朱德致美洲华侨的三封信

1934年2月,中华苏维埃共和国军事委员会主席朱德,收到了美洲华侨反帝大同盟三藩市执委会的来信和从中、西工友中募来的捐款100元美金.这对正遭受国民党疯狂“围剿”的中国工农红军来说,对正遭受国民党经济封锁,经济上、物资上正处于极度匮乏的苏维埃政府来说,是一件振奋人心的大喜事.它说明,海外侨胞也在关注着中国工农红军,也在支持着中国所领导的正义事业.

美洲华侨的信和捐款首先通过海员从海外带到了上海,并通过海员总工会转交给了上海局,再由上海局转到在苏区的朱德手中.因此,上海局首先在自己出版的报纸《捷报》上,对此进行了介绍和宣传.1934年2月10日出版的第11号《捷报》载：

募捐援助红军的热忱!!!

自本报号召募捐援助红军的运动后,即得到各方面热烈的响应,首先是美洲三藩市的中、西工友们自动募集了美金100,从数千里外带来上海交赤色转交苏维埃政府军事委员会,并声明还继续有二次、三次等捐款寄来,这充分地表现出美洲三藩市中、西工友拥护红军的热忱,更表现了中、西工友的阶级团结,共同反对资本主义制度,保卫苏维埃和拥护红军.附美洲华侨反帝大同盟来信：

敬启者,自从刮民党秉承其主人翁国际帝国主义者的命令,加紧向反帝反日反资的最英勇的红军进攻,以完成其瓜分中国,进攻苏联的任务.

但事实上告诉我们,无论刮（白）军是单独的或与帝国主义合作的进攻,所谓一次二次三次四次五次的“围剿”,都被我们革命的英勇红军所粉碎,这证明在中国的帝国主义及其走狗刮民党的统治日益崩溃,无产阶级及被压迫民族的革命势力日益抬头.

“华侨反帝大同盟”在美国现已领导华侨举行一种慰劳红军的捐款运动,“中”、“美”工人虽然受美帝资本制度下的经济压迫,为了保卫“中华苏维埃”和拥护红军胜利,都肯踊跃地解囊相助.

现在我们为应付红军士兵们的紧急需要,从捐款中先行凑足美金“一百元”托海员同志带回上海,由“赤色”转交中华苏维埃军事委员会收,作为三藩市中西工友的第一次捐助慰劳红军的款.以后我们仍然继续募捐,得有成数,遇有便利,陆续地有第二次第三次等的捐款寄上.

（请赐正式收据）

此致

中华苏维埃军事委员会主席 朱德同志

美洲华侨反帝大同盟三藩市干部

执委 张某 陈某 方某

十二月二十五日

《捷报》在刊载这封信的同时,还刊登一短文：

中国论坛读者联欢会捐来五十七元赠给英勇的中国工农红军：计

上海第一分会五元 第二分会五元

杭州第一分会七元 第二分会十元

天津第二分会十七元 南京分会十三元

又中君捐大洋七元援助红军 另三元援助德国在狱战士.

信和捐款转到苏区中国工农红军军事委员会后,朱德根据捐款者所表达的捐款意愿,将捐款全部分发给了在前方作战的红军部队,并迅速分别给他们写了复信.

朱德给美洲华侨反帝大同盟三藩市执委会的复信全文如下：

美洲三藩市中西工友们：

亲爱的工友们：你们在帝国主义压迫之下,节省你们的生活费美金一百元,来慰劳我们中国的工农红军,我代表中国工农红军深致谢意,并向你们致以革命的敬礼!

中国工农红军,是反帝国主义国民党的真正的革命武装；为中国被压迫民众,谋社会的及民族的解放而斗争.在六年来不断的残酷战争中击败了白军百余万,巩固了工农政权,发展苏维埃区域,已占领了中国六分之一的土地,约一万万的工农劳苦群众得着了解放.我们将这些胜利来答复你们热烈的爱护!

我们红军,现在正与帝国主义国民党五次围攻作决死的战斗.我们以最大的勇气来争取苏维埃新中国的胜利,来慰问你们；并盼望你们为中国工农红军,作广大的宣传,使世界无产阶级,予我们以不断的援助,更欢迎你们加入红军,来加强无产阶级的领导.因为只有无产阶级的领导,才能使全世界被压迫的阶级与民族,得到最后的胜利与解放!

专此,敬致革命的敬礼!

朱德于中华苏维埃共和国军事委员会

一九三四年二月十四日

朱德给中国论坛的复信全文如下：

亲爱的同志们!

