成科学复兴的手段,变成对精神发展创造必要前提的最强大的杠杆.”（马克思《经济学手稿》,载《马克思恩格斯全集》第四十七卷,第427页）马克思这一提示,使我们进一步认识我国四大发明传入欧洲,不仅对欧洲文艺复兴提供了物质基础的条件,而且为精神发展创造必要的前提,从而促进资本主义的发生和发展.换一句话说,欧洲从封建社会过渡到资本主义社会的划时代的变革是和我国四大发明的西传分不开的.由此可以证明,我们中华民族是勤劳勇敢智慧的伟大民族,所以能够有所发明,有所创造,我们应该引以自豪.全世界都知道四大发明,有关著述也不少,但考虑到它们的社会效果,迄今尚寥寥无几.朱先生论述四大发明时,提到它们给欧洲文艺复兴的物质基础创造条件,使人有耳目一新的感觉.

――文选自《中国哲学对欧洲的影响》序一,朱杰勤撰