德语培养方案

兰州大学外国语学院

德语专业本科人才培养方案

一、专业简介

德语专业创办于2007年,是我校开设较新的专业,于当年开始招收本科学生,2016年开始招收硕士研究生.本专业现有教师8名,其中教授1名,讲师6名,助教1名,其中具有博士学位的教师1名,其余教师均具有硕士学位或硕士在读.本专业还长期聘请1名德籍教师执教.目前,本专业在保持外国语学院语言学和文学传统学科优势的同时,加强对德语语言文化知识把握的整体性和全面性,同时突出实用性,在教学和科研中增加了德语国家社会文化和中德关系等方面的内容,努力寻求语言与其它人文社科专业的结合点,培养各类合格的德语人才.从以往毕业就业情况看,本专业毕业生专业基础知识扎实,综合素质较高,实践能力较强.现本专业与德国科隆大学建立了校际交流关系,每年可选派两名学生到该校进修,时间为一年.

二、专业的人才培养定位与目标

本专业培养系统掌握德语基础知识,专业知识,具备较强的语言应用能力,具有良好的人文科学素养,能够在高等院校,科研,外事,外贸,部队等企事业单位从事教学,科研,翻译或涉外工作的德语专门人才.

三、专业的基本要求

1.思想政治和德育方面

(1)热爱社会主义祖国,拥护中国的领导,努力学习马列主义,思想,理论和"三个代表"理论,树立为国家富强,民族昌盛而努力奋斗的志向.

(2)积极参与社会实践和校内外各项劳动,善于团结合作,养成良好的职业道德和社会公德,遵纪守法.

(3)勤奋求实,勇于创新,养成良好的学习风气和严谨的治学态度.

2.业务方面

(1)能够比较熟练地运用德语,具有一定的独立工作能力和解决实际问题的能力.

(2)系统掌握德语语言和文学方面的基础理论,具有扎实的语言理论知识和熟练的言语技能,较为丰厚的德语国家文化和中国文化修养以及相关学科的知识.

(3)了解我国国情和德语国家文化以及科学技术的发展.

(4)基本掌握一门第二外语(英,法,日语),初步掌握计算机运用技能并掌握用计算机获取信息的方法.

(5)掌握文献检索,资料查询及运用信息技术获得相关信息的基本方法,并有初步的科研能力.

3.体育方面

(1)养成良好的体育锻炼和卫生习惯,具有健全的心理素质和强健的体魄.

(2)了解并具有体育基本知识,掌握科学锻炼身体的基本技能,达到国家规定的大学生体育和军事训练合格标准.

四、专业的学制与学分

1.学制:四年.学校实行弹性学制,允许学生分阶段完成学业.但具有学籍的时间最长不超过八年,累计修业时间不超过六年.

2.学分:

五、专业主干课程,特色课程和精品课程

1.主干课程

德语精读,德语语法,德语泛读,高级德语,德汉翻译,德汉互译

2.特色课程

德语国家概况,旅游德语,

3.精品课程

六、课程体系结构与学时学分分配

课程体系结构与学时学分分配总表

课程类别课程性质学分占总学分比例学时占总学时比例公共基础课必修43%85026.71%专业基础课必修%127039.91%专业课必修24.59%81025.46%选修1%2527.92%通识选修课选修课外活动和实践环节10%合计100%3182100%

公共基础课学时学分分配表

序号课程名称学分学时总数开课学期1思想道德修养与法律基础35412中国近现代史纲要23623马克思主义基本原理概论35434思想和中国特色社会主义理论体系概论4724,55形势与政策1每学期5学时6军事理论与军事训练13周17体育41441,2,3,48大学信息技术基础35419大学信息技术基础实验110职业生涯发展与规划2362(或3)11基础汉语4721,212第二外国语162883,4,5,6

专业课学时学分分配表

序号课程名称学分学时总数开课学期1兰大导读:外国语言文学前沿动态11012德国概况23613德语精读1-4*1,2,3,44德语语法1-4*1,2,3,45德语听力1-4*81441,2,3,46德语泛读1-*81441,2,3,47德语口语1-3*61082,3,48德语写作1-31082,3,4德国文学史1-24725,6高级德语1-3142525,6,712德汉语口译实践236613德国当代政治与文化236214德语高级听力15德语四级考试16德语高级口语1-2*17德语口译236718德语论文写作118719翻译120翻译221德语高级写作1-2总计说明:1.德语语法1从第九周开始,每周4学时,计2学分,德语语法2-4每周4学时,各计4学分,

2.高级德语1-2每周4学时,高级德语3每周6学时.

3.带*的课程为专业基础课,共56学分.

专业选修课(含专业特色方向选修课)学时学分分配表

序号课程名称学分学时总数开课学期2德语词汇学23633德语报刊选读236555德语语言学概论23646德语影视欣赏2366德语童话236总计说明:1.带*的课程为指定选修课程,其它为任选课程,

2.学生须在任选课程中至少选修6个学分的课程.

七,专业教学计划总体安排一览表

兰州大学外国语学院德语专业本科教学计划总体安排一览表

课程类别课程性质序号课程编号课程名称学分周

学

时学时总数课时分配各学期学时分配备注讲

授习题讨论实验课外

自修上机第一学年第二学年第三学年第四学年课内课外12345678公共基础课必修1思想道德修养与法律基础3354542中国近现代史纲要2236363马克思主义基本原理概论3354544思想和中国特色社会主义理论体系概论427236365形势与政策140每学期5学时,以专题形式进行6军事训练与军事理论13周7体育42144363636368大学信息技术基础3354549职业生涯发展与规划223636(或36)10基础汉语42723636专业基础课必修11兰大导读1101012德语精读1-4857614414414414413德语语法1-4821443636363614德语听力1-4821443636363615德语口语1-36210836363616德语写作1-3621083636361722363618德语泛读1-2214436363636

专

业

课

必修19德国概况22363620德汉22363621德国文学史1-24272363622高级德语1-3144或6252721087223德国当代政治与文化22363624德语高级听力1-2*4272363625德语四级考试22363626德语高级口语1-2427236362722363628德语论文写作11181829翻译1(22363630翻译2(22363631德语高级写作1-242723636

专

业

选

修

课选修德语童话223636德语影视欣赏223636德语语言学概论223636旅游德语22363636德语词汇22363637德语报刊选读223636德语文学选读223636通识选修课选修课外活动和实践教学环节思想政治理论课实践2毕业论文8课外活动和实践教学环节合计10必修课学分,学时,实验合计2930学期必修周学时选修课学分,学时,实验合计252总学分,学时,实验,上机学时合计3182八,修,双学位专业教学计划

1.被录取学生以所学第一外语为主修专业,入校后即可选择兰州大学外国语学院所设的其它语种作为辅修,开始辅修学习,原则上从第三学期开始进入主修科目学习.2.凡修满兰州大学规定之主修,辅修(30学分),完成所有教学环节,通过国家四级专业外语测试的毕业生均可获得主修,辅修两个专业的书及学士学位证书.

课程名称总学分总学时开课学期周学时德语精读1/36108第一学期6德语语法1/3236第一学期2德国概况236第一学期2德语精读2/36108第二学期6德语语法2/3236第二学期36德语听力1/3236第二学期2德语精读3/36108第三学期6德语语法3/3236第三学期2德语听力2/3236第三学期2

1