“主―谓应对”与主谓倒装之比较

语序是汉语重要的表达手段,相对来说比较稳固,主语在谓语的前面,动语在宾语的前面,修饰语在中心语的前面.但是在特定条件下,也可以改变原有的成分排序,于是就会出现“主―谓应对”与主谓倒装之类的情况,这二者是既有联系又有区别.本文拟从形式、句法、语义、语用四方面加以区别.

一、

“主―谓应对”与主谓倒装都是主语与谓语易位导致的现象.“主―谓应对”是成分应对的一种,指由于表达的需要,做句子主语的词语和做句子谓语的词语有时可以互相易位,易位后,原作句子主语的词语可以成为谓语,原作句子谓语的词语可以成为主语,但不改变句子的基本意思[1]68,如：

1.一年三百六十五天. ――三百六十五天一年.

主谓倒装是指在一定的条件下,故意颠倒主谓的位置,变成谓语在前,主语在后,如：

2.已经去上课了,他们.―― 他们已经去上课了.

其区别有三：

第一,主谓倒装中主语与谓语之间一定要用逗号隔开,例2不能说成：

已经去上课了他们.

“主―谓应对”变序后一般不加标点,有时根据需要也可以加上逗号,把主谓隔开.如例1可以说成：一年,三百六十五天.

第二,主谓倒装中如果有语气词,语气词只能出现在前置谓语的后面,而不能出现在全句的末尾,如例2不能说成：来了孩子们吗?

“主―谓应对”句很少语气词,即使有,也只能置于句子的末尾,如：

3.一间房四个人啊!―― 四个人一间房啊!

第三,语音上,主谓倒装后,前置谓语往往重读,后置主语往往轻读；“主―谓应对”不分轻重.

二、

“主―谓应对”与主谓倒装在句法格式上表现也不同.倒装相对于顺装而言,是句子的变化,易序后,句子成分在句子中的位置虽然变动了,但它们在句子中的作用并没有变,主语还是主语,谓语还是谓语.如：

4.你们出来吧！――出来吧,你们!

主语 +谓语谓语+ 主语――主谓结构

“出来吧,你们!”不管是倒装,还是顺装,“出来”都是谓语,“你们”都是主语.句子格式并没有变化.

“主―谓应对”是句子格式的变化,从显性关系看,结构并没有变,主谓关系还是主谓关系. 从隐性关系看,结构关系相同并不意味着结构成分相同.请看下例：

5.一双鞋一百元.――一百元一双鞋.

主语+谓语主语 +谓语――主谓结构

在“一双鞋一百元”中,“一双鞋”是主语,“一百元”是谓语；在“一百元一双鞋”中“一百元”是主语,“一双鞋”是谓语.

句子格式是由句子的构成成分决定的,一旦句子的构成成分发生变化,句子的格式随之变化.倒装是配对成分的易位,如主谓、动宾、状中、定中等,易位后变成“谓+主、宾+动、中+状、中+定”,成分所处位置变了,成分性质不变,因此句子格式不变.成分应对一般不发生在配对成分内部,而是交错地发生在不同配对成分之间.如主语和宾语、定语和谓语、状语和补语等,它们都不是配对的成分,只要在句子中互相易位,身份随之变化.请看下例：

6.“主―宾应对”： 客人来了.（客人：主语）

来客人了.（客人：宾语）

7.“定―谓应对”： 天气多好啊! （多好：谓语）

多好的天气啊!（多好：定语）

8、“状―补应对”：古墓严重毁坏.（严重：状语）

古墓毁坏严重.（严重：补语）

句子的构成成分是由词语在句子中所处的位置决定的,一旦词语所处位置变了,其身份就变了,句子的构成也随之发生变化,最后导致句子格式变化.主谓倒装与“主―谓应对”都有词语的易位现象,何以前者句子格式不变,而后者句子格式变了呢?倒装句中词语易位后不会跟相邻词语发生结构关系,这是其句子格式不变的根本原因,如：

9、如果我能够,我要写下我的悔恨和悲哀,为子君,为自己.（鲁迅《伤逝》）

成分应对中词语易位后会跟相邻词语发生结构关系,从而导致结构关系、结构成分的变化,最终导致句子格式的变化,如：

10、“主―宾应对”：这件事大家都赞成.―― 大家都赞成这件事.

11、“主―谓应对”：五毛一斤白菜.―― 一斤白菜五毛.

三、

主谓倒装与“主―谓应对”构成的不同句子,其基本意思相同,既然是基本意思相同,就意味着有所不同.但是其具体差异需要具体分析.首先看“主―谓应对”,“主―谓应对”根据表义可以分为以下几类：

第一,表“供用”

“表达某些物品、器具、食物、材料等可以供多少消费者、使用者、占有者消费、使用、占有的句子叫供用句”[2]435,如：

12、一条板凳三个人.―― 三个人一条板凳.

