北师大·张旭东·普鲁斯特的灵感

2008年6月6日,《启迪》编辑部成员前往北京师范大学,参加了张旭东教授有关鲁迅的系列讲座活动之一：“《朝花夕拾》的叙事策略和文化政治”.讲座后半场是提问互动环节,编辑部成员踊跃发言,并在讲座后继续向张旭东老师请教.

论题主要讲到了《朝花夕拾》中鲁迅记忆的三种特殊形态.其中有两个细节和写作有关,与大家分享：

◆一切伟大的文学作品都建立或瓦解了某种文体.鲁迅的作品即是如此,突破文体,对不同文体都有颠覆性.比如《野草》是散文诗,杂文也具有文学性等等.

所以,写作时不必按照某一个固定文体的要素而写,而是综合渗透.

◆普鲁斯特的灵感：当他把一块小饼干浸泡在茶里时,想起了孩提时在乡间度过的一段时光.他因此找到感觉,用了八十页的篇幅,把没有要点的故事变得趣意盎然.

所以,灵感是思虑千载、偶然得之的东西,需要终日而思,然后等待瞬间或机遇.

张旭东

现为美国纽约大学比较文学系和东亚研究系教授、东亚研究系主任、国际高级研究中心终身教授,华东师范大学中文系“紫江学者”讲座教授（）.1982年,张旭东考入北大中文系,大四开始翻译本雅明的作品《发达资本主义时代的抒情诗人》,1995年获得美国杜克大学文学博士学位.1998年张旭东和王斑合译瓦尔特本雅明的文选集《启迪》（Illuminations).

主要著、译：《幻想的秩序》；《全球化时代的文化认同》；《发达资本主义时代的抒情诗人》（本雅明著）；《晚期资本主义的文化逻辑》（詹明信著）；《启迪》（本雅明著）.