上海宇译翻译有限公司

上海宇译翻译有限公司-人才登记表

填表日期年 月 日笔译擅长语种组合(如英中,中英,德中,中德,英德,德英等)笔译强项是 外译中 还是 中译外,或是其它等笔译期待的费用/不得低于多少(请务必详填,以便我们综合考虑)

(中文文档统计方法:Word-菜单-工具-字数统计"中文字符和朝鲜语单词"项)RMB /千中文字 或

RMB /千外文单词(原文)口译擅长语种组合(若从事口译项目,请详细列出,同上)口译期待的费用/不得低于多少(请务必详填,以便我们综合考虑)

(同登记表和简历一起,发一张近期全身工作照或生活照片)RMB /1天 陪同口译

RMB /1天(或1小时) 会议交传

RMB /1天(或1小时) 会议同传

姓名 / 民族出生年月性别/籍贯(或国籍)毕业院校 / 毕业年份最高学历/专业固定(宅/办/其它等)手机(请注明手机号所在地)紧急联系人姓名及关系紧急联系外语等级及证书名称目前所在地址常用电邮备用电邮MSNSkype其它网络即时沟通工具名称 / 上网是否方便什么时候何种途径方便收发文件有否翻译公司专职翻译经验几年现在的工作是现在是否为自由译者从何时开始是否熟练使用 Trados, SDLX, Transit,雅信,CAT等哪个版本熟练使用常用排版软件有具体版本是多少如:Quarkexpress, Indesign, Pagemaker, Framemaker, Photoshop, illustrator, Adobe Acrobat, Freehand, CorelDraw等是否能熟练编辑PDF文档运用哪些软件如Adobe Acrobat 等等 等 版本是多少擅长翻译领域/行业列出曾翻译过的项目,以便我们公司项目经理有针对性地分配工作和考评可时间(多少小时/1天)

翻译速度(多少字/1小时)可以接受的电子文档格式(如:Word,Excel,PDF,CAD,Powerpoint等)业余爱好及特长高中期间是 文科班 还是 理科班 您竞聘宇译翻译公司此职位的优势是什么请详细列出您认为做好翻译工作,要具备哪些基本素质或条件有人说:"外语专业毕业的,才能保证专业翻译水平."请谈谈您的看法有人说:"口译好的,笔译水平也一定高."请谈谈您的看法请您谈谈翻译行业其它方面的认识和看法您是通过什么途径了解到我们公司的敬请您对我们宇译翻译公司提出一些建议和意见.非常感谢！请提供详细的银行,方便转账支付翻译费用(备注:我们不用支付宝转账)开户行:XX银行 XXX 市分行 XXX 支行

:

户名: 强烈建议固定和手机都要详细填写,方便联系.您的私人信息我们公司不会外泄 ,敬请放心

,MSN,Skype 强烈建议至少填写一个,如果没有,可网上申请

联系电邮务必至少填写两个(常用和备用),以便收发邮件文档及时无误

长期合作译员,请您将复印件,外语等级证书以及外语资格从业证书,通过扫描或手机拍照发邮件到我们宇译公司

请按规定的文件名返回(文件名为:城市名+1个空格+语种+1个空格+姓名,如:文件名为 上海 英语 张三.方便公司调用

请将简历,登记表以及相关发电子邮件到 hr@MasterFy.

宇译翻译公司网站 MasterFy.

宇译翻译有限公司Masterfy Translations Co., Ltd. - Professional Language Solutions

地址:上海市恒丰路130号一天下大厦19层 C座19C12室(地铁一号线汉中路站4号口) 邮编 200070

:021-63802116, 61670100, 61670108, 63811213,60539769 / 400-888-2116 传真021-51010666

电邮:hr@MasterFy. : MasterFy.