大牌作家如何写风波

“如何写”,并非今天中国所特有的现象.稍稍浏览一下世界文学史不禁感慨：从古到今,围绕那些大牌作家的如何写风波还真不少.

16世纪的大文豪、英国剧作家莎士比亚被誉为“英国戏剧之父”,然而学术界对他一直颇有争议.英国两位著名莎剧演员雅各比和赖伦斯就曾经公开质疑莎剧作者身份.两人接受路透社采访时说,所谓的莎翁戏剧很可能出自他人手笔.他们提出了很多“证据”：比如,莎剧博大精深,涉猎法律、历史和数学等众多领域,而历史书上记载的莎士比亚出身微寒,并未接受高等教育,难以想象他能以优美文笔写出极富知识内涵的作品；莎士比亚出身并不显赫,但莎剧却处处体现作者对宫廷斗争了如指掌；莎士比亚从未踏出国门,但莎剧却把异国风光描绘得栩栩如生；莎士比亚是一名高产作家,但目前还未找到他生前收到稿费的任何记录等

雅各比和赖伦斯都是“莎士比亚戏剧作者研究团”的成员,这个组织致力于寻找莎剧的真正作者,目前拥有300名会员.伦敦布鲁内尔大学校长威廉莱希是著名莎士比亚研究专家,他计划开设“莎士比亚戏剧作者研究”专业.

法国作家大仲马一生写了几百部小说,其中大部分是请人的,有些则是花钱写来别人写了个开头的半成品,或提纲、框架,再自己或“组团”写完.甚至有一些署名大仲马的小说,他本人一遍都没看过,以至于在媒体访谈时闹出笑话.其实大仲马功成名就,本不缺钱,可奢靡的生活和拈花惹草的个性,让他经常囊空如洗,不得不沉迷于这种“团队如何写”游戏,以至于被不齿于这种行为的同时代人戏称为“小说厂厂长”.好在他真正自己动手的几部代表作功力不凡,连文学大师雨果都称叹他的才华,否则这“厂长”美名怕要把他压垮了.

19世纪法国著名戏剧作家欧仁拉比什也是出了名的“团队型剧作家”.他22岁出道,至73岁去世竟创作出170多部各种剧本,高产的秘密就是“团队”.除了处女作《水瓶》等少数早期作品外,人们几乎举不出什么可确信为他独立创作的剧作.正因如此,尽管他著作等身,且是法兰西学院成员,但法国文学界对他的评价却相当保留.

如何写传言有时也会把一个作家折腾得很惨.屠格涅夫是19世纪俄罗斯最著名的大作家之一.他的《父与子》《前夜》等长篇小说都是脍炙人口的传世佳作.而他与同时代的另一位重量级作家冈察洛夫,却差点因“抄袭门”事件反目成仇.

1858年,屠格涅夫完成《贵族之家》后,将小说朗读给几位要好的作家朋友听.冈察洛夫向屠格涅夫提出,这部小说中的一些场景和细节同他正在创作的小说《悬崖》颇为相似,他以前曾多次跟屠格涅夫谈起过《悬崖》的构思.冈察洛夫的言外之意很明显.为避免在此问题上纠缠,屠格涅夫对《贵族之家》部分进行了修改.

温厚、谦和的屠格涅夫未料到,自己的这一让步反而为生性多疑的冈察洛夫日后的“得寸进尺”埋下了伏笔.1860年,屠格涅夫的小说《前夜》发表,当他把小说寄给冈察洛夫赐教时,后者将小说连同信件一并退回,并再次质疑屠格涅夫在《前夜》中剽窃《悬崖》的人物构思.

有关屠格涅夫“剽窃”的流言不胫而走.珍爱名誉的屠格涅夫忍无可忍,向冈察洛夫提出：要么将此事提交仲裁,要么两人决斗.在朋友们的调解下,此事后来通过仲裁方式得到解决.仲裁结论是：“屠格涅夫和冈察洛夫的作品产生在同一块俄国土地上,因而必然会有若干相同的论点,必然会在一些思想和用语上偶然巧合,这证明双方都是对的,而且都是可以原谅的.”