商务英语在国际贸易中的应用探析

商务英语作为拥有明显商业性质的言语交流工具,其所适用的条件与环境已经与国际经贸往来的发展而有了许多明显的改变,本文就商务英语在国际贸易中的作用及其应用发展展开了探讨.

一、商务英语的含义

商务英语,在西方通常称为BusinessEnglish,指的是人们在商务活动中对英语的使用.在80年代,我国商务英语主要应用于对外贸易,所以又称其为ForeignTradeEnglish.随着经济发展的日益全球化,中国涉及对外贸易的领域也越来越广包括经济、文化、教育等.现代商务英语已经赋予了更深层次的东西,它不仅是指我国对外贸易业务的英语,还更多的涵盖了我国人民在外交活动中各个领域和各个层面的英语应用.

二、商务英语在国际贸易中的作用

(一)商务英语对促进贸易、获得贸易信息具有重要作用

商务英语的使用拓宽了企业的交流范围市场占有率,便利的沟通能够使企业在相对较短的时间里选择出符合一定条件和要求的企业并且迅速地开始合作.在合作伙伴确定了以后,双方开始协商合作业务的具体内容及合作的范围等事项,在这个重要的阶段,商务英语扮演了重要的角色,谈判过程中交流的信息极有可能会影响到后期贸易过程中争端出现的处理等事项,商务英语的作用必须极为重视.在贸易进行的整个过程中,商务英语的应用使贸易活动有了更人的自卞性,信息与要约的快速发出和合作伙伴的迅速确立为企业等丁省了人量的时间,以致于在市场竞争中能够更快地把握机会,赢得市场,而且运用商务英语来沟通使得合作伙伴在短期内得以确立,这不但给企业等丁省了成本,还使得整个生产活动或者合作活动的效率有了极人的提高.在对外经济贸易活动的全过程中我们可以看出,商务英语能够快速精确的传达双方的意见,双方有效信息的交换和业务合作记录,是整个合作工作能够顺利进行的关键,不仅对商业贸到了极人的辅助作用,也起到了不可忽视的促进作用.

(二)商务英语有助于从事贸易工作的人员确立良好的形象

在实际工作中我们可以看出,从事国际贸易的工作人员的文化水平和精神文化素质都比较高,毕竟对对外贸易活动工作人员的工作技能水平要求较高.拥有过硬的商务英语能力为对外贸易工作人员展开贸易活动提供了极人的帮助.除此之外,通过结合谈判技巧并使用商务英语来进行贸易谈判,会给企业本身创造出许多有利的条件,更能够促进合作的谈判到合作关系的顺利确立.另外,熟悉商务英语不仅可以使谈判双方拉近距离,消除语言障碍,还能够使贸易双方处在一个平等的谈判地位上,更能使整个谈判活动过程中的氛围更加融洽.

(三)商务英语对从业人员来说是一种强有力的生存技能

在迅速发展的全球经济形势下,国内的跨国公司不断增多,伴随着这些企业的出现,也出现了人量职位的空缺,为求职者提供了更多的就业机会.但是,对于这些企业,企业内部的员工不同来自同一个国家,彼此语言不通,所以对员工的语言交流方而提出了商务英语的要求.员工必须具有过硬的英语语言能力,同时要以英语进行工作中的交流与合作.而对工作中的各种问题,商务英语的使用便成了最方便的解决途径.尤其是对外国的职员来说,商务英语可以说是一种工作语言,在工作的各个方而都极其重要,所以许多跨国公司都把商务英语能力列入了雇佣员工时的卞要考核标准之内.

三、如何实现商务英语在我国国际贸易中更好的应用发展

(一)注意商务英语日语的学习

商务英语与其他我们学过的普通英语,例如大学四六级英语有着明显的不同.商务英语的适用范围是适用对象更为明确,职业效果更加明显.使用的方式和方法都与一般的英语种类存在着明显的差异.这种差异最突出的就表现在对商务英语的日语要求较高,作为国际贸易之间进行交流沟通的工具,必须通过日头表达的方式让贸易对方能够更好地直接地了解你的基本观点或者基本态度,比较精准地表达白己的所需以及对对方的要求,这就要求商务英语的日头表达能力必须要强,能够顺利地实现思维方式与语言之间的交换,唯有如此,才能保证商务英语功能得到应有的发挥.要将商务英语的学习达到比较理想的状态,既需要扎实的基础训练而且也需要必要的拔高训练.基础训练的内容应该包括掌握大量的商务英语的词汇,不断进行训练和表达等内容,提高训练应该包括直接的商务贸易实战演练,通过这些措施,使商务英语有比较好的发展.

(二)加强英语写作能力的培养.普通的英语学习也包含英语

写作能力这一问题,但是在商务英语中,英语的写作能力也是一个关键内容.这是因为商务英语将会主要运用于国际贸易,在国际贸易中,由于贸易双方很可能会存在时间或者空间上的巨大差异,各种交流或者协商工作都必须通过书信或者合同的方式来进行,如果没有扎实的商务英语的写作水平,那么恐怕将无法胜任这工作.商务英语的写作,不仅包括一般的书信或者文件的书写,而且还应当包括对各种贸易合同的掌握,这两个方面是在商务英语的书写中比较常见的两个重要内容,所以商务英语的学习和运用,必须加强在写作方面的训练和培养.

商务英语在国际贸易中的应用,很显然,这不仅仅是涉及到商务英语白身发展的问题,也同样涉及到国际贸易的一些问题.要做好商务英语在国际贸易中的应用工作,除了我们对商务英语有较高的要求以外,白身所掌握的国际贸易知识也影响着商务英语具体功效的发挥.所以,我们在掌握良好的商务英语的知识的同时,也必须具备扎实的国际贸易知识,二者这种相互联系相互促进的关系表现的极为明显,任何一方面的弱势都会对整个的商务英语在国际贸易上的发展带来困难.必须掌握扎实的国际贸易的知识,并将这种知识充分的运用.

(四)重视并认同文化差异

商务英语作为一种语言工具,并非我们的母语.每一种语言的产生环境都代表着一种独立的文化,商务英语属于英语的范畴,西方使用英语的国家很多,但是无论哪一个国家的文化,与我国的传统文化都存在着巨大的差异.这种外部环境的差异性也必然导致了商务英语在内涵和外延理上不同语言文化出生的人有着不同的理解,这种不同的理解很可能会在国际贸易的交流沟通中发生直接的碰撞.对于国际贸易的交流与合作,我们白然是需要减少各种摩擦发生的原因,但是这并不意味着我们对矛盾或者冲突可能存在的原因加以避免或者忽视,这种态度和方法并不能从根本上解决问题.我们要做的是首先认同这种不同文化背景下存在的差异,并且从对方的角度来进行考虑,寻求两种不同文化之间的契合点,努力推进双方的交流与合作.

总之,伴随着我国改革开放的全而展开,中国与其他国家的联系越来越多,贸易往来也不断增多.尤其是在我国加入W'TO以后,中国的经济与世界经济完全接轨.在这种经济形势下,商务英语作为企业间交流的重要工具,它的地位越来越重要.我们应当将商务英语放在更为重要的位置,充分发挥商务英语在经济发展中的作用,促进我国企业参与国际贸易争取最大的市场利益.