英文过来的汉语词汇

英语和汉语属于两种不同的语言,但这两种语言之间也有一些相似之处.如果你细心观察一下,不难发现汉语中有一些词汇是根据这些单词的英文读音音译过来的,了解和掌握这些词汇,对我们的英语学习很有帮助.下面笔者将一些从英文音译过来的汉语词汇做一分类归纳.

一、食物：

啤酒（beer）,咖啡（coffee）,巧克力（chocolate）,三明治（sandwich）,汉堡包（hamburger）,比萨饼（pizza）,吐司（toast）,沙拉或色拉（salad）,冰激凌（icecream）,可口可乐（CocaCola）,芒果（mango）,起司（cheese）,柠檬（lemon）,雪克（奶昔）（shake）,培根（bacon）等.

二、生活用品：

沙发（sofa）,（poker）,布丁（pudding）,苏打（soda）,领带（tie）,康乃馨（carnation）,卡片（card）,霓虹（neon）,席梦思（Simmons）,轮胎（tyre）,香波（shampoo）,开士米（cashmere）,尼龙（nylon）,麦克风（microphone）等.

三、科学技术：

吉普车（jeep）,引擎（engine）,摩托车（motor）,巴士（bus）,的士（taxi）,坦克（tank）,马达（motor）,灯泡（bulb）,雷达（radar）,克隆（clone）,计算机的“”（hacker）,因特网（inter）,拷贝（copy）,伊妹儿（电子邮件）（e-mail）,几何（geometry）,阀门（valve）,逻辑（logic）,加仑（gallon）,卡洛里（calorie）,基因（gene）等.

四、音乐与艺术：

爵士乐（jazz）,模特儿（model）,粉丝（fans）,沙龙（salon）,芭蕾（ballet）,迪斯科（disco）,探戈（tango）,伦巴（rumba）,霹雳（breakdance）,卡通（cartoon）,蒙太奇（montage）,吉他（guitar）等.

五、体育运动：

奥林匹克（Olympic）,马拉松（marathon）,蹦极（bungee）,呼啦圈（hulaloop）,汽车拉力赛（rally）,比基尼泳装（bikini）等.

六、医药类：

盘尼西林（青霉素）（penicillin）,阿司匹林（aspirin）,维他命（vitamin）,艾滋病（AIDS）等.

七、形容词：

罗曼蒂克（romantic）,歇斯底里（hysteria）,酷（cool）,摩登（modern）等.

其它还有：安琪儿（angel）,幽默（humor）,香格里拉（Shangri-La）,托福（TOEEL）,派对（party）,销品茂（shoppingmall）,沙龙（saloon）,脱口秀（talkshow）,系统（system）,时髦（art）,马赛克（mosaic）,费用或费（fee）,台风（typhoon）,木乃伊（mummy）,塔（tower）,宝贝（baby）,绑定（binding）等等.