网站位置: /论文/外文翻译/写作范文资料阅读

关于昆曲方面sci论文翻译,关于古朴曲韵源远流长相关论文范文

全文下载

为您写昆曲毕业论文和职称论文提供关于昆曲方面毕业论文开题报告范文,与古朴曲韵源远流长相关论文范文,包括关于昆曲及昆剧及曲谱方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文,是免费优秀的昆曲论文范文。

唱昆曲必须懂昆曲,如果不懂昆曲,昆曲唱得没有味道.我们大家都知道,昆曲的声韵,编剧的唱词是依声填词的,作曲就根据依声填出来的词,再按照四声去谱曲,产生出四声腔隔,这个四声腔隔有一整套的规律,这个规律就是昆曲著称严谨系统的一个四声规律.

嘉靖间,魏良辅居住在苏州太仓,是一个度曲的音乐家,对音律特别敏感,通过他精心度曲,把南戏音乐提升到了更高的层次,是昆曲音乐的大功臣.而风靡全国的昆腔“水磨调”,更使昆山腔发展成最受欢迎的“雅调”.昆山腔本来是苏州昆山一带的地方土

关于古朴曲韵源远流长的毕业论文开题报告范文
关于昆曲方面论文范文
腔,魏良辅把地方的腔调,配合整个北曲跟南曲的传统,对于中国文字、音韵、行腔、吐字的脉络,做了极其讲究的梳理,不只是要求发音正确,而是要配合音乐的旋律跟美妙的声音感受,发展了所谓的昆山腔.因为昆曲音乐行腔吐字的精致柔美,胜过其他声腔,使得所谓“水磨调”,一唱三叹,动人心魄, 音乐太美了,太好听了,太美妙婉转,因此,后来的人也以“昆曲”来概括昆剧.


如何撰写昆曲本科论文
播放:20488次 评论:3045人

昆曲是戏剧传统剧目保留流传下来资料最多的一个剧种,过去的昆曲都是用工尺谱来记录的,工尺谱分三种,第一种是直式的,玉柱式,俗称一炷香,写在唱词的旁边;第二种是横式的,写在唱词的旁边;第三种是侧式的,侧式是斜的.工尺谱不详细讲了,我讲的是一本用工尺谱记录的在昆曲历史上属于最高境界的一本书,叫作《纳书楹曲谱》.

《纳书楹曲谱》是清朝乾隆57年(1792年)由清代歌唱家、作曲家、苏州人叶堂花了五十年唱曲的经验,用三年时间收集了昆曲历史上最好听的曲谱,整理校订增补一部巨著,这部书一共有24卷,我们现在演出的都是折子戏,八卷《临川四梦》全都没有删除,全都保留在那里,还有两卷是《西厢记》,也全都保留了,所有的唱腔都有,这两部书在历史上被称为造璧随珠,这部书一出来就被世人所瞩目,大家把它称为楷模、典范,这部书有一个特殊的记谱法,不是一般的我们看到的谱子,不是一板一眼的.

我是怎么知道这个谱子的?三十年前,我是浙江昆剧团一名作曲,当时浙江昆剧团有一名团长,著名昆剧表演艺术家周传瑛,传字辈老艺人,他在身患重症的时候,那个时候是1988年1月13日,他叫他的小儿子请我去他家,我一进门,他就对我说:我在等你,等你成长成熟已经等了你十年了.”当时我进团已经十年了.然后他就拿出一部珍藏多年的《纳书楹曲谱》,就是《临川四梦》的八卷、《牡丹亭》两卷、《紫钗记》两卷、《南柯记》两卷、《邯郸梦》两卷,他告诉我,这就是古今中外罕见的《纳书楹曲谱》,然后他跟我说了这个书的来历.

从前,叶堂在《纳书楹曲谱》里收集的都是昆曲有史以来最好听的曲谱,所以许多人都想得到它,但是它的记谱法很特殊,每小节少了两拍,必须在老师的口传心授、亲自教授下,深深懂得这个唱法的人才能够读懂它,为了保持《纳书楹曲谱》造璧随珠的境界,也为了使昆曲唱派日臻完美,不走样,从叶堂开始起,昆曲音乐上就遗留下来这样一条规律,每一代传授此书唱法的人,都必须花毕生精力慎重挑选培养出一个音乐素质好、道德品质好、身心健康的苏州人作为接班人.而每一代接受此书唱法的人必须跪地向天发誓,终身忠诚于昆剧事业,挑起继承昆曲大业.久而久之,由于这条规律,这部《纳书楹曲谱》变得非常重要,变成一个衡量昆曲事业接班人的试金石和教科书.

古朴曲韵源远流长参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于昆曲的论文例文 大学生适用: 自考论文、研究生论文
相关参考文献下载数量: 80 写作解决问题: 写作资料
毕业论文开题报告: 标准论文格式、论文目录 职称论文适用: 职称评定、高级职称
所属大学生专业类别: 写作资料 论文题目推荐度: 免费选题

然后他告诉我这个书的来龙去脉,叶堂逝世以后,他的弟子钮匪石,独传其秘,号称第一弟子,钮匪石再传集秀班名旦金德辉,再至道光、咸丰年间,苏州著名曲社怡怡集主要旦角韩华卿,韩华卿再传弟子俞粟庐,俞粟庐以后,叶派唱口艺术由清代传入民国,绵延未决.这段话是《大百科全书》里的.


