网络语言特征

[摘 要]互联网的飞速发展导致网络语言的产生.网络语言是一种特殊的语言形式,它有着鲜明的特征种类,其特征主要可分为:外语词语多术语多,符号与语言的交叉使用,语句的零散化、直观化,幽默风趣等几个方面.

[关 键 词]网络语言特征

本文所要分析的对象语言是网络语言,这里特指狭义的网络语言,即网络交际中的自然语言,如网络聊天室里的语言,并不包括涉及到网络和计算机语言中的专业术语.

网络语言室一种语音缺失的语言.网络参与者在语音缺少的条件下借助网络手段－聊天工具,如等进行即时信息交流.这种信息交流时要通过口语语言书面录入来达到交际的目的的.虽然没有声音,但是通过这种即时工具,使聊天双方或多方具有高度的现场性,能够弥补语音缺失带来的局限,聊天的参与者如同面对面地进行交谈,因此网络语言是一种非常口语化的语言,它具有口头语言的一般特征.

网络语言的产生和发展以计算机技术为基础,是充分借用键盘提供的符号系统和各种输入的结果,所以网络语言可以说是一种键盘语言.由于网络空间的人际交流简单直接,缺乏人情味,网友们便克服标点、字母、符号有形无音的缺憾,通过拼音、英文、汉字、数字的全拼、缩略、混杂等文化再生方式,创造了一系列独特生动的表达符号,使网上交往有了新的交流方式和途径.所以我将网络语言文化变异概括为：网络语言＝汉字＋数字＋外文＋其他.网络语言的具体特征主要可以概括为:外语词语多术语多,符号与语言的交叉使用,语句的零散化、直观化,幽默风趣

一、外语词语多,术语多

网络属于高科技的产物,起源于美国,自20世纪90年代以来风靡全球.网络语言的许多术语、概念来源于西方,所以音译词多,首先表现为直接使用外语词的的现象很普遍.这其中主要原因有三点,一是在我国介绍网络、建设网络、首先使用网络的人以文化水平较高者为主,他们有比较良好的英语基础.二是传媒大量地推介,使其中有些较常用的词汇被广泛了解.如：“internt、modem、主机、键盘、内存”等.三是改革开放以来,中国老百姓的英语水平普遍提高,学习使用英语的心态比较正常,随着中国国际化事务的增加,如：申奥、加入WTO、承办大型国际会议等,英语词汇进入生活的速度仍不会减慢.其次是外语词和汉语混合使用的现象,随着改革开放程度的日益加深,似乎越来越多,不仅在最初的科技术语和专业技术方面,包括娱乐、休闲、商业等诸多领域.网络语言都成为外语词使用频繁的突出代表.以下是网络上一些主要的外文缩写：

“I服了U”：我服了你等周星星片子里的经典台词；“伊妹儿”：的音译,电子邮件的意思.也可简称为“妹儿”,“CU”：SeeYou的缩写带音译,再见,“IC”：ISee的缩写带音译,我知道了,“Q”：Cute的音译,可爱.

二、符号与语言的交叉使用

语言是符号系统,网络上的内容是用键盘上的符号组合起来的,在网上传输着大大小小的新闻,点点滴滴的记忆,丝丝缕缕的情意,现代人或实在浪漫,或虚拟或真实的所有都在网络上涌动,文字似乎不能满足需要,冷冷的屏幕阻断视线,阻断声音,为了让屏幕上的生活更加丰富更加细腻更加真实,网民把手头的符号加以想象,运用在了文字之中.这些符号主要作用有：

1.摹画表情.如下列各式各样的笑脸符号：^___^和平的笑；^o^小可爱的笑；^O^大可爱的笑；:)简单的笑；<(￣?￣)>大肚人的笑等.

2.模仿声音动作.网上使用数字谐音的方式,直接使用数字表达意义如：1314:一生一世；1314920:一生一世就爱你,1372：一厢情愿,1392010:一生就爱你一个,1414：要死要死,147：一世情等.

3.为了节约时间用词的汉语拼音代替如：PF：佩服的缩写；SL：的缩写,DD：弟弟的缩写,偶尔有引申义.东东的缩写,指代东西；PLMM：漂亮美眉的缩写等.

4.增加趣味性,如：斑竹：版主,也可写作板猪,由于拼音输入造成的美妙谐音；

5.表示尴尬和回避等.如网上两人聊天,一开始对方就冒昧地问年龄,一方只好用笑脸符号搪塞.

三、语句的零散化、直观化

网上的语言句子短小,表意直接,较少打断的形容和描述,以为深长、曲折隐讳的表达十分少见.呈现出初始口语的特征.无论聊天还是网上论坛的发言,即兴式的比较多,大多数没有经过长时间的考虑,基本是“我手写我”,所以语句比较零散,句子短小.网上语言接近口语的形式,但语境和口语语境有很大不同,相互看不到表情,听不到声音,无法得到文字外的信息,所以需要较为直接表述的语言.比如再现实生活中,你进入正在聊天的那几个人中,大家看到了你,你也看着大家相互微笑就打算招呼了,遇到你要插话时你直接说就不会显得突兀,而网上聊天,特别是人多时,必须大呼小叫才能搭上话,在网上常看到这样的开场白：“有谁愿意和我聊天吗?”“有北京的吗?我想找北京的聊天!”“我都喊了半天了,怎么没人理我?”自己的看法想法和感受必须用语言表述出来,没有表情、语调或其他态势语言来帮助,所以语言显得直白,甚至夸张.在对话时,最初的几句话非常难选择话题,因为陌生的两个人不知道对方的工作家庭,也无法从服装、天气来切入,甚至不知道对方的性别,唯一的标识是网上的名字,因此对话直接,有时显得尴尬.比如下面一段对话：A：有在南京工作的吗?B：你也在南京打工吗?A:你在哪个区?B:鼓楼区A:你老家在哪?B:湖北A:你喜欢看电影吗?B:还好吧,你是美眉吗?A:是呀,你相信吗?B:呵呵!^o^等开始的几句显得局促,有明显的猜测性.

四、幽默、风趣

目前,网上聊天语言和网络文学语言都以幽默、风趣见长,许多网站在细节处理上也以幽默,风趣为手段吸引浏览者,网上的气氛显得轻松、活泼.幽默的语言也确实受到网民的欣赏.在幽默的方式和手段上丰富了起来.这种语言特点和网络语境有关系,这种新生媒体给参与者很多权利,人们在网上可以比较自由地寻找和表现自己喜欢的风格.当今幽默正成为人们的一种需要,网上语言的风格,网站的风格,笑星的时髦,周星驰的《大话西游》的火爆都证明了这上正确的.