又踏层峰望眼开

六十年前,中印正式建交,两国相互信任、相互支持的巨手越过喜马拉雅山脉紧紧相握,成就一段患难见真情的历史佳话.六十年过去,中印关系走过“不惑”与“半百”,如今喜迎“甲子”,在风云激荡的国际舞台上更显自信与成熟.站在新的历史起点,面临国际政治经济格局大变革大调整大发展的时代新机遇,中印作为世界上最大的发展中国家和新兴经济体,如何在后金融危机时代趋利避害走稳强国之路,加强合作实现共同发展,携手并进共创世界和平与繁荣,是两国共同面临的问题.正是怀着这样的深深思考与热切期盼,政治局常委、政法委书记周永康于2010年10月31日至11月2日应印度政府邀请对该国进行友好访问.中联部部长王家瑞、政法委秘书长周本顺、中联部副部长艾平、国务院副秘书长汪永清、外交部副部长宋涛等陪同.

这是一次串邻居,也是一次加强友好、深化互信、促进合作、共谋未来的务实之旅.此访行期虽短,但成果丰富,印度总理辛格称之为“进一步促进两国战略合作伙伴关系发展的一座里程碑”.访问期间,周永康分别会见了辛格总理、执政的印度国大党主席索尼娅甘地、印度第二大党印度人民党新任主席加德卡里,集体会见了印度(马克思主义)、印度和全印前进同盟等印左翼三党领导人,出席了中国与印度国大党在新德里联合举办的第二次“中印关系研讨会”,并赴印度“硅谷”班加罗尔考察.

理解互信,筑磐石之坚

“我这次访问印度,是抱着增进互信、加深友谊、扩大共识、促进合作的愿望而来.”10月31日下午,周永康抵达印度首都新德里英迪拉甘地国际机场时的一番讲话,向外界宣示了代表团印度之行的主要目的,也正式拉开了此次访问的序幕.

离开机场,周永康驱车前往拜谒印度国父、圣雄甘地墓.他神情肃穆地向甘地墓敬献花圈,撒下花瓣,并题词“甘地精神,千古流芳”,表达对这位印度国家独立和民族解放运动先驱的崇敬之情,也深切缅怀甘地为发展中印友好事业作出的贡献.

今年是中印建交60年.回顾过去的60年,中印关系既有兄弟般亲密的时刻,也遭遇过成长中的烦恼.但是,两国关系虽经历风雨,却仍坚毅前行,和平友好一直是中印关系的主旋律,两国人民的理解与互信历久而弥坚.在访问中,我们深深地感到,周永康与印方领导人的每一次充满力量的握手,都昭示着两国领导人对把握好中印关系这艘巨轮之舵的决心和能力；每一次坦诚深入、推心置腹的交谈,都传递着双方对推动中印关系健康稳定发展的真诚愿望与美好期待.

印度国大党主席索尼娅夫人是印度政坛上一位巾帼不让须眉的传奇女性,同时也是中印友好事业的坚定支持者和推动者.11月1日下午,周永康前往索尼娅官邸会见索尼娅.为了显示对中国贵客的高度重视,印方将此次会见安排在索尼娅的书房,且平时很少出席外事活动的索尼娅之子、国大党总书记拉胡尔甘地也破例陪见.

索的书房古朴典雅,与主人雍容高贵的气质相得益彰.置身这样的环境,使两党高级领导人的这次重要会见更像是朋友之间的一场轻松交谈.周永康与索尼娅虽然是第一次见面,彼此却并无拘束感,犹如相识已久的老朋友,话题从中印传统友好到现实合作,从两党交往到各自国家经济社会发展,索尼娅对中国经济社会发展取得的巨大成就表示高度赞赏,对当前印中关系的良好发展势头表示满意,并表示两国高层领导人要保持经常性的接触和交往,就两国关系以及地区和国际问题保持密切沟通与磋商.索说,在两国推进现代化进程中的今天,印中作为世界上人口最多的两个发展中大国,应进一步加强双方在各领域的交流与合作.把两国友好传统发扬光大,不能让任何问题影响两国关系发展大局.

宾主双方淡兴甚浓,原定半个小时的会见不知不觉延长到一个多小时.中国驻印使馆的同志介绍说,索尼娅平时会见外宾一般不超过半个小时,而且她本人话不多,这次真是少有的健淡.

印度总理辛格是一位思维敏捷、充满睿智的政治家,高度重视发展印中关系,将发展对华关系放在其政府对外政策中的优先地位他担任总理以来,中印战略伙伴关系取得了长发展.辛本人多次表示,世界足够大,容得下中印同时发展.不久前,他在访问马来西亚时谈及,中印合作的“机会极多”,“世界是广阔的,容得下印度和中国共同实现增长和抱负”.周永康与其会丽,正是要再次传递中国政府对发展中印友好合作的决心和一贯政策,并就两国关系中的问题与辛格总理坦诚深入地交换意见.陪同辛格总理参加会见的包括国家安全顾问梅农、外交部外秘拉奥琪等在内的对华外交决策的核心人物.

周永康说,中印发展互为机遇.而非挑战,两国关系中出现的问题不应影响两国战略合作伙伴关系的发展.当前,中印都处在经济快速发展的好时期,中方愿与印方共同努力推动边界问题妥善解决.在问题最终解决之前,双方要维护好边境地区的和平安宁.涉藏问题关乎中国核心利益,中方赞赏印方对此问题的立场.周永康还特别指出.中印双方应互相尊重对方所选择的发展道路,这也是两国加深政治互信的一项重要内容.

辛格说,很高兴我们就讨论的所有问题都达成了高度一致,并表示印方愿与中方一道继续推进边界问题的解决西藏自治区是中国领土的一部分,印度政府不允许在印藏人从事活动.

