香港小:华文阅读新版图

书评人简介

橡杨,传播学博士,《晶报》深港书评主编.

早在上世纪七八十年代,就有了香港是文化沙漠以及文学沙漠的说法,这种论调犹如加在香港身上的一道魔咒,让外来者对香港有了一种先入之见,但也引起了香港本土文化人的反击,他们用自己的行动来构筑香港的文化及文学风景.

3月29日,笔者在香港见到了牛津大学出版社中国公司（下简称“牛津中国”）学术及普及出版部总编辑林道群先生.他是一位值得致敬的出版人,18年前他加入这家以辞典和教材为主业、以英语为出版语言的世界顶级大学出版社,由于有他的力谏,牛津中国在全球破天荒地使用英文以外的文字――中文出版.令人难以想像的是,林道群负责的这个部门年均出书50本,竟只有他一个人,除了书的编辑,他甚至还要担负部分排版工作.这些年来,他一直默默地耕耘着,在香港这样的商业社会里坚持着自己的出版理念和追求,经他之手已经出版了上千本学术及普及类中文书,牛津中国旗下也形成了一支包括董桥、李欧梵、章诒和等人在内的“牛津作者”队伍.

牛津中国每年推出的中文书虽然数量不很大,但都非畅销书、实用书,而是清一色的人文社科及精致的文学书籍.在香港,带着牛津大学出版社“OXFORD”标志的中文书是人文精神的象征,是精致的文化产品.秉持大学出版社不出虚构作品的传统,牛津中国通常不出版小说,但是近期却有例外,一是章诒和的《刘氏女》,二是董桥的《橄榄香》.牛津中国之所以破例,至少有两个原因：一者,章诒和、董桥毕竟是最核心的“牛津作者”,章诒和此前已在牛津中国出版了《最后的贵族》、《一阵风,留下千古绝唱》等4本书,双方都从合作中获利,而董桥与牛津中国的合作历史则更为长久；二来,这两本小说并非一般意义上的小说作品,也许可以视为“特型小说”.《橄榄香》是由董桥在报纸上所写的32篇“小说人生”专栏构成,连带序言合计33篇,每篇约2500字.以老派文人自居的董桥,对自己的写作提出了严苛的要求：情节要淡,情味要浓；记忆要远,念忆要近,笔调不能太像小说,不写一株老树,只写树上几片绿叶,不写山中药草,只写云兴霞蔚.

说到香港文学,绕不过的人物是董启章.出生于上世纪60年代的董启章是社会学家所谓的“第三代”香港人,生于香港长于香港,多年来竭力尝试用一种新的写作方式,书写自己的“香港经验”,已出版长篇小说《体育时期》、《天工开物栩栩如真》、《时间繁史哑瓷之光》、《学习年代》（《物种源始贝贝重生》上篇）等,曾获台湾《中国时报》开卷好书奖十大好书中文创作类、《亚洲周刊》中文十大好书、《联合报》读书人最佳书奖文学类,以及香港红楼梦奖决审团奖等重要文学奖项,他也被知名学者李欧梵誉为香港惟一想超越当实主义框架的作家.《在世界中写作,为世界而写》是董启章出道20年来谈文学、论创作、说艺文、品大师之类文章的合集,这些文章集中于一个主题：在香港作家为什么要写作,他们应如何写作,以及作家应当如何回应社会为作家设定的边缘位置.

董启章的《在世界中写作,为世界而写》一书,同他近年来的大部分作品一样,仍由台湾出版.这也是很多实力作家的共同选择,第一本书也许会在香港出版,但真正有影响之后往往不在香港出版,譬如董启章、韩丽珠等.而对香港读者来说,要读文艺书籍,也会首选台版书.这种现象的背后,是台湾文学创作、出版、评奖所秉持的标准与传统.台湾的年度文选便是这种标准与传统的直接反映,由九歌出版社推出的2010年度的“小说选”、“散文选”、“童话选”,以及二鱼文化推出的《2010年台湾诗选》都在今年3月上市.

台湾年度文选,被台湾九歌出版社总编辑陈素芳称为“台湾文学特产”.其理由是,台湾年度文选历史长久,第一本台湾年度文选出版于1968年,是该年度的小说选,当年的推手是台湾作家隐地先生,其后又从小说选扩及散文选、诗选到童话选,虽然出版方几番易手,40多年来却从未间断.更重要的是,选家的严谨认真,以及选本的上乘质量,都使得读者要了解台湾的年度文学状况,要了解华文文学的这不可或缺的一部分,都不能不读年度文选.

《99年小说选》序言题为“华文阅读的新版图”,主编郭强生称,本次入选的15篇作品,“在我心里篇篇都是难以取代或割舍的‘创新’之作.”他表示,“台湾社会的人情给了这些故事独特的风味,内含的情感却又同时具普世性”,“今年的评选过程,让我对台湾小说站稳华文阅读的地图上,又再一次充满信心与期待.”