网站位置: /论文/论文 /写作范文资料阅读

关于语言学方面毕业论文范文,与国际足联世界杯新闻中的战争隐喻认知相关论文格式

全文下载

为您写语言学毕业论文和职称论文提供关于语言学方面硕士毕业论文范文,与国际足联世界杯新闻中的战争隐喻认知相关论文例文,包括关于语言学及战争及体育新闻方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文,是免费优秀的语言学论文范文。

摘 要 本文运用认知隐喻理论对国际足联南非世界杯官网上的全部1751条新闻进行定性定量分析,重点研究其中的战争隐喻,探讨足球和战争两个领域之间的内在认知联系,以求从广度和深度上丰富隐喻认知研究.

关 键 词 世界杯新闻 战争隐喻 认知研究

中图分类号:G642 文献标识码:A

1.隐喻概述

长久以来隐喻仅仅被看作是一种修辞手段.而自从上世纪八十年代以来,语言学家开始从认知的角度去重新研究隐喻,把隐喻定义为人们组织思维和认识世界的工具.特别是在1980年,Gee Lakoff 和 Mark Johnson 出版了《我们赖以生存的隐喻》(Metaphors We Live By )一书,提出了认知隐喻理论,更是掀起了一场认知语言学视角下的隐喻研究狂潮.

2.研究概述

四年一次的国际足联世界杯是一次世界大战,来自五大洲的32支球队捉对厮杀.世界杯是一场恢弘的演出,你能够欣赏到世界上做优秀运动员的精彩表演.世界杯是一次旅行、一节课堂、一场飓风、一个家庭、一个大熔炉等本文以国际足联官网.fifa. 上2010年6月11日到7月12日所有64场比赛一共1751条新闻为语料库,对其中的战争隐喻现象从认知的角度做定性定量分析,探讨战争隐喻在体育新闻中的模式、机制以及隐喻随着时代变迁而呈现出的新特征,以求从广度和深度上丰富目前的隐喻研究.

全部1751条新闻标题中涉及隐喻的新闻标题有961条,约占总数的55%.非隐喻标题有790条,约占45%.其中战争隐喻有383条,约占全部隐喻的40%.可见,战争隐喻在足球新闻中运用得非常普遍.

3.足球与战争

足球比赛和战争之间有很多共同点.经过笔者对大量新闻的分析研究以及分类,发现在足球新闻中,记者们经常使用一些军事战争领域的表达来报道比赛.下面的例子能非常形象地反映出足球比赛和战争这两个概念之间的密切关系.

3.1 足球队员是士兵

两支球队打比赛,球员在足球场上努力争胜,就好比士兵在战场上冲锋陷阵.两支球队在赛场上的攻防转换,就好比战争输赢形势的变化.请看下面的例子.

ex (1). Make or break for Taeguk Warriors(太极勇士的最后一搏)

ex (2). Ghana veterans eager to fill Essien void(加纳老兵期望填补埃辛空缺)

“Warriors”(勇士)和 “veterans”(老兵)都是典型的军事词汇,在这里指足球运动员.简简单单两个词,把足球比赛和战争联系到了一起,立刻使读者感受到了比赛的激烈程度.

3.2 球队是军队

一个个的士兵组成一支军队,一个个的球员组成一支球队.士兵们在一起奋勇杀敌赢取胜利,球员们在一起精心配合赢得比赛.下面的例子就说明了这一点.

ex (3). Eto'o rallies Cameroon troops. (埃托奥集结喀麦隆国家队)

ex (4). Young guns meet again. (年轻 再次相遇)

“troops”(军队)和 “guns”(枪)在这里是指一个国家的足球队.读了上面两条新闻,我们似乎感受到球队之间的战争就像国与国之间军队的战争一样.

国际足联世界杯新闻中的战争隐喻认知参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于语言学的论文范本 大学生适用: 学术论文、学年论文
相关参考文献下载数量: 61 写作解决问题: 如何怎么撰写
毕业论文开题报告: 论文任务书、论文小结 职称论文适用: 论文发表、职称评副高
所属大学生专业类别: 如何怎么撰写 论文题目推荐度: 优秀选题

3.3 教练是将军

一支军队需要有一名好的将军做指挥才能打败敌人,一支球队需要有一名好的教练做指导才能赢得比赛.一名出色的足球教练在赛场边的运筹帷幄绝不亚于一名将军在战争中的临场指挥,下面是这方面的例子.

ex (5).Bradley pletes US fightback(布拉德利完成美国队的反攻)

ex (6).Eriksson not dreaming of revenge(埃里克森并不期望复仇)

用“fightback”(反攻)和 “revenge”(复仇)来描述足球场上的胜负局势,使得本来就精彩的本赛又多了些恩怨情仇.

3.4 比赛日是开战日

随着比赛日期的临近,两支球队也渐渐进入比赛状态.比赛日到来,就预示着战争的打响,请看下面的例子.

ex (7). D-day looms for Capello (开战日接近卡佩罗)

ex (8)Van Marwijk ready for Uruguay battle(范马尔维

关于国际足联世界杯新闻中的战争隐喻认知的硕士毕业论文范文
关于语言学方面论文例文
克准备好与乌拉圭之战)

“D-day” 是指在二战期间盟军在艾森豪威尔的指挥下登陆法国开始在整个欧洲对抗纳粹的日子,而在这里它指重大比赛日. “ready for Uruguay battle” 形象地描述了开战前的紧张备战.这些军事词汇用在足球新闻当中,烘托了比赛前紧张的气氛,也说明了即将进行的比赛对于卡佩罗带领的英格兰国家队的重要性.