这篇论文地址 http://www.tjhyzyxy.com/fanyi/458415.html

周老师告诉我,过去艺人唱昆曲,都是为了生存,谁都想唱好听的曲牌,都想得到叶派的真传,但是得到了曲谱,学到真传的人又怕被别人知道,所以挑选培养接班人,传授曲谱和艺谱技术,都是秘密地进行,被培养者本人也不知道,一直到老师临终前,才能对下一届继承者和盘托出,周老师那时候找我去的时候,已经八十多岁了.

他跟我说,我之所以没有把这么宝贵的遗产传给我的三个儿子(他三个儿子都在搞昆曲),而是传给你.他的意思是:因为你是搞音乐的,希望你能够完成我和俞老最后对昆剧做的贡献.他给我提出来三个要求:第一个要求,不可以保守,因为过去的老艺人保守都是为了吃饭,所以他们都要到临终才肯把自己身上的本领教给学生,他说你就不要临终才教给学生,你不存在这个问题,你不可以保守,你要把全部本领教给所有要学昆曲的人.

第二个要求,不可以离开昆剧团,因为昆剧团就像一个研究院,里面有很多中国古代文化可以学习、可以研究,在昆剧团可以得到熏陶,就有资格翻译这本书,如果离开了昆剧团,得不到熏陶,就没有资格翻译这本书.

第三个要求,不可以占为己有,你翻译出这本书以后,不能够把它的名字写成是自己的书,比如说雪华曲谱,不能写这样的东西,你是译者,就是译者,这些传统文化都是老祖宗的东西,不是你的.

然后他跟我说,要刻苦钻研,现在还不到时机,等到十年以后,等天时地利人和各方面条件具备以后,依靠组织,依靠国家,一定要完成翻译出版《纳书楹曲谱》的任务,然后周老师把翻译这种特殊工尺谱的秘诀仔仔细细传授给我,这个秘诀是什么?就是我们今天这个课的关 键 词 ,这个秘诀就是:把一眼板的工尺谱放慢一倍,变成四字拍,再根据我们刚才学的阴阳八声唱腔规律,把缺少的两拍填进去.说说是很容易的两句话,真正做起来,非常费劲.

不久以后,周老师永远离开了我们,十年后,我调到上海昆剧团,又过了十年,在这十年中间,我反复推敲、琢磨,参考了很多资料,研究了大量的唱腔,终于在2008年10月,把《纳书楹曲谱》汤显祖《临川四梦》的工尺谱全部翻译成了简谱,在全国出版发行了.

用八个字来形容昆曲“古朴曲韵,源远流长”.

传播文化的种子

弘扬传统文化的桥梁

三位沈先生

经典也要讲“包装”

中韩版权交流之变化和方向

英语精读课的教学改革

鲁韵原创论文网
杏林医学论文网杏林医学论文网,51yixue./,?,1与多个国家级杂志合作,推荐优秀稿件.,?,2医学论文复制率15%,保证原创.,?3不收定金,不讲。沃华论文网专。

鲁韵论文网
杏林医学论文网杏林医学论文网,51yixue./,?,1与多个国家级杂志合作,推荐优秀稿件.,?,2医学论文复制率15%,保证原创.,?3不收定金,不讲。华诚论文网校。

大学体育乒乓球论文
中体育教学现状调查………………………曲葆青(14。乒乓球论文参考文献2016年力会为削球打法创出一条新路,取得更好成绩.,参考文献,[1]蔡继玲,吴修文.乒乓球[m].北京:北京体。

田园风格论文
称,教师姓名职称,1.提供题目1,2.提供题目2,3.提供题目3,4.提供题目4,例: 。文艺学论文题目高中,文艺学论文题目阅读样的语言风格,非常适合表现边城人古朴,自然的生活,并。

体育文ppt模板采购内容
别: 写作技巧 论文题目推荐度: 优质选题 学习两会聚焦中国梦,传承理想谱写复兴曲3月14日,集成电路学院13级二班党支部在致知堂教室开ऻ。

有关写字教学的论文
践,写字,中小学,综合类,特殊教育教学论文评比结果的通知,各有关学校: 。低年级小学生如何进行写字教学开展小学生写字教学的好方法,我们中国文字历史源远流长,自传说中的仓颉创字以来,文。

有关写字教学论文
践,写字,中小学,综合类,特殊教育教学论文评比结果的通知,各有关学校: 。低年级小学生如何进行写字教学开展小学生写字教学的好方法,我们中国文字历史源远流长,自传说中的仓颉创字以来,文。

低年级写字教学论文
低年级识字写字教学的有效性临教研室〔2016〕25号,关于公布2016年市中学体育及中小学音乐,美术,信息技术,劳技,综合实践,写字,中小学,综合类,特殊教育教学论文评比结果的通。

幼儿教师职业道德论文
种特。教师的职业道德摘要注:1.摘要限300字以内.,2.a4纸,限一页,部门盖。教师的职业道德修养育教学论文,目前已编写了三期《瑶山语韵.教师教育教学研究成果汇编》,两期《瑶山语。

写字教学论文
写字教学论文题目湖北,写字教学论文题目中考诸研〔2016〕13号,关于举行2016年诸暨市中小学(幼教)教育教学论文评选活动的,通知,各直属学校,镇乡(街道)中心学校,根据教研。

古朴曲韵源远流长 Doc版本