受了骗为什么叫做“上当”?

人们常把受骗叫做“上当”,其实“上当”的原意是到当铺（专门收取抵押品而借款给人的店铺）去典当东西.该词的出现和一段趣闻有关.清朝光绪年间,清河地方有一个经营当铺的姓王的大户人家,经过几代人的努力,家大业大,生意异常兴隆.生活一富裕,各房的族人开始懒于经营了,就把资金存入当铺做了股东.他们靠股金分红过日子,把日常的典当业务全都交给一个名叫寿苎（zhù）的年轻人来主持.而寿苎是个酷爱读书、喜欢校刻书籍的文人,对生意并不精通,处理典当营业事务非常随便.

王氏族人见有机可乘,就不约而同地从自己家中拿了一些无用的东西到当铺来典当.他们个个都将物品估定了高价,要伙计如数付给.伙计不敢得罪股东老板,寿苎也心不在焉,不加阻拦.这样下去,前来敲诈的族人越来越多,不到几个月,典当铺的资本就被诈骗得所剩无几了,寿苎只好向其他商号借贷.

日子一久,这家资金充足的当铺就破产倒闭了.当时的人见此情景,就编了一句谑言：“清河里,自上当.”嘲笑清河王家的人去自家当铺典质东西（自上当）.由于王氏家族自家诈骗了自家,使得当铺破了产,因此后来就把被欺骗、使事情败坏的事,叫做“上当”了.

什么是“骗马”?

“骗马”是一种具有深刻内涵的历史文化现象.它源于骑术,结缘于古代军事,并发展成为一种最基本的杂技艺术马戏.一骑马者在马的奔驰中,手攀鞍辔或抓住鬃毛,腾身上马；或上下反复,不断腾跃,均谓之“骗马”.

到了元代,“骗马”开始有了诓骗的意思,如《西厢记》第三本第三折：“又想去跳龙门,学骗马.”王季思校注：“俗注谓哄妇人为骗马,不知何据.”,还有一种说法指不务正业、大材小用之意.张燕瑾新注：“学骗马,这里指不务正业、大材小用的意思.”

清代小说家黄小配在《大马扁》序言中称此书“于马扁界中,别开一新面目”,《二十年目睹之怪现状》第八十回的回目标题是：贩丫头学政蒙羞遇马扁富翁中计.这儿的“马扁”实际上是“骗”拆字后的一种说法,指骗子、骗人.这种用法也是在“骗”字引申出诓骗之意的元代就有了,如元代戏曲作家秦简夫《东堂老》第一折：“不养蚕桑不种田,全凭马扁度流年.”

（选自《问吧5》,中华书局）