你们在帝国主义和中国国民党法西斯蒂的统治之下,三年来饱受摧残与压迫,始终继续不断的,以你们的铁笔,把中国工农群众的革命斗争,以及帝国主义国民党压迫中国几万万劳苦群众的实际情形,特别是工农红军与苏维埃的伟大胜利,宣布到全世界；使世界每一个角落的革命群众,都知道中国的红军与苏维埃；击破了帝国主义国民党息的铁壁,把我们与全世界无产阶级和被压迫民族亲密的联系起来,使我们在艰苦斗争之中,能够不断地得到他们的援助.（经过你们所转来的捐款,我们已经全数收到了）我代表中华苏维埃共和国的工农红军,向你们致谢,并请你们将我们热烈的谢意,转给这些亲爱的革命弟兄；更以粉碎帝国主义国民党五次围攻,争取苏维埃在全中国的胜利,来慰问你们.我相信在你们继续的努力之中,使我们可以得到更大的帮助.此致

革命的敬礼!

朱德于中华苏维埃共和国军事委员会

一九三四年二月十四日

朱德在给中国论坛复信致谢的同时,还给全世界革命群众写了一封信,并通过在上海的中国论坛转递、传播.全信如下：

中国论坛转

全世界亲爱的工友们和被压迫的民众们：

中国工农红军,是反对帝国主义瓜分中国,反对国民党出卖中国,陷中华民族沦于危亡,将中国葬送为殖民地,而与他们作殊死战的军队；是民族革命的先锋；是为中国工农劳苦民众的社会的及民族的解放,而奋斗到底的真正的革命的武装.

我们六年来的实际行动,与在不断的残酷战争中,明白地表示了,只有工农的阶级军队——工农红军,才是真正反帝反日,为争取中国独立自由的武装力量；也只有红军,才公开的对日宣战,提出反帝反日的作战协定；也只有红军,才能不断地与地主资产阶级的国民党及其军队,进行残酷的战争,为解放工农劳苦群众斗争到底.这一切都使工农红军成为中国革命中,最前线的一员. 我们不仅是要同国民党军队决战,并且要与瓜分中国的帝国主义武力,直接作战.我们不仅有苏区千百万群众的直接拥护与帮助,并且在国民党统治区域中,找到了同盟者与拥护者.更希望全世界无产阶级和被压迫民族,与我们站在同一的战线上,来共同奋斗.

现在我们正处在帝国主义国民党动员他们一切力量,来对全国红军和苏区,进行五次围攻的决战中.这是两个政权——苏维埃政权与国民党政权,决死的战争.这是两条道路——殖民地道路与苏维埃道路斗争的决定胜负的关键.要知道,红军胜利一次,即中国民族生命巩固一分；苏维埃政权扩大一地,即多一区的民众得到了自由与解放,也就是说中国不为殖民地的领土多了一区.

我们工农红军深知道,中国民族危机在我们面前.我们不惜最后一滴血,与帝国主义国民党拼命,为民族革命战争奋斗到底,为苏维埃在全中国的胜利而斗争.同时,希望你们继续着不断的与我们以有力的援助.最后,我代表全中国的工农红军,向你们致

热烈的革命敬礼!

朱德于中华苏维埃共和国军事委员会

一九三四年二月十四日

朱德收到来信和捐款在连发三封致谢信,均由红色中华社通过无线电台对外进行了广播,中华苏维埃政府机关报《红色中华》,于3月1日出版第156期时,在第五版以《各国被压迫民众热烈援助中国红军》为总标题,用整版篇幅进行了报道,并加编者按语说：“在苏维埃道路和殖民地道路的决战中,帝国主义不断地以财力和武器供给他们的走狗——国民党,来进攻工农红军.可是英勇的工农红军却从另一方面,得到全世界无产阶级和被压迫民族的热烈的援助和同情.最近朱德同志接连地收到美洲三藩市的工友和上海中国论坛转来的捐款,现在已经全部分发到前方去了.兹将三藩市工友的来信以及朱德同志的复电,和给中国论坛与全世界革命群众的电报登载在下面.”

朱德的三封复信在苏区通过无线电台拍发出去后,上海局通过在上海设立的国内台全文收到,也迅速于3月1日出版了第12期《捷报》,全文刊登了朱德的这些复信.

《红色中华》每期发行量为4万份,除在苏区发行外,还发行到各个革命根据地甚至国统区的地下党组织手中,同时远在美国的侨胞也能常常看到,中国在美洲出版发行的美洲华侨反帝大同盟的机关报《先锋周报》,也常