英文医学论文翻译

英文电影字幕翻译删减现象的影响因素

[摘 要]在影视艺术日益迅猛发展的今天,电影承载了大量的文化信息,并在全球化的推动下,影视作品。

模因视角下的英文电影字幕翻译

[摘 要]模因是一个文化信息单位,那些不断得到复制和传播的语言、文化习俗、观念或社会行为等都属于模因 （何自。

归化和异化视域中的英文电影片名翻译

[摘 要]当代英文电影的片名在翻译过程中受到各种不同的因素影响,翻译出的结果也大相径庭 电影片名。

提高医学生的医学英语翻译能力对培养现代卫生人才的必要性

【关 键 词】医学英语；翻译能力；现代卫生人才；医学生文章编号：1003-1383（2013）03-0453-03中图分类号：H31。

英文电影片名翻译策略

[摘 要]在电影名的翻译中,翻译者要综合考虑到多种因素,不仅要实现文化意象的重构,还要针对两国语言和文。

英文电影字幕翻译的操纵因素和改查重复率段

摘 要：近年来,英文电影字幕翻译日益受到重视 在部分电影中使用网络语,并试图对原文进行增删、替换。

英文电影片名翻译问题

摘 要：电影名称的翻译是电影翻译中的重要部分 文章通过分析大量英文电影的汉语译名,提。

英文电影片名翻译中的文化差异

作者简介：陈婷婷,（1990-）,女,辽宁绥中人,沈阳师范大学外国语学院,主要从事英语翻译方向研究（沈阳师范大学外国语。

英文报刊标题翻译

摘 要：本文着重分析翻译教学中英语报刊标题的特征及其翻译策略,把握其翻译技巧 翻译的技巧和手法多种多样。

中外电影英文字幕的翻译

摘 要：近年来,随着国内文化市场的开放和互联网的普及,越来越多的外国电影涌入国门,与其他类。

基于语料库的医学英语翻译教学

摘 要：医学英语教学的实用性和针对性都较强,建立在需要分析（needsanalysis）之上 语料库为外语教学提供了空前丰富的。

英文电影片名翻译的原则与方法

摘 要：本文在分析电影片名特点的基础上,探讨了英文电影片名翻译的三个原则,即经济效益原则、信息原则、审美原则,并概。

ESP视角下基于语料库的医学英语翻译教学模式

（新乡医学院外国语言学系河南新乡453003）【摘 要】本文以语料库语言学为理论指导,结合我校医学英语教学工作实际,提出ESP视角下基&。

英文动画片片名翻译

摘 要：在电影市场上,英文动画片片名的中文译名一直呈现较为混乱的状态,应该对其翻译进行统一、规范 片名翻译应遵循忠。

翻译的目的英文电影片名翻译

【摘 要】随着人类认知能力的发展,新的翻译理论不断涌现 20世纪70年代,德国出现了功能派翻译理论 以文本目的为翻译过程。

英文电影片名翻译

摘 要：电影是一门艺术,电影片名则是一件凝练的艺术精品 而如何将英文电影片名翻译出原汁原味,更是一件创造性的艺术工。

辽宁大学学术文期刊标准目录,医学文翻译目录

中华医学会系列杂志论文投送介绍信及授权书 投送期刊:《国际流行病学传染病学杂志》 稿件编号: 论文。

医学英语翻译中的词义辨析

摘 要在科技发展日新月异、信息交换频繁的当今社会,医学文献作为技术类文本体裁,需要具备创新性、可行性和科学性等特性。

目的指导下的英文电影片名翻译

摘 要随着跨文化交流的不断深入,电影作为一种文化载体正发挥着越来越重要的作用 近年来,有关。

《医学英语翻译》网络课程建设

【摘 要】目前,很多人对网络课程的定义并不明确,往往将网络课程与网络课件和网络资料相混淆 其实网络课程是通过网络表现得某门学科&。

英文电影字幕翻译策略

【摘 要】本文简要地探讨了字幕的功能和特点,以及影字幕翻译的策略,从而更巧妙的把英文翻译成中文,帮助我。

英文报刊阅读翻译

摘 要自主学习是以发展学生的个性为目标,让学生在学习的过程中更好地发挥主动性和积极性,从而使学生。

直译与意译在英文小题目翻译中的运用

中图分类号：H159文献标识码：A摘 要：“信、达、雅”“传神”和“化境”等是翻译应遵。

基于建构主义理的《医学英语翻译》网络课程设计

【摘 要】基于建构主义理论的《医学英语翻译》网络课程教学设计程序由六个方面构成,分别是：需求分。