新闻中的文学

新闻与文学属于两个不同的人文学科,两者之间有较大的差距.新闻报道的客观性、真实性以及平铺直叙一直被视为新闻的根本,而对文学作品来说,它却是一大忌讳.但由于两者都依附语言文字这一工具进行叙述和表现,所以两者之间又不可避免地存在着某些共同特性.特别是在当代新闻追求细节化的过程中,一些文学元素或文学的表现手法常常被新闻报道所借鉴.

一、新闻中的文学性特征

新闻的本质是信息,然而随着新闻事业的不断发展,以及受众水平的不断提高,受众不仅仅满足于获取信息,获取知识,同时还需要一种审美的享受.受众只有在对具有审美趣味的新闻的阅读和欣赏过程中,心理才能得到共鸣和满足.新闻在报道过程中所呈现出来的审美意味,其实就是一种文学性的表现,这和新闻本身的真实性并不矛盾.新闻和文学真实性的不同主要表现在：对文学作品而言,需要通过艺术加工,使报道对象具有审美价值,这是文学作品最基本的要求.对新闻而言,则既要恪守新闻的真实性原则,又要体现一种审美情趣,这是对新闻“报道”这一过程提出的更高要求.也就是说,新闻如何表达信息,已经超越了新闻自身的范畴,让新的信息“报道”附着上文学性的特征.

新闻和文学这是两个不同范畴看似矛盾的概念,实际上有着内在的联系.首先,二者都是以语言文字为工具来反映客观现实的,即便是新闻图片也要用语言文字来加以说明.其次,文学作品的表现手法常常被新闻报道所借鉴,一些新闻报道事实也常常为文学创作提供素材.新闻中不但具有文学性,而且文学性也使新闻具有了更高的价值意义.文学中生动的语言、丰富的色彩和独特的叙事方式,都使新闻在报道中具有独特的艺术神韵和美学价值,成为吸引受众的重要因素.

二、新闻语言与文学语言的一致性

从语言学角度来衡量,文学语言与新闻语言具有同一性.两者都具有语言的一般特征,都是对客观世界的文字表述.作为新闻写作的主角,也有可能同时成为文学创作的主角,兼有新闻写作主角和文学创作主角的双重身份.在语言运用上,新闻与文学都要求准确、生动、鲜明.

从新闻的功能上看,新闻要“传递信息沟通情况”,所以“新闻语言必须要准确,概念明确,论断正确,就是要恰如其分地反映客观情况,报道事实,描写人物容不得半点含糊不清,说一是一,是二就是二.”同样,文学语言也必须准确.

鲜明性也是所有文体的共同要求.新闻媒体是社会的瞭望哨,媒体应通过那些新近发生或正在发生的、有典型意义的和有新闻价值的事实报道,使用生动鲜明的语言去维护公众的切身利益和疏导群众的情绪.而文学语言的鲜明性,则主要表现在形象和意境的创造上.

生动性从某种意义上来说,是一切叙事性作品具有艺术魅力的基本特征.新闻语言的生动,要求使用典型、准确、简洁、具体的语言,而且不断地从事件背后提供出尽可能多的价值和材料.文学语言的生动,主要表现在细腻描写客观事物时,以合理的想象和夸张来抒发主观情感.

三、新闻中文学手法的运用

新闻写作文学化手法是指在新闻写作中借助文学写作中生动形象的叙事方式和技巧,从而增强新闻的可读性,使新闻作品既具有报道性,又具有文学性；既具有实用性,又具有审美性的一种报道写作方式.而新闻稿件中常用的文学表现手法主要有以下几种：

1.描查重复率法.在新闻写作中,恰当运用描写可以把新闻稿件写的生动形象,富有文采,能再现新闻事件发生的环境营造气氛；同时可以用实景代替虚言,剔去空洞无物的叙述,增添新闻的形象美,更能托物寓意,形成含蓄的意境.但是,把一堆华丽辞藻胡乱堆砌在新闻报道中,也会让人感到华而不实.因此,在新闻写作中,既要注重文采,让新闻更吸引人,还要注意在文学表达上要精练,不落俗套,要准确,深入浅出,要生动,画龙点睛.

在运用描查重复率法时,一定要把握一个原则,即新闻（主要指消息）中描写是从属怎么写作于导语的总体设计的,它必须把新闻的五个要素容纳进去,描写的本身必须是对新闻事实的报道,或者是对新闻事实不可缺少的衬托.

2.散文手法.穆青在《关于新闻改革的一点设想》一文中提出：“我们的新闻不应规格化,不应当为新闻报道设置清规戒律------新闻报道的形式和结构应向自由的、活泼的散文方向发展.”而对今天众多的媒体平台和汪洋般的信息海洋,一篇新闻要获得大家的青睐,必须在第一时间内吸引读者的眼球,这时,语言优美和表达准确的标题显得尤为重要,而散文化新闻稿件标题则能第一时间抓住读者的眼球,如：“好风凭借力,扬帆快行船——乌兰察布综合物流产业园区发展综述”, “满目新绿入画来——我市境内京藏二广高速公路两侧绿化全线贯通”,这样的标题就能让读者产生强烈的阅读兴趣.另外,要抓住散文“形散神聚”的特点,对采访对象充分运用叙述、描写、抒情、议论等手法,将枯燥的新闻事件写成一篇自由、活泼、生动、优美的新闻作品,这就反映出散文手法在新闻作品中的魅力.

3.议论手法.新闻中要掌握的议论一般为直接议论和间接议论两大类.前者就是对新闻所传播的事实,直接进行阐述、评论,指明意义、揭示本质；后者则是通过第三者之口,间接地表达自己的观点、态度和见解.不论哪一种,运用得当,均能收到“缩尺成寸,一语中的”的良好效果.

虽然,在新闻稿件中融入文学元素、运用文学手法是新闻发展的必然,但是,新闻是新近发生的事实的报道,新闻写作必须尊重客观事实,如实反映客观事实,这是新闻工作者必须信守的基本原则,在新闻报道中运用文学手法,绝不能无中生有,添油加醋.文学化的写作手法和语言一定要建立在新闻的真实性上,为新闻的真实性怎么写作,从这个角度出发,在运用文学表现手法来进行新闻写作时,务必要把握一个“度”字,切不可出现失度的现象.只有这样,才能真正体现新闻的价值和意义,增强新闻作品的生命力.

（作者单位：乌兰察布日报社）

责任编辑：邰山虎