3.5 球场是战场

比赛开始前,双方队员分别站在自己的半场,就好比战争双方的士兵坚守本方的阵地.双方的球门就好比碉堡,由专人把守.比赛开始后,双方球员都试图把球踢进对方球门,就好比战场上用炸弹炸掉对方碉堡一样.以下是两个例子.

ex (9). Cannavaro: Italy must rediscover defence(卡纳瓦罗:意大利需重拾防守)

ex (10). Okada: We will attack(冈田:我们需要进攻)

“attack”(攻击) 和”defence”(防御) 都是在军事中经常用到的词汇,在这里指足球比赛中的进攻和防守,使比赛又多了几分 味.

3.6 比赛是决斗 一场精彩比赛的惨烈程度和古代骑士的决斗比起来有过之而无不及,请看下面的例子.

ex (11). Vela ready for French duel(贝拉随时准备与法国队决斗)

ex (12). Dutch fightback buries Brazil(荷兰反攻埋葬巴西)

用“duel”(决斗)这个充满骑士气息的词汇来描述一场足球比赛的生死战,用“buries”(埋葬)这个死亡气息浓厚的词来报道比赛结果,比赛的惨烈悲壮程度可见一斑.


怎么写语言学本科论文
播放:20731次 评论:6519人

3.7 比赛的胜负和战争的输赢

比赛有胜负,战争有输赢.赢得比赛胜利的那一刻,球员们在球场上尽情呐喊,热烈庆祝,就好比士兵打了胜仗,举着胜利的旗帜在战场上挥舞.

ex (13) Argentina beat Greece, book Mexico date (阿根廷胜法国,将战墨西哥)

ex (14). Koreans celebrate victory in style(韩国尽情庆祝胜利)

使用 “beat”(击败) 和 “victory”(胜利) 等战争用语来报道足球比赛的胜负,使读者在比赛结束后读新闻时能再次回味比赛的激烈画面.


该文地址:http://www.tjhyzyxy.com/qiangshou/427815.html

4.总结

本文以认知隐喻理论为指导,对世界杯新闻中的战争隐喻从七个方面分别论述了“足球是战争”这一隐喻.由于篇幅限制,每个方面只选择了两个例子.其实足球新闻中还有很多其它形式的隐喻,比如“比赛是趟旅程”,“比赛是场演出”,“比赛是种艺术”等等.笔者将会在以后的时间里继续这方面的研究.

参考文献

[1] Lakoff, G. and Johnson. (2003). Metaphors We Live By.Chicago: The University of Chicago Press.

[2] 陈忠.认知语言学研究[M].济南:山东教育出版社,2006.

[3] 耿占春.隐喻[M].济南:东方出版社,1993.

[4] 胡壮麟.认知隐喻学[M].北京:北京大学出版社,2004.

[5] 蓝纯.认知语言学与隐喻研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2005.

[6] 束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000.

语言学领域国际文分布特征引文影响

英语专业测试与独立学院英语专业课程设置

《日常用品》文本

2016届生硕士学位文,学校代码

大学生诚信教育问题

阿富汗总统候选人,都听美国的

高级编辑职河南省新闻专业中
区学院路899号,邮编:315175 高级编辑职河南省新闻专业中参考属性评定 有关论文范文主题研究: 关于财务管理类的论文范文检索 大学生适用: 本科论文。

计算机专业认知
养目标,本专业培养拥护党的基本路线,适应生产,建设,服。认知心理学,认知心理学论文题目福建略.,计量经济理论为经研所士班课程.,资格考科目:国际企业管理组专业科目., ,台大国际企业。

认知科学论文
识组成________. 4,科学专长中的认知策略既包括适宜于__________般下策略,也包括适宜于_______的特殊策略. 5,对于错。认知实习报告格式认知实习报告格式式样。

认知心理学论文
认知心理学论文题目转载程建设项目,青海大学,2016年--2016年.,四,在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文,1,从认知心理学角度谈统计学的教学,知识经济.2016.6。

新闻新闻新闻
新闻传播学院,新闻论文2016年12天津广播电视台(电视)达沃斯·夜宴专题(国际传播)集体13今晚报打开市场这扇窗——今晚网两个效益双赢的实践与思考新闻论文鲍国之14天津广播电视。

认知心理学研究论文
学;心理健康,良好的心理素质是人的综合素质中的重要部分,高中生正处于身心发展的重要时期,加上外部环境的影响及自身认知能力的不足,往往导致其产生一些不健康的心理品质或心理障碍.因。

自考认知心理学
认知心理学认知心理学,任课教师:王丽娟,课程主要目的:课程教学进程表:(长学期16周,短学期5周),第一章绪论(w1),第一节认知心理学史,第二节当代认知心理。认知心理学,认。

认知心理学自考
认知心理学认知心理学,任课教师:王丽娟,课程主要目的:课程教学进程表:(长学期16周,短学期5周),第一章绪论(w1),第一节认知心理学史,第二节当代认知心理。认知心理学,认。

自考 认知心理学
认知心理学认知心理学,任课教师:王丽娟,课程主要目的:课程教学进程表:(长学期16周,短学期5周),第一章绪论(w1),第一节认知心理学史,第二节当代认知心理。认知心理学,认。

认知心理学考研
认知心理学认知心理学,任课教师:王丽娟,课程主要目的:课程教学进程表:(长学期16周,短学期5周),第一章绪论(w1),第一节认知心理学史,第二节当代认知心理。认知心理学,认。

国际足联世界杯新闻中的战争隐喻认知 Doc版本