第二,表数量

谓语一般由数量词充当,说明主语的数量.

13、一篇文章5000字.―― 5000字一篇文章.

第三,表必需

说明在一段时间内需要多少食物、药品、材料等的句子叫必需句.如：

14、一年300斤大米.―― 300斤大米一年.

第四,表换算

换算是将一定的面积、体积、重量、时间、长度等折合抵换为对等数量的句子.如：

15、一米三尺.―― 三尺一米.

第五,表合并

合并句是说两种事物混合、合并的比例关系.如：

16、一碗米三碗水.―― 三碗水一碗米.

“主―谓应对”主要是表明主语与谓语之间的某种关系,如供用关系、数量关系、必需关系、等同关系、合并关系等,这些关系说到底是一种数量关系.“供用关系说明某物、食品、材料可以供消费、使用占有的数量,所以供用句实际上主要表示一种数量关系”[3]435；数量关系自不需说；必需关系是说明在一段时间内所需的食物、材料、某物的数量；等同关系实际上是数量的换算；合并关系说明甲物与乙物合并的比例,还是一种数量关系.从以上分析可以看出,主语与谓语之间是一种纯数量关系,因为关系总是互相或相向的,所以可以互相易位.

“主―谓应对”句,主语、谓语都由体词充当,整个句子是说明性的,即使有些句子可以加上相应的动词,也是表示非动作义的动词,如“是、等于、有”等.

“主―谓应对”变化最大的当属语用方面.改变语序,造成信息结构与重点的变化,满足了不同的表达需要.一般来说,已知信息居前,新的信息居后,是表义的焦点.如“一条裤子一米布―― 一米布一条裤子”,前一句中“一条裤子”居前,是旧信息；“一米布”居后,是新信息,重点说明一条裤子所需的布量.易位后,旧信息变成了新信息,新信息变成了旧信息,重点说明一米布的用途.

汉语是话题表达非常丰富的语言,变动语序可以满足话题需要.“主―谓应对”中的换算句,主语与谓语传达的信息相同,唯一变化的是话题.通过易序,从而使谓语成为话题,满足话题变化的需要.

下面看主谓倒装.主谓倒装是句子的变化,是一种修辞现象,并不涉及思想条理和语法结构,因此句子的基本意思不变,其目的是加强修辞效果,具体表现为：

第一,满足人们的好奇心和求知欲.从语用角度看,主谓倒装后,新信息置于句子的开头,使人们首先了解到最关心、最想知道的内容.如：

17、上海人,他!

第二,满足突显、强调的需要.主语是话题,是对方已知的或不言而喻的,谓语是说话人所要传达的新信息,是表义的重点,倒装有强调谓语的效果.如：

18、去吧,野草.连着我的题辞!（鲁迅《野草题辞》）

这两例主谓倒装,为的是强调谓语,加重语气.

第三,用以“申述、补充”.口头表达时,说话人情绪比较激动,要强调的部分往往脱口而出,然后追补原来应该先说的部分.这是带有原始状态的口语,反映出人们说话时思维活动的过程[4]160.

19、辛垣衍曰：“先生独未见夫仆乎?十人而从一人者,宁力不胜,智不若耶?畏之也.”鲁仲连曰：“然梁之比于秦,若仆耶?”辛垣衍曰：“然.”鲁仲连曰：“然则吾将使秦王烹醢梁王!”辛垣衍怏然不悦,曰：“嘻!亦太甚矣,先生之言也!先生又恶能使秦王烹醢梁王?”（《战国策赵策》）

辛垣衍听了鲁仲连的话,不以为然,因而先把他不同意的意思“亦太甚矣”表达出来,再说主语“先生之言也”.这样,两人当时对话的神态活生生地出现在我们眼前.

第四,协调音节,错综句法,增加语言的声音美、形式美.

20、郁孤台下清江水,中间多少行人泪.西北望长安,可怜无数山.青山遮不住,毕竟东流去.江晚正愁余,山深闻鹧鸪.（辛弃疾《菩萨蛮书江西造口壁》）

这里“江晚正愁余”是“江晚余正愁”的倒装,倒装后,“余”和“鸪”押韵.

第五,渲染气氛,营造环境.

21、正在这时候,一个莽汉闯到了大门口.“干嘛的,你?”李大个子把他拦住.（周立波《湘江一夜》）

此例是面临异常情况时的人物问话,生动地描写出紧急的气氛和李大个子警觉的神态.

主谓倒装,谓语不受限制,可以是谓词,也可以是体词,因而整个句子或叙述、或描写、或说明.

结束语

对比“主―谓应对”与主谓倒装,考察它们在形式、结构、语义、语用的不同,有助于丰富对汉语语法的认识,也可以在语言运用中帮助大家正确安排语序,满足不同的表达需要,以取得良好的效果.