英语专业各个方向与相应工作类型的

摘 要：英语已日渐普及,本文通过调查分析英语专业不同方向及其相应的工作类型,以期为应届毕业生提供相应的宝贵意见.

关 键 词：英语专业方向；工作类型

一、英语专业各个方向及其特点

语言文学和语言学方向：英语语言学,主要是研究语言的结构、性质等,一般会细分为语义学、语用学等.因该方向理论性较强,所以就业方向还是主要面向大中专教师及研究人员.

英语教育方向：侧重扎实的英语语言基础知识、语言基本技能和较熟练的英语语言运用能力,学习者需要具有先进的教育理念,熟悉教育基本规律,能够使用现代化教学手段和方法的,能适应英语教育.

翻译方向：该方向课程由翻译理论和实践两部分组成,学生通过系统的翻译理论学习,对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解,为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础.翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践,使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧,增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识,进而提高实际翻译能力.该方向毕业生多趋向于私人企业、外企以及国家机关部门.

双语方向：英法方向,毕业生从事外贸企业、合资企业、国有企业的文秘、翻译、外贸业务工作,从事中、英、法三语教育、翻译等工作；英德双语,培养具备较强英语、德语的综合运用能力,良好的英德双语翻译能力,能利用中、英、德三种语言胜任事业单位的文秘、翻译、外贸等工作,满足涉外事务发展需求的实用型、复合型的英德双语人才.英语西班牙双语方向,要求具有扎实的西班牙语基础、熟练的语言能力、比较丰富的知识、较强的跨文化意识以及开阔的国际视野.

二、与英语专业相关的工作类型及特点

外贸类：外贸业务员,外贸跟单,报关,单证员,外贸文员,外贸助理,外贸船务、物流.

外贸业务员是从事对外贸易业务,国际贸易业务的销售人员.

对英语的基本要求是：熟练的口语交流,基本的英文书信写作,过硬的书面英语基本功,英语应达到公共英语四级（或四级以上）的单词量,应较熟练掌握外贸英文函电以及英译中的翻译基本知识.职员与客户能够进行业务沟通,熟悉常见的国际交往礼仪；熟悉日常的交际英文,能够草拟标准的传真及信函,能够独立完成信用证的审核,根据信用证制定正确的出口单证.

职业要求：一般要求大专以上学历,贸易类、语言类、金融类相关专业,而外销员从业资格证、报关员资格证书、国际贸易单证员证书等相关资格证明则显得更为重要.

总结起来,从事外贸类方向对英语专业学生的要求是：扎实的专业知识,熟练的口语交流能力,过硬的书面表达能力,必要的文化素质修养,此外求职者掌握相关外贸知识,或者有着相应外贸学历、工作经验,则更会在求职中脱颖而出.

英语教师、培训师

英语素质要求是：标准纯正的语音语调,扎实的语言技能与课程知识,突出的口语能力,良好的文化修养.英语教育相关专业本科以上学历,英语专业八级或相当水平.

涉外文秘

Definition：onewhoisentrustedwithprivateorsecretmatters；onewhoseofficeitistowriteforanother；esp.onewhoisemployedtoconductcorrespondence,tokeeprecords,andusuallytotransactvariousotherbusiness,foranotherpersonorforasociety,corporation,orpublicbody.涉外秘书对语言有较高要求,他们掌握一门以上外语,能操作办公自动化设备,懂经济、懂法律、掌握秘书工作理论和技能,是辅助上司实施管理的专门人才.

翻译（分为同声传译、交替传译、普通口译、笔译）

英语素质要求：

1.扎实的语言基本功,译员要有良好的语音基本功,掌握英汉两种语言基础,敏锐的听力,超常的词汇量,良好的语感,灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识.

2.广博的知识,较高的文化修养,能上知天文、下通地理、博古通今,并熟悉各行各业,努力做一个“杂家”或“万事通”.

3.口齿要清楚,发音清晰,说话要干脆利落,避免重复罗嗦,语速要适当,停顿要自然,语调要自然,不装腔作势,更不喧宾夺主,声音大小要适中.

英文导游

英语素质要求：扎实的英语基础知识,包括语音、语法、词汇等.语音正确是所讲英语被外国游客理解的基础,较高的听力和口语水平；一个优秀的导游要了解英语国家的社会、政治、经济、文化、艺术、风土人情、历史、地理、民族、宗教等；具有一定的语用能力；此外丰富的旅游英语词汇和导游常用英语句型,是不可或缺的.