务实合作,给千钧之力

近年来,中印关系保持全面发展的良好势头,经贸合作成果显著,2009年双边贸易额突破500亿美元,今年有望达到600亿美元.双方在旅游、文化、科技、国防等领域的合作不断推进,在国际和地区事务中注意加强合作,在共同应对全球性问题、推动国际政治经济秩序改革等方面保持着良好的协调与配合.进一步加强两国的经贸往来、扩大人文交流等务实合作,是此访双方领导人达成另一项重要共识.

在会见辛格和索尼娅时,周水康说.中国两国有25亿人口,占世界的五分之二.但目前两国人员往来和双边贸易还与之远不相称.未来的发展空间上分巨大,双方应该抓住机遇,乘势而上.要推动更多的人像走亲戚一样经常互来互往,使中印人民的关系越来越亲情,索尼娅听后频频点头,连声表示“确实还有很大很大很大的空间.”辛格表示.印中不是竞争关系,两国加强在经贸、投资等领域合作将更加丰富两国战略合作伙伴关系的内涵.

中印同为发展中国家,在推动经济社会发展的过程中都面临着资源环境压力以及民生就业等现实问题,特别是如何利用好走出金融危机逆境的先行优势实现自身更大发展,是两国共同面临的历史性课题.

周永康与索尼娅一致认为中印两党两国要加强经济社会发展以及治国理政等经验交流,不断造福于本国人民.索尼娅之子、国大党总书记拉胡尔列中方在促进经济社会发展方面的经验和成就十分感兴趣,就此问题屡屡插话提问,周永康应询介绍了中国深入实施西部大开发战略、开展对口支援工作等情况,双方还就扶贫开发、人口控制等问题进行了交流探讨.长期以来,中印党际交往成为推动两国关系发展的独特渠道和重要平台.尤其是中国和印度国大党之间的交流合作,为推动两国关系发展发挥了重要作用.在同国大党领导人会谈时,双方均表示,两党应继续推动多层次、多领域的交流与合作.索尼娅等国大党领导人表示希望不断提高两党交往机制化水平,增进两国的了解和互信.在与印入党等其他主要政党领导人会面时,对方均表示,发展对华友好合作是印国内各政党的共识,他们钦佩中国领导中国人民所取得的巨大建设成就,希望与中国继续加强交往,学习借鉴治国理政的成功经验,愿意继续与一道,为不断推进两国友好合作作出贡献.

11月2日中午,周永康专程从新德里飞往班加罗尔,考察了世界知名软件企业印孚瑟斯信息技术有限公司.周永康乘坐电瓶车兴致勃勃地参观了公司园区,详细了解企业发展情况.考察给周永康留下深刻印象,他说,中印在很多方面可以优势互补,在科技、教育、文化等领域的合作空间广阔、潜力巨大,我们要共同努力推进互利合作,更好地造福于两国人民.参观结束时,周永康在园区内种下一棵象征中印友好的黄兰树.相信这棵黄兰树枝繁叶茂之时,就是中印两国友好合作再创辉煌之日.

和平繁荣,当不让之责

近年来,在国际金融危机的影响下,世界进入国际格局大调整、国际体系大变革、多种模式大发展的新阶段.作为世界上两个最大的发展中国家和新兴经济体,中印面临着相同的任务和挑战,拥有广泛的共同利益,肩负着相似的历史责任.中印关系已超越双边范畴,越来越具有战略和全球意义.中印睦邻友好、互利合作、共同发展,不仅将为两国25亿人民带来福祉,也将对亚洲乃至世界和平与繁荣产生重大影响.

出席中国与印度国大党在新德里联合举办的第二次“中印关系研讨会”开幕式是周永康此访的一项重要内容.研讨会以“中国与印度的六十年及未来”为主题,与会人员来自两国的政府部门、两党有关部门、学术机构及知名媒体等,其中包括多位两国有重要影响力的中国和印度问题专家.来自中印两国高层与民间的声音汇聚一道,发出在新的时代背景下,中印携手并肩,共谋发展,共同致力于地区乃至世界和平与繁荣的最强音.

在现场观众热烈的掌声中,周永康发表了题为《共创和平与繁荣》的讲话.周永康从两国交往的悠久历史谈到当前两国关系发展的良好势头,从两国共同的历史遭遇谈到在新的历史条件下共同面临的发展机遇,并提出包括增进政治互信、拓展经贸合作、扩大友好交流、加强国际合作及友好协商等进一步推进中印战略合作伙伴关系发展的具体建议.

“我们要从历史中汲取营养和智慧,坚持和平友好、互利合作,永做好邻居、好朋友、好伙伴.”“发展中印友好关系,是中国党和政府的既定方针和战略决策.我们真心希望看到一个和平与繁荣的印度.”周永康的讲话字字句句,掷地有声,博得现场观众阵阵热烈掌声.

周永康最后说,当今世界正处于大发展大变革大调整之中,保持世界经济增长、应对全球性问题面临严峻挑战,国与国相互依存日益紧密,中印两国自身发展和稳定的任务也十分繁重.面对这种形势,中印更需要从战略的高度、以长远的眼光把握两国关系,在新的历史起点上携手并进,推动中印战略合作伙伴关系不断向前发展,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界,开创人类文明发展进步的新境界.

六十一甲子.

回首过去,我们要深深汲取中印和平友好、守望相助的历史智慧；

审视当前,我们正共同谱写一幕龙象共舞、推动和谐世界建设的盛世华章；

展望未来,我们将携手描绘一幅中印共同繁荣与进步的壮美画卷.

(责任编辑：刘娟娟)