中国资本广受青睐

英国《金融时报》

2008年1月15日

在目前的国际经济形势下,获得中国市场上的竞争力对于所有企业来说都变得非常重要.不过,在全球的商业游戏中,中国还是一个新手,它的投资武器仍然处在学习游戏规则的阶段.

中国广遭诟病的金融体系对于资本十分渴求.正在寻求高额回报的主权财富基金正好可以与之结合,并在这一过程中体现出这些投资巨擘的竞争力.

在邻居科威特投资局充满羡慕的目光中,阿布扎比投资局与花旗银行签订了第一次增资协议.同样,据知情人士透露,在摩根士丹利转向中投公司之前,新加坡政府投资公司也是提供紧急救助金的候选者.

在向科威特投资局、阿布扎比投资局和新加坡政府投资公司抛出橄榄枝以后,花旗银行最终向全世界最诡计多端的投资者敞开了保险柜.然而,多数情况下,拔得头筹的还是中国.这不仅仅因为中国有鼓囊囊的钱袋,更因为在目前的国际经济形势下,获得中国市场上的竞争力对于所有企业来说都变得非常重要.

新加坡的资本和能力,当然不足以与中国经济发展的规模和潜力相媲美.

举例来说,凯雷集团在将一部分股份卖给阿布扎比穆巴达拉发展公司和加州公务员退休基金之后,仍然继续在亚洲寻求资本注入.他们已经同新加坡政府投资公司进行了接触,但还是更希望从中国获得投资.

因为这家公司设想,人们通过这笔交易了解凯雷集团之后,他们或许可以在中国获得更多的机会.尽管他们也知道,从中国获得投资的同时,就意味着可能要服从一些与商业无关的政治决策和政治干预.

中国国家开发银行也在与花旗谈判.在协议公布之前,相关人士都认为,国家开发银行最有可能做成这笔交易.然而,到最后一刻,中方银行退出了.据该银行知情人士透露,这是因为国家开发银行在早前的交易中显得太心急,而北京对此表示了不满.

在全球的商业游戏中,中国还是一个新手,它的投资武器仍然处在学习游戏规则的阶段.与此同时,像国家开发银行和中国投资公司这样的政府武器,则完全服从于北京的竞争指令.

然而,这种竞争压力,决不会比新加坡政府投资公司和科威特投资局必须在数周内自我改革的压力更大.

新加坡投资公司和科威特投资局都是出了名的保守投资者.但是,随着美国次级债市场的崩溃,加之其他可以在数周内提供数十亿美元资金的投资者的出现（例如向黑石注资的中国投资公司和向花旗注资的阿布扎比投资局）,新加坡投资公司和科威特投资公司都变得更敏锐,也更积极了.

许多银行家都对新加坡投资公司最近签出的70亿美元支票感到十分惊讶.而科威特投资公司主管阿萨德（Bader Al-Sa’ad）上个月在接受英国《金融时报》采访时则强调,如果科威特投资公司不能像阿布扎比投资局一样反应迅速,那么,他们今后还将丧失更多宝贵的机会.

编译：段醒予