网站位置: /论文/汉语言文学/写作范文资料阅读

摘要方面有关毕业论文模板,与科技文英文摘要的写作方法相关毕业论文怎么写

这是一篇摘要方面有关专科毕业论文范文,与科技文英文摘要的写作方法相关毕业论文模板。是汉语言文学专业与摘要及科技英文及论文方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为摘要方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

【摘 要】本文针对英语科技论文摘 要存在的问题,阐述了摘 要的特点及分类,提出撰写科技论文英文摘 要时要注意英文摘 要的时态、英文摘 要的语态及英文摘 要的人称.

【关 键 词】科技论文;摘 要;写作

【中图分类号】H193.6【文献标识码】A【文章编号】1003-5346(2008)11-0123-01

随着我国科技水平的不断提高,国内外学术交流的日益广泛,各科技期刊越来越重视科技论文英文摘 要的撰写与审查.一篇好的摘 要能让读者迅速对论文的目的、方法、主要结果、结论及推论有一个概括的了解,读者可依据摘 要中提供的信息来决定是否有必要详细阅读整篇论文.因此,摘 要成为科技论文写作中不可忽视的一个重要组成部分,英文摘 要写作水平的提高,对于扩大中文期刊论文的影响,准确表述论文作者的研究成果,增加论文被摘引频次等具有非常重要的意义.

一、科技论文英文摘 要撰写中所存在的主要问题

科技论文英文摘 要已成&

关于科技文英文摘要的写作方法的专科毕业论文范文
摘要方面有关论文范文资料
#20026;检索科技文献的有效途径,其质量的好坏直接关系到能否被SCI、EI或ISTP等权威检索源收录,文摘 要写得不好就有可能把这篇论文淘汰.笔者研究发现科技论文英文摘 要撰写中所存在的主要问题有:

第一,对科技英文的特点认识不足.首先由于英语为非母语,导致词与词的对应.即用汉语写出文摘,然后逐词逐句译成英语.因为任何两种语言没有绝对的等义词、等义句,所以逐词逐句翻译只能是一种“词码转换”,或被戏称为中式英文.其次,经常使用很多语言或篇幅说明问题,结果使摘 要既体现不出科技论文“内容准确,概括性强”的特点,又显得繁琐冗长,主题不明.

第二,缺乏科技英文摘 要的写作方法与技巧.一是语言不够精炼.既然文摘必须使读者无需参阅原文献便能看懂,那么文摘就应力求简明,其内容又须符合要求,便不能因此而晦涩难解.二是内容不够完整.摘 要应该简练,但应该是完整的、独立的、能充分说明论文内容的短文.三是表达不够规范.科技论文中经常会有数词、化学分子式、生物学名词等,它们如果需要出现在一句话的句首时,应该注意要符合“英文的句首字母大写”的规定.

二、科技论文英文摘 要的特点和分类

科技论文的摘 要按不同功能来划分,通常可以分为三种类型:描述型摘 要、信息型摘 要、描述-信息型摘 要.

第一,描述型摘 要(descriptiveorindicativeabstract):是指明一篇文献的论题及取得的成果的性质和水平的摘 要,简短明了,也可看成是文献内容的索引表.例如:

Tenwidespreaddiseasesthatarehazardsinisolatedconstructioncampscanbepreventedbyremovingordestroyingthebreedingplacesofflies,mosquitoesandrats,andbykillingtheiradultforms.

第二,信息型摘 要(informationalabstract):是指明一篇文献的主题范围及内容梗概的摘 要,简明但也提供尽可能多的定性或定量的信息.例如:

Tenwidespreaddiseasesthatarehazardsinisolatedconstructioncampscanbepreventedbyremovingordestroyingthebreedingplacesofflies,mosquitoesandrats,andbykillingtheiradultforms.Thebreedingoffliesiscontrolledbyproperdisposalofdecayinganicmatter,andofmosquitoesbydestroyingordrainingpools,orsprayingthemwithoil.Forrats,onlytheindirectmethodsofrat-resistanthousesandprotectedfoodsuppliesarevaluable.Controlofadultformsofbothinsectsandrodentsrequiresuseofpoisons.Screensareusedforinsects.Minnowscanbeplantedtoeatmosquitolarvae.


该文 http://www.tjhyzyxy.com/wenxue/030453214.html

第三,描述-信息型摘 要(descriptive-informationalabstract):以信息型摘 要的形式表述论文中价值最高

的那部分内容,其余部分则是以描述型摘 要形式表达的组合形式.

三、科技论文英文摘 要写作注意事项

其一,要注意英文摘 要时态.英文摘 要时态常用一般现在时、一般过去时、少用现在完成时、过去完成时,进行时态和其他复合时态基本不用.因为摘 要叙述的工作相对于文章发表时已是过去的事,将所得的结果和结论用一般过去时表达是说明当时的情况,而不将其视为普遍性规律或真理,这样比较客观.

其二,要注意英文摘 要的语态.现在主张摘 要中谓语动词尽量采用主动语态的越来越多,因其有助于文字清晰、简洁及表达有力.以前强调多用被动语态,理由是科技论文主要是说明事实经过,至于那件事是谁做的,无须一一证明.

总之,科技论文英文摘虽然篇幅虽小,但要写好并非易事,只有了解科技论文英文摘 要在写作各个方面的技巧,在写作过程中注意时态、语态及人称,才能写出一篇高质量的科技论文英文摘 要.

科技文英文摘要的写作方法参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于摘要的论文范文资料 大学生适用: 硕士学位论文、电大论文
相关参考文献下载数量: 35 写作解决问题: 如何怎么撰写
毕业论文开题报告: 论文模板、论文小结 职称论文适用: 杂志投稿、初级职称
所属大学生专业类别: 如何怎么撰写 论文题目推荐度: 优质选题

【参考文献】

[1]李晓红,张翠英.浅谈科技论文英文摘 要的写作和编辑[J].山东外语教学,2005(03).


写摘要论文的方法
播放:32695次 评论:3983人

[2]咸修斌.科技论文英文摘 要写作与翻译应注意的问题[J].山东工商学院学报,2006(01).

文引言例文全国,文引言例文教师

本文档中包含科研文

毕业文如何写摘要?

社科文摘要的撰写要求

科技文写作的几个特点

标致508所用2016电气架构

汉语言文学本科函授

文学专业硕士

论文汉语言文学

港台文学论文

自考汉语言文学论文范文

文学硕士毕业论文

汉语言文学专业专科毕业论文

汉语言文学专业大专

剑南文学论文发表

汉语言文学本科书籍

科技文英文摘要的写作方法全文下载Doc版本